ВАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vaše návrhy
• vaše řešení
• navrhujete

Примеры использования Ваши предложения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши предложения?
Váš návrh?

Каковьl ваши предложения?
A vaše řešení?

Я закончила читать ваши предложения.
Dočetla jsem vaše návrhy.

Каковы ваши предложения, капитан?
Co navrhujete, kapitáne?

Спасибо за ваши предложения.
Děkuji za vaše nápady.

С предвкушением, ожидаем ваши предложения.
S radostí očekáváme vaše návrhy.

И так… Какие ваши предложения?
Takže… Co navrhujete?

Надо заново продумать ваши предложения.
Budu muset znovu zapřemýšlet nad Vašimi návrhy.

Я обсужу ваши предложения с советниками моего отца.
Proberu vaše návrhy s poradci mého otce.

Я прочла все ваши предложения.
Pročetla jsem vaše návrhy.

Хорошо, я согласен на все ваши предложения.
V pořádku, souhlasím se všemi Vašimi návrhy.

Постоянно оцениваем Ваши предложения и замечания.
Neustále vyhodnocujeme Vaše podněty a připomínky.

Злангко согласился выслушать Ваши предложения.
Zlangco souhlasil, že vyslechne vaše návrhy.

Я просмотрела ваши предложения, и вот что я думаю.
Probírala jsem vaše návrhy a řeknu vám k nim tohle.

У меня нет другого выбора, как принять ваши предложения.
Zřejmě nemám jinou možnost, než vaše návrhy přijmout.

Знаю, многие из вас думают, что я ваши предложения не читаю, но это неправда.
Vím, že hodně z vás si myslí, že nečtu vaše připomínky, ale já je čtu.

Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.
Pokud nebudu mít moc vydávat rozkazy, tak váš návrh je pro mě nepřijatelný.

Ваш хороший друг умолял меня поступить разумно, выслушать ваши предложения.
Váš dobrý přítel mě prosil, ať jsem rozumný, ať poslechnu vaše řešení.

Вы конечно понимаете, что я должен передать ваши предложения нашему правительству?
Chápete, že musím vaši nabídku předložit našim vůdcům?

Ваши предложения о помощи будут рассматриваться либо мной, либо кем-нибудь из команды Эндрю.
Vašimi nabídkami pomoci se budu zabývat, buď já, anebo někdo z Andrewova týmu.

Мне не интересны ваши предложения, пока вы не проявите добросовестность, и не прекратите оккупацию.
Nezajímají mě vaše návrhy do té doby, dokud naprokážete dobrou vůli a neukončíte okupaci.

Помня об этом, мы хотели бы выслушать ваши предложения относительно того, как сделать Либерти Авеню более безопасной для всех нас.
Máme to na paměti a rádi bychom vám dali prostor na vaše návrhy jak učinit Liberty Avenue bezpečnější pro nás pro všechny.

Если вы считаете ваши предложения после того как вы заполнены с запятыми, и их wend от одной темы к другим, то вы, как много людей, можете быть виновны писания бежать- na предложениях..
Pokud se vám zdá vaše věty plné čárkami, a oni zamířit z jednoho tématu na jiné, pak jste, jako mnoho jiných lidí, může být obviněn ze psaní na run-vět.

Я отправила текст вашего предложения и свою рекомендацию о том, что мы его принимаем.
Poslala jsem dál vaši nabídku s mým doporučením, ať ji přijmeme.

Поэтому… мы воспользуемся вашим предложением и осмотрим ваш дом.
Takže… vaši nabídku přijmeme…- a rozhlédneme se u vás.

Ваше предложение Все это кажется крайне нерегулярным.
Váš návrh se zdá být velmi neregulérní.

И это ваше предложение, со стороны юриста, принявшего присягу?
Tohle je vaše řešení, jako přísežného soudního úředníka?

Ваше предложение полностью противоречит этому соглашению.
Váš návrh je přesný opak této dohody.

Конечно, мы рассмотрим ваше предложение, миссис Флоррик.
Samozřejmě, že budeme zvažovat vaši nabídku, paní Florricková.

Доктор Трой, ваше предложение требует, чтобы я скомпрометировал себя ради ваших интересов.
Dr. Troyi, váš návrh vyžaduje, abych se kvůli vám zkompromitoval.