DER LÖSUNG на Русском - Русский перевод

• решения
• раствора
• решить
• решения проблемы
• урегулировании
• решении
• решением
• решение
• к решению

Примеры использования Der lösung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mischen der Lösung.
Смешивать решение.

Ich dachte, den erfahren wir nach der Lösung.
Наверное, мы получим ответ после теста.

Wähle Politiker, die sich der Lösung dieser Krise verpflichten.
Голосуйте за лидеров, обязующихся решить этот кризис.

Aber ein Rätsel bedurfte der Lösung.
Но головоломку нужно решить.

Ob die Brüche in der Lösung in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.
Показывать дробь в решении в смешанном виде или нет.

Es ist ein Teil der Lösung.
Это только часть ответа.

Im Jahr 2013 nahm er an der Lösung des Konflikts zwischen Belaruskali und Uralkali teil.
В 2013 году участвовал в разрешении конфликта между Беларуськалием и Уралкалием.

Wir sind Teil der Lösung.
Мы причастны к его решению.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Lösung Ihrer Probleme und machen einen Schritt in Richtung des perfekten Lächelns!
Мы рады помочь Вам решить проблемы и сделать шаг навстречу идеальной улыбке!

Haben Sie keine Angst, ein Teil der Lösung zu sein.
Не бойся присоединиться к их решению.

Ein Element der Lösung ist es, die ganz Armen für die höheren Überlebenskosten zu entschädigen.
Одним из элементов решения является компенсация дорожающего прожиточного минимума очень бедному населению.

Widmen wir uns wieder der Lösung des Problems.
Давайте вернемся к их решению.

Doch militärische Eindämmung ist nur ein Teil der Lösung.
Но военное сдерживание является лишь частичным решением.

Die Regierung Moskaus ist seit langem mit der Lösung dieses Problems beschäftigt.
Правительство Москвы давно занято решением этой проблемы.

Also benötigen wir etwas anderes, wir brauchen eine andere Art der Lösung.
Поэтому нам нужно какое-то другое решение.

Um die Wirkung zu verstärken, fügen Sie der Lösung ein wenig Karbofos-Pulver hinzu.
Для усиления эффекта добавлял в раствор немного порошкового карбофоса.

Dann wollte ich nur noch 800 Rubel für die zweite Portion der Lösung.
Потом хотел просто еще 800 рублей за вторую порцию раствора.

Jetzt können wir also alle Teil der Lösung sein und nicht Teil der Verschmutzung.
Теперь мы все можем стать частью решения проблемы, а не самой проблемой..

Auftritt der Lösung 5,0% Lösung(g/ml) im Aceton sollte klar und nicht intensiver gefärbt als Referenzlösung Y5 sein Passt sich an.
Возникновение решения 5,% решение( г/ мл) в ацетоне должно быть ясно и более интенсивно покрашено чем решение И5 ссылки Соответствует.

Alle Sofas und Stühle waren von der Lösung nass.
Все диваны и кресла были мокрыми от раствора.

Unterstreicht außerdem die Notwendigkeit der Lösung des Problems der Palästi-naflüchtlinge in Übereinstimmung mit ihrer Resolution 194(III) vom 11. Dezember 1948;
Особо отмечает также необходимость решения проблемы палестинских беженцев в соответствии с ее резолюцией 194( III) от 11 декабря 1948 года;

Glaubst du, dass uns das besonders hilft bei der Lösung des Problems?
Разве это поможет нам решить проблему?

Ein zentrales Hindernis bei der Lösung des Problems nordkoreanischer Massenvernichtungswaffen und der letztlichen Frage, wie ein geeintes Korea herbeizuführen ist, ist zudem eine Disparität im Bereich der Führung.
Кроме того, основным препятствием на пути решения проблемы оружия массового уничтожения в Северной Корее и вопроса о конечном объединении Кореи был плохой подбор руководства.

Die Zusammensetzung und das Wirkprinzip der Lösung Full Marks.
Состав и принцип действия раствора Фул Маркс.

Darüber hinaus erweichen die im Kit Full Marks enthaltenen Komponenten der Lösung Substanzen, durch die Nissen auf dem Haar verbleiben, was das Kämmen mit einem Kamm erheblich erleichtert.
Кроме того, компоненты раствора, входящего в комплект Фул Маркс, размягчают вещества, за счет которых гниды держатся на волосах, что существенно облегчает их вычесывание гребнем.

Mehrere meiner Schaltkreise suchen nach der Lösung Ihres Rätsels.
Все мои схемьi ищут разгадку вашей загадки.

Es ist nur wichtig, die richtige Konzentration der Lösung zu beachten.
Важно лишь соблюдать правильную концентрацию раствора.

Einer unserer Mitarbeiter hilft Ihnen gerne bei der Lösung Ihres Problems.
Один из наших работников поможет вам в решении вашей проблемы.

Wenn Sie über Online-Shops einkaufen, sollten Sie überprüfen, dass der Verkäufer anstelle der Lösung nicht versehentlich das Spray sendet und umgekehrt.
При покупке через Интернет- магазины следует проверять, чтобы вместо раствора продавец случайно не отправил спрей, и наоборот.

Holz, Polster oder Teppichboden nehmen Flüssigkeit gut auf, sodass die Konzentration der Lösung bei der Verarbeitung dieser Stellen verdoppelt werden kann.
Дерево, обивка дивана или ковер хорошо впитывают жидкость, поэтому концентрацию раствора можно увеличить в два раза при обработке этих мест.