Примеры использования Keine läuse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast keine Läuse.
У тебя нет вшей!Seit ungefähr zwei Wochen hat meine Tochter keine Läuse.
Уже около двух недель, как у дочки нет вшей.Ich habe keine Läuse.
У меня нет гнид.In Russland wuschen sie sich immer im Bad, und es gab keine Läuse.
На Руси всегда мылись в бане, и вшей не было.Du hast keine Läuse.
Отсутствие волос, как правило, означает отсутствие вшей.Ich will keine Läuse im Haus haben!
Никаких вшей в этом доме!Ich hatte überhaupt keine Läuse.
У меня вообще не было вшей.Es gab keine Läuse, aber die Nissen blieben.
Вшей не было, но гниды остались.Nun, im Allgemeinen sind es keine Läuse.
Ну вообще, это не лобковые вши.Böse Insekten, keine Läuse, fuhren mit dem Zug und hallo.
Мерзкие насекомые, а не вши, проехался в поезде и привет….Als Ergebnis habe ich keine Läuse.
В итоге вшей у меня нет.Wenn es keine Läuse gibt, ist es sowieso nicht überflüssig.
Если вшей не окажется- это все равно лишним Mein Mädchen wird keine Läuse haben.
У моей дочери не будет вшей.Sie fand keine Läuse(überprüfte die Köpfe von beiden), aber es gab Nissen.
Вшей не нашла( проверяла головы обеих), но были гниды.Nits, er tötet keine Läuse sterben.
Sobald sie gefunden werden, fangen wir sofort an, jeden Tag auszukämmen,und normalerweise sind am fünften oder sechsten Tag keine Läuse oder Nissen mehr vorhanden.
Как только они обнаруживаются, сразу начинаем вычесывать каждый день, иобычно на пятый- шестой день уже ни вшей, Der Geruch bleibt, aber es wird keine Läuse geben. Damit der Geruch verschwinden kann, waschen Sie Ihren Kopf öfter.
Остается запах, но вшей не будет, а чтобы запах исчез, мойте чаще голову.Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass die Jungs jetzt keine Läuse mehr haben.
Я хотела сказать, что у детей больше нет вшей.Das Ergebnis- keine Läuse, keine Haare oder tatsächlich Haare. Es ist eher etwas auf dem Kopf geblieben, aber es ist schwierig, es als Haare zu bezeichnen.
Результат- ни вшей, Nach einigen Wochen traten keine Läuse mehr auf.
Через пару недель никакие вши повторно не появились.Auch wenn sich keine Läuse auf den Haaren befinden, lohnt es sich, das Bett und die Wäsche des Kindes, die er am häufigsten trägt, zu überprüfen- die Leinenlaus wohnt hier.
Даже если на волосах вши не нашлись, стоит проверить постель ребенка и белье, которое он носит чаще всего,- бельевая Versucht mit Nieswurzwasser- keine Läuse, nur lebende Nissen.
Пробовали чемеричной водой- вшей нет, только живые гниды.Und als ich das nächste Mal ein französisches Spray gegen Läuse und Nissen kaufte, habe ich es einmal besprüht-und es gab keine Läuse, keine Konsequenzen.
А в следующий раз купила французский спрей против Seit der Antike glaubten sie, dass eine Person, die absolut keine Läuse hat, unglücklich sein wird, da sogar Insekten ihn umgehen.
Издревле верили, что человек, у которого абсолютно нет вшей, будет несчастен, так как даже насекомые обходят его стороной.Es gibt keine besonderen Auswüchse und vor allem Haare, keine Läuse am Körper.
Никаких особых выростов и, тем более волос, на теле мокриц нет.In der Apotheke"Pedikulen" gekauft, im Set waren das Spray selbst, der Kamm zum Kämmen und die Lupe. Es scheintzu helfen, es gab keine Läuse und es gibt weniger Nissen. Aber sie blieben immer noch(Nissen), obwohl die Toten anscheinend… Versuchen wir es heute noch einmal mit Essig.
Купили в аптеке« Педикулен», в наборе были сам спрей, расческа для вычесывания и лупа. Вроде,помогло, вшей не было, и гнид меньше стало. Но все же они остались( гниды), хотя, вроде, и мертвые… Попробуем сегодня опять уксусом.Nur keine Worte. Aber ehrlich gesagt, ich habe dreimal gemalt, es gab keine Läuse und die Nissen blieben.
Просто слов нет. Но если честно, я красилась 3 раза, вшей не было, а гниды оставались.Wenn es keine Haare gibt, gibt es keine Läuse oder Nissen.
Если Ich habe immer geglaubt, dass Hunde und Katzen keine Läuse sind, sondern Flöhe.
Я всегда считала, что у собак и кошек не вши, а блохи.
