ВАШЕ ПРЕБЫВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• váš pobyt

Примеры использования Ваше пребывание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше пребывание в больнице?
Pobyt v nemocnici?

Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима.
Užijete si pobyt v Římském Světě.

Ваше пребывание здесь является добровольным.
Vášj pobyt tady je dobrovolný.

Надеюсь, что ваше пребывание здесь принесет вам… и удовольствие, и пользу.
Věřím, že váš pobyt zde vám přinese potěšení i užitek.

Ваше пребывание на этом острове подошло к концу.
Tvůj čas na tomto ostrově dospěl ke konci.

Я хочу, чтобы ваше пребывание здесь было как можно более приятно.
Chci, aby váš pobyt tady byl příjemný jak je to jen za těchto okolností možné.

Добрый и внимательный персонал сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание будет памятным.
Laskavý a pozorný personál udělají vše, aby Váš pobyt bude nezapomenutelný.

Я надеюсь, ваше пребывание у нас будет наполнено светлыми моментами.
Doufám, že během Vašeho pobytu budete osvíceni.

Мы также добавили ежедневное расписание событий, чтобы сделать ваше пребывание здесь еще лучше!
Také jsme přidali denní plán událostí, aby se váš pobyt zde ještě lepší!

Мистер Гандерсон, ваше пребывание в этой фирме не было очень удачным, не так ли?
Pane Gundersone, vaše působení v této firmě nebylo právě úspěšné, že?

Ваше пребывание у нас вдохновит вас на начало новой жизни в соответствии с аюрведическими принципами.
Tento ájurvédský pobyt je inspirací, jak začít žít podle zásad ájurvédy.

Я надеюсь, что вам понравилось ваше пребывание здесь и что вы не забудете, кто упаковал ваши вещи.
Doufám, že jste si pobyt tady užil a nikdy nezapomenete, kdo vám zabalil.

Наше место новой, чистой и полной мебель, и наш сервис сделают Ваше пребывание и гастроли легко и радостно.
Naše místo je nové, čisté a plné zařízené, a naše služby, aby Váš pobyt a cestování snadné a radostná.

Все в этом Riad был разработан, чтобы сделать Ваше пребывание как расслабляющий и спокойный, как это возможно.
Všechno, co v této Riad byla navržena tak, aby Váš pobyt v relaxační a mírové jak je to možné.

Этот номер идеально подходит для небольших групп и расположены немного от 6 и 8- местные номера, что делает Ваше пребывание несколько частных.
Tato místnost je ideální pro menší skupiny a nachází kousek od 6 a 8-lůžkový pokoj, aby Váš pobyt trochu soukromé.

Я Виктория, менеджер отеля, И если есть что-то, что я могу сделать, чтобы ваше пребывание было более комфортным, я надеюсь, вы дадите мне знать.
Já jsem Victoria, správkyně hotelu, a pokud pro vás mohu cokoliv udělat, abych ulehčila váš pobyt, prosím dejte mi vědět.

Чтобы сделать Ваше пребывание аренду Риад в аренду или кровать и завтрак в Марракеш Вы будете самым приятным, наш отель предлагает множество услуг.
Chcete-li, aby Váš pobyt nájemné Riad k pronájmu či nocleh se snídaní v Marrakech vám bude nejpříjemnější, náš hotel nabízí mnoho služeb.

Спасибо за ваше внимание и мы надеемся на то, пользуясь нашим гостеприимством сделают Ваше пребывание в Будапеште незабываемые впечатления!
Děkuji za vaši pozornost a doufáme, těší naše pohostinství bude Váš pobyt v Budapešti nezapomenutelný zážitek!

Идеально подходит для приятного романтического вечера с семьей, друзьями или для делового обеда, команда Sin An Кианга тепло приветствовать, чтобы сделать ваше пребывание незабываемым.
Ideálním místem pro příjemné romantický večer s rodinou, přáteli, nebo pro obchodní večeři, tým Sin An Kiang srdečně vítány, aby Váš pobyt v Praze.

Откройте для себя лучшие ежедневные предложения на сайт hotelscombined и забронировать ваше пребывание в мире' ы лучших направлений со скидкой до 65%.
Objevte nejlepší denní nabídky na Hotelscombined a rezervujte si svůj pobyt na světě's nejlepší destinací se slevou až 65%.

Capital Airport Hotel Beijing имеет 214 комфортабельных номеров, которые со вкусом оформлены и оснащены ряда современных удобств, чтобы сделать Ваше пребывание приятным.
Capital Airport Hotel v Pekingu se může pochlubit 214 komfortních pokojů, které jsou vkusně zařízené a přijít s řadou moderních zařízení, aby Váš pobyt příjemný jeden.

Отель яркий, стильный и современный и доброжелательный персонал поможет обеспечить Ваше пребывание приятным, продуктивным и запоминающимся для всех право причинам.
V hotelu je světlý, stylové a současného a přátelský personál vám pomůže zajistit svůj pobyt je příjemný, produktivní a památné pro všechny správné důvody.

Великолепный отель в центре пальмовых плантаций в Skoura, Дар- Панорама предоставляет убежище от мира к вам, в котором внимание и профессионализм сделают Ваше пребывание одного.
Osoby Pokoje/ jednotky A nádherný penzion uprostřed dlaně výsadba Skoura, Dar Panorama nabízí útočiště na míru pro Vás, ve kterém bude pozornost a profesionalitu, aby Váš pobyt je.

Ваше пребывание включает: проживание, завтрак, бесплатный Интернет, Wi- Fi, камера раздевалке, индивидуальный шкафчик, полностью оборудованная кухня, бесплатный Mate, мы предоставляем полотенца и постельное белье.
Váš pobyt zahrnuje: ubytování, snídaně, internet zdarma, Wi-Fi, zavazadla skříňku, jednotlivé skříňky, plně-vybavená kuchyň, bez partnera, nabízíme ručníky a povlečení.

Наши сотрудники дать вам совет в Будапеште, будет организовать пешеходные экскурсии, автобусные туры, лодки, спелеология, вино и другие туры и мероприятия и помочь вам организовать ваше пребывание в Будапеште.
Náš personál vám radu o Budapešti, bude řadit pěší výlety, autobusové zájezdy, lodí, zával, vína a dalších výletů a aktivit a pomůže vám zorganizovat Váš pobyt v Budapešti.

Все наши просторных номеров и сьютов особенностью последних мебель и светильники, чтобы сделать Ваше пребывание наиболее комфортным и приятным один, включая специальные дождя душ голову во всех залах, SENPLAND матрас для глубокого сна и успокоительной, boardband доступ в интернет, командные виды города и обеспечения безопасных возможностей.
Všechny naše prostorných pokojů a apartmá funkce nejnovější nábytek a příslušenství pro to, aby Váš pobyt velmi pohodlný a příjemný, včetně speciálních rain sprcha hlavy ve všech pokojích, v SENPLAND matrace pro hluboký a klidný spánek, boardband přístup k internetu, velící město názorů a nejbezpečnější bezpečnostní prvky, které jsou k dispozici.

Будь то бизнес или пребывание удовольствие отдыха, Victory Hotel Guangzhou предлагает отличные вежливое обслуживание и комфортабельное размещение, чтобы сделать ваше пребывание незабываемым в Гуанчжоу.
Ať už pro obchodní pobyt nebo útěk potěšení, Victory Hotel Guangzhou nabízí vynikající přátelské služby a komfortní ubytování, aby Váš pobyt v Praze v Guangzhou.

Добро пожаловать на нашем месте, только амбиции команды Riad 1001 ночи на самом деле, чтобы удовлетворить ваши малейшего желания, ваши малейшие желания и сделать Ваше пребывание как идиллическое насколько это возможно.
Vítejte u nás, jen ambice týmu noci Riad 1001 je opravdu uspokojit vaše sebemenší touhu, vaše sebemenší přání a aby Váš pobyt v idylické, jak je to možné.

Отель предлагает 10 номеров различной мощности в том числе 04 спальнями Главная мезонине в первой специальной искать семейные номера размещения тщательно меблированы и яркие просторные и оборудованные номера с отдельным санузлом, спутниковым телевидением и Wi- Fi, чтобы сделать ваше пребывание очень приятно и ваш вероятность возвращения домой.
To nabízí 10 pokojů různé kapacity, včetně 04 pokojů Hlavní zvýšeném přízemí v první speciální Podívejte se na pokoje rodinné ubytování jsou pečlivě zařízené a prostorné světlé dobře vybavené pokoje s vlastní koupelnou, TV se satelitním příjmem a Wi-Fi, aby Váš pobyt velmi příjemný a váš pravděpodobný návrat domů.