МОИХ на Испанском - Испанский перевод

• mis
• míos
• las mías
• mi
• mía
• mío
• mías

Примеры использования Моих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И моих.
Y las mías.

Твоих и моих.
La tuya y la mía.

Не трогай моих растений!
¡NO TOQUE MIS PLANTAS!

Не дели на твоих и моих.
No diferenciemos entre tu lado y el mío.

Ты не из моих, не так ли?
No eres una de las mías,¿o sí?

Ну конечно же. Один из моих?
Por supuesto que sí.¿Una de las mías?

Вы будете ждать моих приказаний.
Esperará noticias mías.

Твои идеи отличаются от моих.
Tus ideas son diferentes de las mías.

Завещаю всех моих Бенджаминов.
Por la presente dejó todo lo mío.

Твои ладони намного больше моих.
Tus manos son mucho más grandes que las mías.

Ты всегда в моих мыслях, Кэндзи.
SIEMPRE ESTÁS EN MIS PENSAMIENTOS, KENJI.

Эдди, это мой дом или дом моих родителей?
¿La casa de tus padres o la mía, Eddie?

Я насчитал восемь оргазмов, без учета моих.
Conté ocho orgasmos, sin incluir el mío.

Речь уже не идет о выборах- моих или ваших.
Ya no se trata de una elección, la mía o la tuya.

Вы не очень похожи на моих обычных работодателей.
No se parece mucho a mis… patronos habituales.

Хорошо, твои предположения получше моих.
De acuerdo. tu suposición es, probablemente, mejor que la mía.

В автобусе была одна из моих, Никки Свэнго?
Teníais a una de las mías en el autobús.¿Nikki Swango?

Псих, у этих клоунов куча денег, причем моих.
Mental, esos tipos tienen un montón de dinero que es mío.

Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.
En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.

Доктор Пилфри, вы не могли бы убрать свои руки с моих.
Dr. Pilfrey, por favor, aparte su mano de la mía.

Но интересы большинства выше моих собственных.
Pero el bien de la mayoría es más grande que el mío propio.

Я думала о моих приоритетах, и они немного изменились.
He estado pensando en las mías y creo que están un poco alteradas.

Бедра у нее потоньше моих и еще она рыжая.
Sus caderas son más pequeñas que las mías, y además, es naranja.

Мы сбежали от твоих людей, но не освободились от моих.
Nos hemos librado de tu gente, pero no nos hemos deshecho de la mía.

Вроде моих… тайных звонков, о которых, я, оказывается, лгу.
Como mis… mis llamadas secretas sobre las que supuestamente miento.

Если бы ваши руки были на месте моих, пациент был бы мертв.
Si tus manos hubieran sido las mías en este paciente, estaría muerto.

Чем больше моих слов, и меньше ваших, тем лучше будет нам обоим.
Cuantas más palabras mías y menos suyas, mejor estaremos los dos.

Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем.
Una vez embrago con ella, voy a contratarla para solucionar un problema mío.

Одна из моих ведьм заклинанием пыталась повредить мои руки.
Una de las mías intentó utilizar un hechizco para destruirme las manos.

Позже, я сделаю так, что ее руки будут грязнее моих.
Más tarde, la dejaré a tratar por las manos más sucias que las mías.