РЕШЕНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Lösung
• Entscheidung
• dem Beschluss
• Entschluss
• der Bewältigung
• über das Lösen

Примеры использования Решении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И о своем решении.
Und über Eure Entscheidung.

Я не говорила об этом решении.
Ich habe nicht über diese Entscheidung gesprochen.

И у вас так же есть интересы в решении этого вопроса.
Aber Euch muss ebenfalls an einer Lösung gelegen sein.

Я очень разочарован в твоем решении.
Ich bin sehr enttäuscht von deiner Entscheidung.

Я знаю… о решении Верховного суда.
Ich habe gerade von der Entscheidung des Obersten Gerichtes gehört.

Ты сказал им о моем решении?
Hast du ihnen von meiner Entscheidung erzählt?

Свойство: Белый кристалл, солубле в воде, легком решении.
Eigentum: Weißer Kristall, löslich im Wasser, einfache Lösung.

В этой теме мы с вами поговорим о решении проблем.
In dieser Einheiten werden wir über das Lösen von Problemen sprechen.

Она проинформировала меня о своем решении.
Sie hat mich über ihre Entscheidung informiert.

Энантате в решении только 72мг свободной инкрети в 100мг.
Enanthate in einer Lösung ist nur 72mg freies Hormon pro 100mg.

Расскажите мисс Смоак о вашем решении.
Erzählen Sie Miss Smoak von Ihrem Algorithmus.

Но сомнения в вашем решении проблемы Йоты меня не покидают.
Aber ich habe Bedenken, was Ihre Lösung zum Problem der Iotianer angeht.

Она сообщила мне о своем решении.
Sie hat mir über ihre Entscheidung Bescheid gegeben.

Показывать дробь в решении в смешанном виде или нет.
Ob die Brüche in der Lösung in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.

Джерри, расскажи Плутону о своем решении.
Jerry, erzähl Pluto von deiner Entscheidung.

Один из наших работников поможет вам в решении вашей проблемы.
Einer unserer Mitarbeiter hilft Ihnen gerne bei der Lösung Ihres Problems.

Я очень рад был услышать о вашем решении.
Ich habe mich sehr gefreut, als ich von Ihrem Entschlusse hörte.

Никто из нас не знал о его решении выиграть забег на длинную дистанцию.
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.

Судья Энтони М. Кеннеди пишет об этом историческом решении.
Richter Anthony M. Kennedy schrieb über diese historische Entscheidung.

Резина, сталь или колесо PU, оно все на решении клиентов.
Gummi, Stahl oder PU-Rad, alle ist sie auf der Entscheidung der Kunden.

Расскажите о своем решении воспользоваться услугами Скайтрип.
Sagen Sie etwas über ihre Entscheidung, Skytrip Express als die Charter Firma genutzt zu haben.

И мое единственное желание- это ваша поддержка в моем первом взрослом решении.
Und… ich wünsche mir nur, dass ihr meine erste Entscheidung als Erwachsene unterstützt.

Воспоминания- Зоран Джинджич о решении косовского вопроса| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Erinnerungen- Zoran Đinđić über die Lösung der Kosovo-Frage| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Взгляды и ценности движения за открытый исходный текст основаны на этом решении.
Die Ansichten und Werte der Open-Source-Bewegung ergeben sich aus dieser Entscheidung.

Далее мы сосредоточились на решении двух задач касающихся сенсорных экранов.
Als nächstes haben wir uns auf eine Verbesserung des Berührungserlebnisses konzentriert, indem wir 2 Probleme behoben haben.

Большая часть пользователей сама сообщает об исходе и решении дел.
Die meisten Nutzer informieren selbst über das Ergebnis und die Lösung ihrer Fragen.

Приносят ответ на вопрос, какую долю занимает эстетический вопрос при решении личных проблем.
Sie beantwortet die Fragen bezüglich des ästhetischen Anteils an der Lösung von persönlichen Problemen.

Больший урон, который богатые страны причиняют окружающей среде, должен означать и большую ответственность в решении проблемы.
Weil reichere Länder mehr zur Umweltzerstörung beitragen, müssen sie auch größere Verantwortung bei der Lösung der Probleme übernehmen.

Не известно, добавит ли Netflix поддержку AirPlay в будущем или останется в этом решении.
Es ist nicht bekannt, ob Netflix in Zukunft AirPlay-Support hinzufügen wird oder in dieser Entscheidung verbleibt.

Отдельные разделы книги описывают быстрый и простой способ, чтобы обнаружить дефекты и проблемы, помочь в решении этих проблем.
Separate Sektionen des Buches beschreiben eine schnelle und einfache Möglichkeit zu finden, Mängel und Probleme, helfen bei der Lösung dieser Probleme.