МОИХ на Чешском - Чешский перевод

• mých
• svých
• mi
• mí
• mám
• mý
• mejch
• mé
• moje
• mým
• své
• svoje
• mě
• svým
• má
• já
• mně
• nemám
• měl

Примеры использования Моих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вы пока выгуливайте моих собак.
Vyvenčete za mě psy.

От моих соседей, которые меня предали.
Ke svým sousedům, kteří mě zradili.

У одного из моих детей непереносимость лактозы.
Jedno z dětí má alergii na laktózu.

При всем уважении, Янек, не впутывай в это моих парней.
Ve vší úctě, Janeku, mý kluky z toho vynech.

Я знаю моих далеков, и это не то.
To je špatně. Znám svoje Daleky a tohle je špatně.

С этого момента даже не спрашивай меня о моих делах!
Od týhle chvíle se mě už nikdy neptej na mý věci!

Я понимаю, жизнь моих людей висит на волоске.
Jsem si plně vědomej, že životy mejch mužů visí na vlásku.

По-настоящему гордитесь собой, отправив моих парней в морг?
Jsi na sebe hrdý, žes poslal mý chlapy do márnice?

От моих грехов очисти и освяти меня, Господь Всемогущий.
Očisti mě od hříchů a neuveď mě v pokušení, Všemocný Bože.

Нет, это все для нас троих. Меня и двух моих звездных ресиверов.
Ne, bude to o nás třech, já a mý dva útočníci.

Ну, это объясняет, почему она приняла яд прямо из моих рук.
No, to vysvětluje, proč si vzala jed rovnou z mý ruky.

Я сказал, в моих руках решение наших общих проблем.
Řekl jsem, že mám v dispozici řešení našich společných problémů.

Или хотели увидеть мое лицо когда убьете моих друзей?
Nebo jste jen chtěla vidět můj výraz, až mi zabijete přátele?

Эта сирота для моих предков. У них больше не может быть детей.
Ten sirotek je pro mý rodiče, nemůžou mít další děcka.

Нет, Марк, это не возвращение всех моих ципочек в курятник. Ясно?
Tohle nemá být sraz mejch bejvalejch, Marku, jasný?

Может у меня и нет моих сил, но у меня есть глаза, Кара.
Možná nemám svoje schopnosti, ale pořád mám ještě oči, Caro.

Я вывела моих людей из Красных Земель и привела прямо на бойню.
Vyvedla jsem svoje lidi z Rudé pustiny. a přímo na jatka.

Я хочу поблагодарить моих родителей и моего Шаолиньского Мастера.
Chtěl bych poděkovat svým rodičům a mému kung fu mistrovi.

Но двое моих детей ушли с ночевкой, а Фил и Хейли загородом.
Ale mám dvě děti na pyžamové párty a Haley mimo město s Philem.

Весь день, это ужасное чувство в моих кишках, ты знаешь, эта боязнь?
Celý den mám takový divný pocit kolem žaludku, víš, strach?

На моих костях асбест, половицы скрипят, и дымоход забит золой.
Mám azbest v kostech, vrže tu podlaha a lítá popel z komína.

Это в списке моих дел. Сразу после покупки видика.
Vše to mám na seznamu věcí co potřebuješ hned potom co ti spravíme zadeček.

Они химически удалили цвет из моих волос и распылили его мне на лицо!
Chemicky mi odebrali barvu z vlasů a nastříkali mi ji na obličej!

Большая часть моих отношений длятся примерно три дня или… три часа.
Většina mejch vztahů trvala tak tři dny. Nebo… tři hodiny.

Мы встречались каждый день последние две недели… В моих мечтах.
Za poslední dva tejdny jsme se scházeli každej den… v mejch myšlenkách.

Я хочу убить моих родителей, моих любовников, я хочу, чтобы они знали.
Chci zabít své rodiče, svoje milence, chci aby to věděli.

Охотится на моих людей это одно, но ты отпугиваешь моих клиентов.
Útok na mé lidi je jedna věc, ale ty mě připravuješ o klienty.

Ты взял одну из моих лучших шлюх в свое приватное использование.
Vzali jste si jednu z mejch nejlepších děvek pro soukromý užívání.

Плюс трое моих детей учатся в частных школах, и еще трое в колледже.
Navíc mám tři děti na soukromejch středních školách. A další tři na vysoký.

Сегодня один из моих студентов сказал, что Гао отказалась от моего предмета.
Jeden ze studentů mi dneska řekl, že se Po Sera odhlásila z mého předmětu.