TVOJI на Русском - Русский перевод

• не твои
• не твоего

Примеры использования Tvoji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tvoji blízkosti.
В вашем кабинете.

Jsem mimo tvoji ligu.
Я- не твой уровень.

Jsem tvoji součástí, Matte!
Я- часть тебя, Мэтт!

Jo, ale nejsou to tvoji fanoušci.
Да. Но они не твои фанаты.

Mám tu tvoji pravidelnou objednávku.
Получить свой очередной заказ прямо здесь.

Zlato, neviděla jsi někde tvoji matku?
Ты где-нибудь видела свою мать, милая?

Nejsou to tvoji kamarádi.
Они не твои приятели.

Pro tvoji informaci, je to úplná novinka.
К твоему сведению, это последний писк.

Nejsou to tvoji rodiče.
Они не твои родители.

Moji vědeckou radu potřebuje mnohem víc než tvoji polívku.
Ему нужен совет ученого, а не твоя стряпня.

Je mimo tvoji ligu, Andy.
Она не твоего поля ягода, Энди.

To neni jako že bys byl Joker a my tvoji přisluhovači.
Ты не наш босс, а мы не твои подчиненные.

Je to pro tvoji babičku těžké.
Вашей бабушке тяжело это принять.

Co tvoji zaměstnanci dělají se svým osobním životem není tvoje starost.
Что ваши сотрудники делают с их личной жизни не ваше беспокойство.

To slyším tvoji sexy ženu?
Не твою ли горячую жену я слышу?

Čtyři tvoji nejlepší lidi toho parchanta rozdělí.
Поручи четырем своим лучшим людям разделить того плохого парня.

Uvidíš, že emailový účet tvoji přítelkyně je už přístupný.
И-мейл аккаунт вашей девушки уже открыт.

Dostal jsem tvoji zprávu a potěšilo mě, že jsi zavolala.
Итак я… я получил ваше сообщение и я в заинтригован, что вы позвонили.

Nesnažím se usmířit si tě, a rozhodně nejsme jako tvoji rodiče.
Я не пытаюсь тебя утихомирить, и мы определенно не твои родители.

Obětují tvoji misi kvůli mně?
Пожертвуешь своей миссией ради меня?

Je to nabalovací technika na holky, které jsou mimo tvoji ligu.
Это техника пикапа, которая наделит тебя властью над девушкой не твоего уровня.

Připravil jsem tvoji oblíbenou snídani a růži.
Я приготовил тебе твой любимый завтрак и розу.

Která otupí nervové reakce na strach a zesílí tvoji dlouhodobou paměť.
Что притупит реакции страха в твоем мозгу и расширит долговременную память.

Jen mi řekni tvoji verzi toho, co se stalo.
Если ты расскажешь мне свою версию того, что случилось.

Proto tvoji přátele pracujou, zatímco ty se válíš v houpací síti.
И твоим друзьям приходится работать, пока ты прохлаждаешься в гамаке.

Možná bys mohl ty a tvoji Globetrotteři nějak.
Возможно ты и втой чижик-пыжик Землежук калькулятор мог бы.

Vzhledem na tvoji reputaci, myslím, že si budeme muset promluvit o některých základních pravidlech.
Учитывая вашу репутацию, думаю, нам стоит обсудить несколько основных правил.

Ďábelská říše koupila tvoji budovu a ty ses přidal k jejím složkám.
Империя зла купила ваше здание, и вы вступили в их ряды.

Budeme znát tvoji polohu s přesností na půl metru.
Мы будем точно знать где вы. Плюс-минус пол- метра.

Policajti našli tvoji dodávku a tebe, prohledali ji a na podlaze byla krev.
Копы отследили ваш фургон и вас, обыскали машину и нашли кровь на полу.

Как использовать "tvoji" в предложении

Tim nechci, Karkul, znevazovat tvoji vychovu.

Dávám Ti svůj život a své bytí, za Tvoji Milost děkuji Ti!

a naše úvaha o cenách by měla nějak zahrnout tvoji úvahu.

Maričko, moc na vás myslím - na tebe a tvoji rodinu, stejně jako na všechny postižené.

Když se dívám na Tvoji galerii, tak mám docela chuť na tvé semeno i když jsem hetero.

Díky, že jsi nás nenechala chodit spát s mokrou hlavou, ale nechala mě si zkusit Tvoji rudou rtěnku.

Pánské kšiltovky, které upoutají Tvoji pozornost Každá pánská kšiltovka upoutá něčím jiným.

Neznám Tvoji představu, ale máš jich (i tichých) opravdu dost!

Patří ti to, ale tvoji přátelé to pouţívají víc neţ ty.

Jeho si vezmeš za manžela a s ní budeš chodit cvičit, jsou to přece tvoji kamarádi, ne?