Примеры использования Vaše poznámky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuju vaše poznámky.
Vaše poznámky byly přesné!
Твоя записки были гениальны!Nepotřebujeme Vaše poznámky.
Не нужны ваши записи.Vaše poznámky byly skvělé, Bernarde.
Ваши замечания были потрясающими, Бернард.Mohu vidět vaše poznámky?
Могу я посмотреть ваши записи?Vaše poznámky jsou důkazy k pokusu o vraždu, Wendy.
V sobotu chci vaše poznámky.
Я хочу твои записи к субботе.Vaše poznámky ve složce Petera Bernardona se drasticky liší.
Ваши записи по делу Питера Бернардоне резко отличаются.Četla jsem vaše poznámky.
Paní Shropshirová by také chtěla vaše poznámky.
Мисс Шропшир также хотела бы получить обратно все ваши записи.To jsou vaše poznámky o mně.
Это ваши записи обо мне.Chci jen vytáhnout vaše poznámky.
Я просто достаю ваши записи.Mám ty vaše poznámky, doktore.
У меня есть твои заметки… доктор.Můj lorde… viděl jsem vaše poznámky!
Милорд… Я видел ваши заметки!Četl jsem vaše poznámky v tisku.
Я читал твои комментарии прессе.Zajisté, pokud je to pro vaše poznámky.
Конечно, если это для ваших пометок.Vaše poznámky, vražednou zbraň, 20centimetrový kuchyňský nůž.
Ваши записи, орудие убийства, 8- дюймовый кухонный нож.Dychtivě očekávám vaše poznámky, paní editorko.
С нетерпением жду вашего отзыва, мадам редактор.Jen jsem chtěla… přinést malé poděkování za všechny vaše poznámky.
Я просто хотела… поблагодарить вас за ваши замечания.Měl jsem za to, že je to jisté, a vaše poznámky byly psané těsnopisem.
Я думал, это железный аргумент, а твои заметки были стенографичны.Což se vám stává často… Takže je obtížné brát vaše poznámky vážně.
Potřebuju si přečíst vaše poznámky z toho dne, kdy to bylo čerstvé.
Мне надо прочитать ваши записи за тот день, пока воспоминания были свежими.Paní Johnsonová, můžeme získat soudní příkaz a povolení na vaše poznámky a zdroje.
Мисс Джонсон, мы можем достать ордер и изъять ваши записи в судебном порядке.Budu potřebovat vaše poznámky za období, které předcházelo před smrtí Thomase Greye.
Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея.Že bych si možná mohl stáhnout vaše poznámky z internetu.
Возможно, я мог бы даже скачать ваше замечание из интернета.Pročetla jsem si vaše poznámky, které jsou důkladné a vynikající, kromě vašeho závěru, který se týká této kosti.
Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением Potřebujeme vidět jeho pokoj. Taky chceme vaše poznámky z jeho sezení a takové ty věci.
Нам нужно осмотреть его комнату, получить копии ваших записей и подобные вещи.Na druhé straně je studium geologie, vesmírného hutnictví a artefaktů,kde se studují vaše poznámky o Heliopolis, doktore Jacksone.
Напротив отдел геологии, космической металлургии и изучения артефактов,здесь они изучают ваши записи о том Гелиопольском месте, доктор Джексон.Tak jsem se snažila v noci psát a zjistila jsem, že vaše poznámky jsou neuvěřitelně jasné a tak užitečné.
В общем, я пыталась писать прошлой ночью, и нашла ваши заметки очень четкими и безумно полезными.Pane Magnussene, vzpomněl byste si, kdy by vaše poznámky mohly nějak ovlivnit vládu?
Мистер Магнуссен, не припоминаете ли вы обстоятельств, при которых ваши замечания могли повлиять на политику правительства?
