МОИХ ДРУЗЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mis amigos
• mis compañeros
• mis amigas

Примеры использования Моих друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И моих друзей?
¿Y para mis amigos?

Прости моих друзей.
Lo lamento por mis amigos.

Спросите любого из моих друзей.
Pregunta a mis amigas.

Видите моих друзей вон там?
¿Ve a mi amigo ahí?

Но ты не видишь меня вопящей на моих друзей.
Y no ves que les grite a mis amigas.

Оставь моих друзей в покое.
Deja en paz a mis amigas.

Моих друзей погибло гораздо больше, мэм.
Más de uno de mis amigos ha muerto, Alcalde.

Никто из моих друзей не пришел.
Ninguno de mis otros amigos ha venido.

Если бы я умерла, кого бы из моих друзей ты бы…".
Si yo muriera¿con cuál de mis amigas tú.

У меня и моих друзей был собственный банк.
Con mis amigos tenemos un banco.

Нет, я не хотела, чтобы убивали моих друзей.
No, no deseaba que mis amigas fueran asesinadas.

Ищешь моих друзей, сначала возьми меня.
Si te metes con mis amigos, dispárame primero.

Тедди развлекает моих друзей из клуба по бриджу.
Teddo está entreteniendo a mis amigas del club.

Один из моих друзей охраняет свидетеля.
Uno de mis hombres está protegiendo a un testigo.

Моя репутация- ничто, без моих друзей.
Mi reputación no existiría sin mis compañeros.

Но секреты моих друзей в твоем распоряжении.
Pero los secretos de mi amiga están a tu disposición.

Я планирую держать Мону подальше от моих друзей.
Un plan para mantener a Mona alejada de mí y de mis amigas.

Для меня и моих друзей это время наступило.
Para mí y para mis amigos, había llegado ese momento.

Ты занимался здесь сексом с кем-то из моих друзей?
¿Te has acostado con alguna de mis amigas en este armario?

Всех твоих и моих друзей, всех.
Todos tus amigos, todos los míos, de todos. De acuerdo.

Простите, я думаю, что я только что видела одного из моих друзей.
Perdona, creía haber visto a una de mis amigas.

Тут есть несколько моих друзей, которые тоже работают с ним.
Un par de los amigos que están ahí trabajan para él.

Люди весь день пялятся на меня и моих друзей.
Todos nos han estado mirando a mis amigas y a mi todo el día.

Предмет зависти для моих друзей распространится как саранча.
La envidia de mis amigas se extenderá como la langosta.

Моих друзей матери тоже достают, но они любят своих мам.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quieren.

Ради вас, моих друзей, блага всего человечества.
Por ti, por mis amigos, por el bien de la humanidad.

Я всегда пользовалась успехом. И это сводило моих друзей с ума.
Los chicos siempre me prestaban atención y eso enloquecía a mis amigas.

Я попросил пару моих друзей похитить ее родителей.
Me puse de acuerdo con un par de amigos para secuestrar a sus padres.

Уилден был одержим попытками повесить убийство Элисон на моих друзей.
Wilden estaba obsesionado con colgarle el asesinato de Alison a mis amigas.

Уилден был зациклен на том, чтобы повесить убийство Элисон на моих друзей.
Wilden estaba obsesionado con cargar el asesinato de Alison a mis amigas.