Примеры использования Váš pobyt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš pobyt v izolaci končí.
Срок Вашей изоляции истек.Prodlužujeme váš pobyt.
Мы продлеваем ваше пребывание здесь.Na váš pobyt v Paříži.
Давайте выпьем за вашу поездку в Париж.Může někdo potvrdit váš pobyt?
Užíváte si váš pobyt ve Washingtonu?
Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон?A" Jak dlouho potrvá váš pobyt?
Zaplatí váš pobyt a lékařské výdaje.
Они оплатят ваше проживание и медицинские расходы.Laskavý a pozorný personál udělají vše, aby Váš pobyt bude nezapomenutelný.
Věřím, že váš pobyt zde vám přinese potěšení i užitek.
Надеюсь, что ваше пребывание здесь принесет вам… и удовольствие, и пользу.Také jsme přidali denní plán událostí, aby se váš pobyt zde ještě lepší!
Мы также добавили ежедневное расписание событий, чтобы сделать ваше пребывание здесь еще лучше!Nás zajímá váš pobyt v době střelby.
Нам интересно ваше местонахождение во время стрельбы.Na jídelní času podle světlesvíček dát jiné magické dotek na váš pobyt.
Время приема пищи в соответствиисвете свечей предоставить другой магической связи с Вашим пребыванием.Všichni víme, že váš pobyt tady nebyl snadný.
Мы понимаем, что время, которое ты провела здесь, не было для Chci, aby váš pobyt tady byl příjemný jak je to jen za těchto okolností možné.
Я хочу, чтобы ваше пребывание здесь было как можно более приятно.Nicholasi Haighte, Courtney Haightová, já, beru to tak, že váš pobyt v Anglii už není na programu?
Se můžete jít přihlásit do registrační chaty,kde vám náš personál pomůže naplánovat váš pobyt.
Všechno, co v této Riad byla navržena tak, aby Váš pobyt v relaxační a mírové jak je to možné.
Все в этом Riad был разработан, чтобы сделать Ваше пребывание как расслабляющий и спокойный, как это возможно.Věřím, že váš pobyt na našem malém ostrově vám umožnil si uvědomit, že chyby z minulosti se nemají opakovat.
Я надеюсь, что твое прибывание на нашем маленьком острове гарантирует, что ошибки прошлого не буду повторены.Naše místo je nové, čisté a plné zařízené,a naše služby, aby Váš pobyt a cestování snadné a radostná.
Наше место новой, чистой и полной мебель,и наш сервис сделают Ваше пребывание и гастроли легко и радостно.Doufáme, že se vám bude líbit Váš pobyt, a to vám nabídne příjemné překvapení z objevování na dveře Medina….
Мы надеемся, что Вы будете наслаждаться вашим пребыванием и она будет предлагать вам приятный сюрприз открытия у дверей Медина….Tato místnost je ideální pro menší skupiny a nachází kousek od 6 a8-lůžkový pokoj, aby Váš pobyt trochu soukromé.
Этот номер идеально подходит для небольших групп и расположены немного от 6 и 8- местные номера,что делает Ваше пребывание несколько частных.Chcete-li, aby Váš pobyt nájemné Riad k pronájmu či nocleh se snídaní v Marrakech vám bude nejpříjemnější, náš hotel nabízí mnoho služeb.
Чтобы сделать Ваше пребывание аренду Риад в аренду или кровать и завтрак в Марракеш Вы будете самым приятным, наш отель предлагает множество услуг.Já jsem Victoria, správkyně hotelu, a pokud pro vás mohu cokoliv udělat, abych ulehčila váš pobyt, prosím dejte mi vědět.
Я Виктория, менеджер отеля, И если есть что-то, что я могу сделать, чтобы ваше пребывание было более комфортным, я надеюсь, вы дадите мне знать.Ideálním místem pro příjemné romantický večer s rodinou, přáteli, nebo pro obchodní večeři,tým Sin An Kiang srdečně vítány, aby Váš pobyt v Praze.
Идеально подходит для приятного романтического вечера с семьей, друзьями или для делового обеда,команда Sin An Кианга тепло приветствовать, чтобы сделать ваше пребывание незабываемым.Děkuji za vaši pozornost a doufáme, těší naše pohostinství bude Váš pobyt v Budapešti nezapomenutelný zážitek!
Спасибо за Capital Airport Hotel v Pekingu se může pochlubit 214 komfortních pokojů,které jsou vkusně zařízené a přijít s řadou moderních zařízení, aby Váš pobyt příjemný jeden.
Capital Airport Hotel Beijing имеет 214 комфортабельных номеров, которыесо вкусом оформлены и оснащены ряда современных удобств, чтобы сделать Ваше пребывание приятным.Nachází se v Bosco di Mestre, nedaleko Benátek, B& B Dream nabízí vše,co potřebujete pro Váš pobyt ve městě kanálů je sen.
Расположенный в Боско ди Местре, недалеко от Венеции, B& B Мечта предлагает вам все,что необходимо для Вашего пребывания в городе каналов мечта сбылась.Ať už pro obchodní pobyt nebo útěk potěšení, Victory Hotel Guangzhou nabízí vynikající přátelské služby akomfortní ubytování, aby Váš pobyt v Praze v Guangzhou.
Будь то бизнес или Pokud plánujete jet do Puerto Vallarta, Mexiko pro vaši příštídovolenou pak pronájem Rekreační vila na váš pobyt bude nejmoudřejší rozhodnutí.
Если вы собираетесь идти в Пуэрто- Вальярта, Мексика для 
