VÁŠ PLÁN на Русском - Русский перевод

• ваш план

Примеры использования Váš plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je váš plán?
Это твой план?

Váš plán měl jedinou vadu.
Единственное слабое место вашего плана.

To je ten váš plán?
Это твой план?

Že se váš plán zřejmě zdařil.
Вероятно, ваши планы в мечтах уже воплощены.

Jaký je váš plán?
Какой у вас план?

Váš plán má příliš neznámých.
В твоем плане все же слишком много неизвестных.

Jaká je váš plán?
Какой у тебя план?

Inu, váš plán vyšel. Vy v cele, já v úzkých.
Что ж, твой план сработал- ты в камере, я на крючке.

Jo, znám váš plán.
Я знаю o вашем плане.

To je váš plán B, nechat ji, aby vás snědla?
И это твой план" Б", позволить этому месту сожрать тебя?

Tak to byl váš plán,?
Таков был ваш расчет?

Jaký je váš plán, že uklouznu a upadnu do bezvědomí?
Какой твой план, что я подскользнусь и свалюсь без сознания?

Nevins prokoukl váš plán.
Невинс узнал о вашем плане.

Obávám se, že váš plán byl odhalen, pplk. Shepparde.
Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.

My vám nedovolíme provést váš plán!
Мы не допустим успеха ваших планов.

Když jsem podpořil váš plán, riskoval jsem, Donovane.
Я рисковал, вкладываясь в твой план, Донован.

Pane La Forgi, ovlivní hodinové zpoždění váš plán?
Мистер Ла Фордж! Да, капитан? Часовая задержка не повредит Вашим планам?

Takže tohle je váš plán, zničit celý tohle město?
Это и есть ваш план? Уничтожить весь чертов город?

Váš plán selhal, jelikož váš vůdce chtěl, aby selhal.
Ваш план потерпел неудачу, поскольку ваш лидер хотел, чтобы все потерпели неудачу.

Rampy, výtahy, váš plán, můj plán..
Пандусы, подъемники, твой план, мой план..

Váš ferengský přítel nám po troše přesvědčování prozradil váš plán.
Ваш ференги рассказал нам обо всех ваших планах… после небольшого убеждения.

Řekněte, jaký je váš plán na zatčení toho individua?
Скажите, каков ваш план по поимке этого человека?

Takže za tři měsíce, když váš plán selže, bude mrtvá.
Итак, через три месяца, если ваш план провалится, она будет мертва.

Vidím,, že váš plán šlo opravdu dobře, Ev.
Я вижу, что твой план замечательно воплотился в жизнь, Эван.

Vy jste řekl Greyovi celý váš plán a on ho ukradl, huh?
Ты рассказал Грею весь свой план и он воспользовался им, так?

Souhlasím, ale váš plán neřeší problém s vedením firmy.
Я бы согласился, но в вашем плане не рассматриваются вопросы управления.

Dovolte mi říci, že Váš plán fungoval perfektně, kapitáne.
Я просто скажу, что ваш план сработал превосходно, капитан.

Řekněte svým lidem, že váš plán mě rekrutovat jako informátora vyšel.
Скажите вашим людям, что ваш план завербовать меня сработал.

Když uskutečníme váš plán, posily se k Zemi nedostanou včas.
Если мы последуем вашему плану, мы никогда не сможем отправить подкрепление вовремя.

Slečno Goinesová, pamatujte, váš plán, vaše mise, vaše zodpovědnost.
Мисс Гоинс… помните… ваш план… ваше задание… ваша ответственность.

Как использовать "váš plán" в предложении

Váš plán bojovat v Tokiu ideálně o tři olympijské medaile už tedy neplatí?

Stručně řečeno – zda Váš plán představuje náročný, ale reálný a životaschopný model rozvoje Vaší firmy pro nejbližší období.

Přehled plánu Nová stránka o přehledu plánu zobrazuje veškeré prognózy pro váš plán, který je rozdělen dle klíčových slov, umístění a zařízení.

Plán na hubnutí – chci zhubnout do 5 kilo – dobrý metabolismus Váš plán je jednoduchý.

Tak vám přeju, aby i tohle byl váš plán hry.

Váš plán je vždycky hodně plný, divil jsem se, kde berete čas na nahrávání a psaní?

Tento seminář zhodnotí vaše současné a budoucí využití technologií a produktů, s přihlédnutím k obchodním a technickým potřebám a omezením, aby vám pomohl definovat váš plán.

Byl to váš plán, abyste završil hattrick?

Musíš nám napsat na blog váš plán!“ přišlo.

Váš plán svatby (heslo po registraci ↓↓↓) Vytvořil ZeptejSeFilipa.