DER LÄUSE на Русском - Русский перевод

Существительное
от вшей
läuse
lice
von kopfläusen
педикулеза
der pedikulose
von läusen
von kopfläusen

Примеры использования Der läuse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Inkubationszeit der Läuse.
Инкубационный период педикулеза.
Die Anzahl der Läuse in einem Traum hilft, ihn besser zu interpretieren.
Количество вшей во сне поможет лучше его истолковать.
Und da gibt es noch ein anderes kleines Problem, das der Läuse.
И есть еще одна маленькая проблемка. Вши.
Larven der Läuse werden Nymphen genannt, und Erwachsene sind Imagines.
Личинки вшей называются нимфами, а взрослые особи- имаго.
Nun ja, sie ist ziemlich gesund für jemanden, der Läuse hatte.
Ну, у нее неплохое здоровье из тех, у кого есть вши.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Zu schreiben"Details der Läuse beim Menschen" hinterließ 24 Kommentare.
К записи" Подробно о вшах у человека" оставлено 24 коммент.
Dustov-Seife: Zusammensetzung, Wirkung, Wirksamkeit der Läuse.
Дустовое мыло: состав, действие, эффективность от вшей.
Unabhängig von der Art und Form der Läuse ernähren sich nur Blut.
Вне зависимости от вида и формы вши питаются только кровью.
Das beste Mittel- Paar Plus.Tochter bringt aus der Schule ist nicht das erste Jahr der Läuse.
Самое отличное средство-Пара Плюс. Дочь приносит со школы не первый год вшей.
Wir waren auch mit dem Problem der Läuse konfrontiert, als das Kind im Lager war.
С проблемой вшей мы тоже сталкивались, когда ребенок в лагере был.
Dies geschieht im Idealfall mindestens 5-6 Tage in Folge-bis zur vollständigen Entfernung der Läuse.
Делается это минимум 5- 6 дней подряд, в идеальном случае-до полного выведения вшей.
Nach einem solchen Aufprall sollte die Anzahl der Läuse drastisch reduziert werden.
После такого воздействия численность вшей должна резко сократиться.
Chemerichnaya-Wasser wirkt bereits im einfachen Kontakt mit den äußeren Chitin-Deckeln der Läuse giftig.
Чемеричная вода оказывает отравляющее действие уже при простом контакте с наружными хитиновыми покровами вшей.
Es stellte sich heraus, dass das Problem der Läuse inzwischen einen großen Umfang angenommen hat.
Оказалось, что сейчас проблема вшей приобрела большой масштаб.
Ein gewöhnlicher Benutzer rennt oft in die Augen,wenn er in der Apotheke alle Mittel der Läuse sieht.
У рядового пользователя часто разбегаются глаза,когда он видит все средства от вшей в аптеке.
Mit bloßem Auge sehen die Eier der Läuse wie kleine helle Flecken auf den Haaren aus.
При невооруженном взгляде яйца вшей выглядят как небольшие светловатые точки на волосах.
Nach der Behandlung mit den Haaren des Kindes und einer halben Stunde mit einem Päckchen auf dem Kopf,lebt die Hälfte der Läuse noch.
После обработки им волос ребенка и получаса сидения с пакетом на голове половина вшей еще живые. Но вот гребень у них классный, он вычесывает вшей лучше.
Die Geschwindigkeit, mit der Läuse brüten, beeinflusst auch die Temperatur ganz erheblich.
На скорость, с которой размножаются вши, температура также влияет достаточно существенно.
Der LiceGuard-Kamm ist ein weiterer hochwertiger Kamm, der Läuse und Nissen effektiv bekämpft.
Гребень LiceGuard- еще один качественный гребень, эффективно вычесывающий вшей и гнид.
Die Struktur des Körpers und die Lebensweise der Läuse zeigen, dass es ihnen während ihrer Entwicklung gelungen ist, sich vollständig an das Leben des Menschen anzupassen.
Строение тела и образ жизни вшей свидетельствуют о том, что за время своей эволюции они успели полностью адаптироваться к жизни именно на человеке.
Es ist auch nützlich, sich an einfache vorbeugende Maßnahmenzu erinnern, die die Kenntnis der Läuse nur durch theoretische Informationen begrenzen.
При этом полезно также помнить, о простых профилактических мероприятиях,которые позволят ограничить свое знакомство с человеческими вшами лишь теоретической информацией.
Bei der Sättigung verdunkelt sich der Bauch der Läuse durch das Blut im Magen, und jedes Insekt wird ein bisschen wie ein Floh oder eine Wanzenlarve, die sich mit Blut betrinken siehe Foto.
При насыщении брюшко вшей темнеет за счет крови в желудке, и каждое насекомое становится немного похожим на блоху или напившуюся крови личинку постельного клопа см. фото.
Wenn spezielle Pedikulizid-Kämme verwendet werden, kann dieser Prozess erheblich erleichtert und beschleunigt werden:Kämme wie NitFree und AntiV kämmen mehr als 90% der Läuse aus dem Haar.
Если использовать специальные педикулицидные гребни, этот процесс можно существенно облегчить и ускорить:гребни типа NitFree и AntiV вычесывают более 90% вшей из волос.
Während der Evolution verwandelten sich die Klauen der Läuse in scharfe Stilettos, die den Speichelkanal und die Mundhöhle selbst umgaben.
Челюсти вшей за время эволюции превратились в острые стилеты, окружающие слюнной канал и собственно ротовую полость.
In Fällen, in denen der Befall mit Läusen zu stark war und das Kind schwere Irritationen bis hin zu Ausbrüchen des Pustels hatte,unmittelbar nach dem Entfernen der Läuse, sollte dies dem Dermatologen gezeigt werden.
В случаях, когда заражение вшами оказалось слишком сильным и у ребенка начались серьезные раздражения, вплоть до гнойничковых высыпаний, сразу после выведения вшей его следует показать врачу дерматологу.
Dies sorgt für ein sehr effektives Eindringen des Nuda-Mittels in die Atemwege der Läuse und für ein zuverlässiges Einwickeln jedes Haares und jeder Nissen.
Это обеспечивает весьма эффективное проникновение средства Нюда в дыхательные пути вшей и надежное обволакивание каждого волоса и каждой гниды.
Normalerweise wird ein Läusespray nach den folgenden Kriterien ausgewählt: Preis, Wirksamkeit, Benutzerfreundlichkeit, das Vorhandensein bestimmter Kontraindikationen und Nebenwirkungen,die Art der Läuse, die Sie bekämpfen müssen Kopf, Scham oder Kleidung.
Обычно спрей от вшей выбирается по таким критериям: цена, эффективность, простота использования, наличие конкретных противопоказаний и побочных эффектов,тип педикулеза, с которым предстоит бороться головной, лобковый или платяной.
Sie versuchen, verschiedene Medikamente, aber auch Angst vor Haare damage.Natural Methoden der Läuse in dem Kopf, um loszuwerden, sind am effektivsten und völlig frei von Nebenwirkungen.
Вы пытаетесь разные лекарства, но и боятся волос методов damage. Natural,чтобы избавиться от вшей в голове являются наиболее эффективными и полностью свободны от побочных эффектов.
Nach 12-14 Tagen nach der ersten Anwendung sollte das Verfahren wiederholt werden: Das Shampoowird eine halbe Stunde lang auf den Kopf aufgetragen, um die Larven der Läuse abzutöten, die aus den Nissen geschlüpft sind, die das erste Verfahren überstanden haben.
Спустя 12- 14 дней после первого применения процедуру следует повторить:шампунь повторно наносится на голову на полчаса для уничтожения личинок вшей, которые вылупляются из выживших после первой процедуры гнид.
Und über den Fettgehalt- nun, was zu tun ist,aber dies ist die einzige Alternative zu toxischen Mitteln der Läuse, die die Gesundheit im Allgemeinen nicht schädigen und die Läuse sind nicht resistent.
А про жирность- ну что ж поделать,зато это единственная альтернатива токсичным средствам от вшей, которая не вредит здоровью в целом и вши не резистентны к нему.
Результатов: 36, Время: 0.0501

Как использовать "der läuse" в предложении

Eine effektive Therapie der Läuse ist sehr wichtig, um diese loszuwerden.
Die zweite Gruppe enthält Kriechöle, die die Atemöffnungen der Läuse verkleben.
Dieses Silikonöl sorgt für ein Ersticken der Läuse bei der Behandlung.
Das Atmungssystem der Läuse wird dadurch blockiert und der Sauerstofftransport unterbrochen.
Blattläuse biologisch bekämpfen, da die süßen Ausscheidungen der Läuse Wespen anziehen.
Bei kleineren Pflanzen betroffene Blätter vor der Abwanderung der Läuse absammeln.
Nach dieser Spanne sind laut einer Studie 95% der Läuse abgetötet.
Die öligen Produkte verstopfen die Atemwege der Läuse und ersticken sie.
Dimeticon führt zum Ersticken der Läuse und hat kaum unerwünschte Wirkungen.
Der Spiritus weicht die Haut der Läuse auf und betäubt sie.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский