Примеры использования Eure entscheidung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eure Entscheidung.
Ваш выбор.Das ist eure Entscheidung.
Это ваш выбор.Eure Entscheidung, meine Schätzchen.
Ваш выбор, мои дорогие.Das ist eure Entscheidung.
Eure Entscheidung muss einstimmig sein.
Ваше решение должно быть единогласным.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Und über Eure Entscheidung.
И о своем решении.Wenn ihr kämpfen wollt, um es zu beschützen, ist es eure Entscheidung.
Если вы хотите сражаться, чтобы его защитить, это ваш выбор.Es ist eure Entscheidung.
Это ваш выбор.Ihr wollt etwas davon haben? Eure Entscheidung.
Es ist eure Entscheidung.
Wartet bis morgen früh damit, der Königin Eure Entscheidung mitzuteilen?
Почему бы не подождать утра, чтоб объявить королеве о своем решении?Ok, das ist eure Entscheidung, nicht meine.
Хорошо, это ваш выбор, не мой.Selbst wenn ihr euer Leben ruiniert, während ich untätig danebenstehe, ist das eure Entscheidung.
Даже если вы двое потенциально разрушаете свою жизнь пока я сижу сложа руки, это ваш выбор.Das ist nicht eure Entscheidung!
Wenn das eure Entscheidung ist, bin ich bei euch, den ganzen Weg.
Если таков ваш выбор- я с вами до последнего.Ich bewundere eure Entscheidung.
Аплодирую вашему решению.Trefft Eure Entscheidung nicht zu voreilig, Eure Majestät.
Не торопитесь с принятием решения, Ваше Величество.Das kann nie und nimmer eure Entscheidung sein!
Каково же будет ваше решение?Wir können uns nun alle bekriegen und sterben,oder wir können zusammenarbeiten und jedem eine Chance auf Überleben geben, eure Entscheidung.
Можем начать убивать друг друга,а можем работать сообща и дать каждому шанс на выживание. Ваш выбор?Teilt uns Eure Entscheidung mit.
Es ist die Frage, die Frage darüber, ob es jedes Mal, wenn ihr euch findet, es eure Entscheidung ist, oder Schicksal.
Teilt mir eure Entscheidung heute Abend mit.
Сообщите мне ваше решение до вечера.Dass wir durch ihre Taten stärker werden und dass eure Entscheidung heute ihre Tapferkeit widerspiegeln wird.
Что своими подвигами они сделают нас сильнее и что в вашем сегодняшнем решении найдет свое отражение их храбрость.Die Kirche weiß, wie viele Bedingtheiten auf eure Entscheidung Einfluß genommen haben können, und sie bezweifelt nicht, daß es sich in vielen Fällen um eine leidvolle, vielleicht dramatische Entscheidung gehandelt hat.
Церковь знает, сколь многие факторы могли повлиять на ваше решение, и не сомневается, что во многих случаях это было Aber es ist eure Entscheidung.
Но это должен быть ваш выбор.Ihr müsst das geradlinige, lineare Zeitkonzept loslassen, wodurch Eure Entscheidungen beschränkt und von der Vergangenheit beeinflusst sind.
Вы должны отказаться от прямолинейной концепции линейного времени, за счет чего ваши выборы ограничены и находятся под влиянием прошлого.Haben einige eurer Entscheidungen im Jahr 2010 dazu geführt, dass ihr euch verloren oder betrogen vorgekommen seid? Falls ja, schaut sie euch nochmal an,?
Возможно, какие-то из ваших решений в 2010 привели к инцидентам, оставившим у вас чувство потерянности или предательства?Eine weise Entscheidung, Eure Majestät.
Мудрое решение, ваше величество.Das ist eine weise Entscheidung, Eure Hoheit.
Мудрое решение, ваше величество.Der König widerruft die Entscheidung, Eure Majestät als Regentin einzusetzen.
Король… отменил выбор Вашего величества в качестве регента.
