VAŠE POZICE на Русском - Русский перевод

• ваша позиция
• вашей должности
• ваше местонахождение
• ваше положение

Примеры использования Vaše pozice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vaše pozice?
Ваше расположение?

Jaká je vaše pozice?
Каков ваш статус?

Vaše pozice byla prozrazena.
Ваше местонахождение раскрыто.

Jaká je vaše pozice?
Какова ваша позиция?

A vaše pozice není vůbec nejbezpečnější.
И ваша позиция вовсе не самый безопасный.

To je ale vaše pozice!
Это координаты вашей позиции.

Vaše pozice je pro reportérku nezvyklá.
Ваше положение необычно для положения репортера.

Jaká je vaše pozice poručíku?
Ваше месторасположение, лейтенат?

Od teď bude tohle vaše pozice.
Здесь будет место вашей дислокации.

To je vaše pozice, kapitáne.
Это Ваша позиция, капитан.

Jak bezpečná je vaše pozice?
Насколько надежна позиция вашей команды?

Jaká je vaše pozice, Alpha Margo?
Дайте ваши координаты, Альфа Марго?

Noyská hlídko, jaká je vaše pozice?
Поисковая команда, сообщите ваше местоположение.

A co vaše pozice v Dohledu?
Что на счет вашего положения в наблюдении?

Opakuji, jaká je vaše pozice, Bravo?
Повторяю, ваше местонахождение, Браво?

Jaká je vaše pozice ohledně kontroly zbraní?
Какова ваша позиция в отношении контроля над оружием?

Tady bude cíl, tady vaše pozice.
Здесь находиться ваш штаб, а здесь- это место.

A jaká je vaše pozice ve firmě?
И какую же должность вы занимаете в этой компании?

Vaše pozice v bance vám dává přístup k tomu rozpisu.
Твое положение в банке дает доступ к расписанию.

Pane Rakere, jak se oficiálně jmenuje vaše pozice?
Мистер Рейкер, каково официальное название вашей позиции?

Jaká je vaše pozice na černé listině?
Какова ваша позиция относительно черного списка?

Zemře pár nevinných, ale vaše pozice posílí.
Случись это… несколько невинных людей погибло бы, а твоя позиция укрепилась бы.

Vaše pozice v oddělení okrajových věd zůstane nedotčená.
Твоя должность в подразлении Грань останется неизменной.

V tomto bodě začíná být vaše pozice ve spleti vláken událostí jasná.
В тот момент, ваше место в картине событий стало понятно.

Vaše pozice ředitele newyorského Útočiště byla zrušena.
Ваша должность в качестве главы убежища в Нью-Йорке Была отменена.

Myslím, že vaše pozice od vás vyžaduje velkou obezřetnost.
Я представляю, что ваше положение требует от вас быть очень осторожным.

Vaše pozice v řídícím výboru vám ovšem dává sílu pozměnit nebo dokonce zastavit legislativní proces.
Но ваша позиция в комитете Позволяет вам изменить или убрать законодательство.

Bohužel, vaše pozice možná není tak silná, jak doufáte.
К сожалению, ваша позиция, наверно, не настолько сильна, как вам кажется.

Jaká je vaše pozice ohledně Registru zbraní Star City?
Какова позиция вашей администрации по вопросу регистрации оружия в Стар Сити?

Bohužel, vaše pozice už není potřeba k hladkému chodu oddělení.
К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела.

Как использовать "vaše pozice" в предложении

Ta vpravo má za úkol udržet vaše pozice za každou cenu, takže ji nenechte padnout.

A: Matka žákyně ve třetí třídě B: Matka žákyně ve stejné třídě Jak jste se ocitly v této třídě a jaká je zde vaše pozice?

Jaká je vaše pozice v mužstvu s vědomím zápasového trestu?

Pokud jde o popis skutečností našeho světa a návod k chování, je vaše pozice k smíchu.“ Jen ze zprávy na internetu vím o kontaktu prof.

Mimo jiné je zcela zřetelné, že Vaše pozice je velmi silná, prezidenta republiky, myslím ústavně.

A je tedy vaše pozice riziková tak, že potřebujete ochranku?

Vaše pozice může být až o 125x větší!

Vytvořte si firemní zápis na Firmy.cz (jde to i zdarma, jedinou podmínkou je IČO a odmítnutí následných nabídek od obchodních zástupců Seznamu) a vaše pozice se zvýší mnohdy až nečekaně.

Zastáváte-li v práci odpovědné nebo vedoucí místo, Vaše pozice, milí Berani, zůstává po celý rok bez výraznějšího ohrožení.

Stačí jen, aby se kamarádce šéfa líbila vaše pozice.