ВАШЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vašem
• svém
• vás
• vaší
• tvém
• vašeho
• své
• vám
• svých
• svého
• tebe
• ti

Примеры использования Вашем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На вашем пути стоят 2 вещи.
V cestě vám stojí dvě věci.

Подумайте о вашем лучшем друге.
Myslete na svého nejlepšího přítele.

И я вижу это сейчас на вашем лице.
A právě to vám teď vidím ve tváři.

В вашем лифчике нашли две унции кокаина.
Našli ti dvě unce kokainu v podprsence.

Вы не написали этого в вашем рапорте о задании.
To jste do svého hlášení nenapsal.

У вас были предыдущие SEO на вашем сайте?
Už jste měli předchozí SEO na svých stránkách?

В вашем тайном клубе мальчиков- миллиардеров?
Ze svého tajného miliardářského klučičího klubu?

Просто оставлю свой номер на вашем столе, хорошо, Шерил?
Cheryl, nechám vám na stole moje číslo, dobře?

В вашем возрасте хоть кто-нибудь знает, почему он что-то делает?
To všichni v tvém věku neví, proč něco dělají?

Джими Дойль-- Он говорит, что он в вашем доме с миссис Проссер.
Jimmy Doyle-- říká že je u vás doma s paní Prosserovou.

Но что то в вашем голосе подсказывает мне, что вам доверять можно.
Ale něco v tvém hlase mi říká, že tobě věřit mohu.

И вы не хотите рассказать самому важному человеку в вашем мире?
A nechceš to říct té nejdůležitější osobě ve tvém světě?

Собираюсь обезболить нервы в вашем плече, Которые идут к низу руки.
Umrtvím vám nervové svazky v rameni, které vedou do paže.

Все в вашем доме говорят по испански, кроме тебя и твоего отца.
Všichni u tebe doma mluví španělsky, až na tebe a tvého tátu.

Вам нужно быть на вашем лучшем сражаться до выплату мест в МТТ.
Ty budou muset být na své nejlepší bojovat až pay-out míst v MTT.

В вашем мире люди ведут битву за ресурсы: за нефть, минералы, за землю.
U vás lidstvo bojuje o zdroje jako ropa, minerály a půda.

Когда-нибудь это кончится. И тогда мы опять посидим в Вашем садике у канала.
Až to jednou skončí, posedíme zase u vás na zahradě.

Они верят, что в вашем домашнем столе имеется информация о Скалли.
Domnívají se, že máte u vás doma ve stole informaci o Scullyové.

Расскажите нам, что происходило той ночью в вашем доме, с вашей семьей.
Povězte nám, co se stalo tu noc u vás doma s vaší rodinou.

Я могу только мечтать о тех извращениях, которые творятся в вашем доме.
To se mi snad jen zdá, jaký perverznosti se dějou u vás doma.

Вещи, найденные в вашем доме напрямую связывают вас с Сабуро Мори.
Věci, co jsme našli u vás doma, vás přímo spojují se Saburem Morim.

Я хочу задать вам пару вопросов о вашем соседе, Россе Лантене.
Chtěli jsme se zeptat na pár otázek ohledně vašeho souseda, Rosse Lantena.

Если это о вашем благотворительном проекте, мой муж и я были бы почтены.
Pokud jde o vás charitativní projekt, s manželem nám bude ctí.

Ваша честь, я думал о Вашем положении и могу ли я осмелиться.
Vaše ctihodnosti, přemýšlel jsem o své situaci a pokud mohu být tak smělý.

Вы сказали, что хотите обсудить, как лучше сказать ему о вашем заболевании.
Řekl jste, že chcete probrat, jak nejlépe mu říct o své nemoci.

Мистер Рэйки, расскажите о вашем опыте на предыдущих местах работы.
Povězte mi něco o svých dosavadních pracovních zkušenostech, pane Raki.

У одного из ваших сотрудников был секс прошлой ночью в вашем доме с женщиной.
Jeden z tvých zaměstnanců měl včera v tvém domě sex. Se ženou.

Я просверлю в Вашем черепе маленькое отверстие, через которое я введу Вам новый имплантат.
Teď vám do lebky vyvrtám otvůrek, kterým zasuneme nový implantát.

Вы сможете использовать все эти возможности свободно на вашем сайте.
Budete mít možnost používat všechny tyto vlastnosti volně na svých webových stránkách.

Вы можете отредактировать файл настроек Subversion для включения этой функции в вашем клиенте.
Můžete upravit konfigurační soubor Subversion, abyste tuto funkci u vašeho klienta povolili.