ПРЕДЛОЖЕНИЕ МИСТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• nabídku pana
• návrh pana

Примеры использования Предложение мистера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предложение мистера Перотти.
Návrh pana Perottiho.

Не игнорируй предложение мистера Мураты!
Neignoruj návrh pana Muraty!

Предложение мистера Руки наш единственный вариант.
Návrh pana Handa je jediná možnost.

Я поддерживаю предложение мистера Поттера.
Já podporují návrh pana Pottera.

Предложение мистера Грина не было вопросом, Ник.
Nabídka pana Greena nebyla žádost Nicku.

Решили принять предложение мистера Доуза.
Rozhodl přijmout nabídku pana Dawese.

Кто за предложение мистера Холмена, пожалуйста, поднимите руки.
Kdo souhlasí pro návrh pana Hallmana, zvedněte prosím ruce.

Я не могу принять предложение мистера Уитворта.
Nemohu přijmout ruku pana Whitwortha.

Я приняла предложение мистера Брика показать мне Национальную галерею.
Využiji nabídky pana Brickera,- který mě provede Národní galerií.

Я поручу Джине отклонить предложение мистера Доннера.
Řeknu Jean, aby nabídku pana Donnera odmítla.

Возможно, я приму предложение мистера Томми и навещу сад Джея Ди и эти бесконечные холмы.
Možná vezmu nabídku pana Tommyho a podívám se na sady JD-ho a ty vlnité kopce.

Конечно, нет, но я думаю мы не должны игнорировать предложение мистера Барретта.
Samozřejmě, že ne, ale já si nemyslím, že bych měl přijmout nabídku pana Barretta.

Конечно, если ты, наконец, примешь предложение мистера Уэйна, мы сможем обедать каждый день.
Samozřejmě, pokud jsi konečně přijal nabídku pana Wayna,- mohli bychom obědvat každý den.

На вашем месте я рекомендовал бы вашему клиенту, как можно быстрее принять предложение мистера Ловенстена.
Já bych na vašem místě poradil vašemu klientovi přijmout nabídku pana Lowensteina.

Предложение мистера Дикинсона направить миролюбивые предложения Его Величеству сделано и ставится на голосование.
Návrh pane Dickinsona, zaslat jeho Veličenstvu petici olivové ratolesti byl vznesen a prodiskutován.

Что же, у вас всех отличные презентации, но я уверена, что никто не обвинит меня в фаворитизме когда я выберу предложение мистера Г. которое было очевидно намного намного лучше всех.
No, všichni jste měli skvělé prezentace, ale jsem si jistá, že mě nikdo neobviní ze zvýhodňování, když vyberu návrh pana G., který byl, tak, tak, tak jasně nejlepší.

Это хорошее предложение, мистер Нитти.
Je to dobrá nabídka, pane Nitti.

Щедрое предложение, мистер Бор.
Oceňuji tu nabídku, pane Burre.

Очень впечатляющее предложение, мистер Сэндс.
To je velmi působivá nabídka, pane Sandsi.

Щедрое предложение, мистер Пинк.
Odvážná nabídka, pane Pinku.

Это замечательное предложение, мистер Элиа.
To je neskutečná nabídka, pane Elio.

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт.
Děkuji za nabídku, pane Beaumonte.

Интересное предложение, мистер Дюрант.
Zajímavá nabídka, pane Durante.

У нас есть для Вас предложение, мистер Суини.
Vyjednali jsme pro vás dohodu, pane Sweeney.

Будем надеяться. Ты думала о предложении мистера Райдера?
Přemýšlela jste ještě o doporučení pana Rydera?

Я взглянул на Ваше предложение, мистер Веллингтон.
Díval jsem se na váš návrh, pane Wellingtone.

У вас… ко мне какое-то деловое предложение, мистер Ван Хорн?
Vy… máte pro mě nějaký obchodní návrh, pane van Horne?

Спасибо за предложение, мистер Холмс, но я думаю, мы и без вас разобрались.
Děkuji vám za nabídku, pane Holmesi, ale myslím, že to zvládáme.

Заманчивое предложение, мистер Палмер, но моя работа слишком опасна, и я не могу позволить, чтобы в нее вмешивался.
Je to lákavá nabídka, pane Palmere,- ale má práce je nebezpečná a nemohu si dovolit přibrat.

Основываясь на предложении мистера Абернати, Анжела рассчитала массу и ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.
Na základě návrhu pana Abernathyho, spočítala Angela hmotnost a akceleraci, kterou by vrah potřeboval, aby mohl oběť prohodit sklem terária.