ВШИ на Немецком - Немецкий перевод

• Läuse
• Kopfläuse
• Filzläuse
• lice
• Laus
• Läusen
• Lusen

Примеры использования Вши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У них у всех вши.
Die haben alle Filzläuse.

Вши уже есть: что делать?
Lice ist schon da: was zu tun?

И у меня, возможно, вши.
Vielleicht habe ich Kopfläuse.

Ни одной вши и гниды не было.
Keine einzige Laus und Nissen war es nicht.

Я думала, это были вши.
Ich dachte, du hättest Filzläuse.

Меня бесят вши, как избавиться?
Ich bin wütend auf Läuse. Wie werde ich los?

Или на другом организме, как вши.
Oder auf ihm, wie Kopfläuse.

Самка платяной вши откладывает до 300 яиц.
Weibliche Laus legt bis zu 300 Eier.

Они вылупляются и получаются вши.
Sie schlüpfen und bekommen Kopfläuse.

Фотография вши во время укуса.
Foto einer Laus während eines Bisses.

Ты говоришь людям, что у меня вши.
Du erzählst allen, ich hätte Filzläuse.

К чему снятся вши на голове и волосах.
Was träumt von Läusen auf Kopf und Haar.

Вши от него, конечно, дохнут, но не все.
Läuse von ihm sterben natürlich, aber nicht alle.

Откуда появляются вши и гниды на человеческой голове?
Woher kommen Kopfläuse und Nissen?

У меня вши, и три из них только что сбежали.
Ich habe Filzläuse und drei von ihnen sind gerade entflohen.

Так что не думай, что вши на нас постоянно дремлют.
Denken Sie also nicht, dass Lusen ständig dösen.

У меня вши, 4 месяца боремся, все перепробовали.
Ich habe Läuse, die seit 4 Monaten kämpfen, alles versucht.

У всех детей вши, и они читают нашу почту.
Die Kinder haben Kopfläuse und sie lesen unsere Post.

Вши во сне ползают и копошатся в волосах: что это значит?
Kopfläuse krabbeln und krabbeln in den Haaren: Was bedeutet das?

У меня были вши, от одной девочки заразилась.
Ich hatte Läuse von einem Mädchen, das ich angesteckt habe.

Вши избегают селиться на шелковой одежде, гладкой и скрипящей.
Kopfläuse vermeiden es, sich auf Seidenkleider zu setzen, glatt und knarren.

Все забывают, что вши бывают и на нервной почве.
Jeder vergisst, dass Kopfläuse auch auf dem Nervenboden sind.

Если вши завелись у девушки, то неприятности у нее будут от мужчины.
Wenn ein Mädchen Kopfläuse hat, wird es von einem Mann in Schwierigkeiten geraten.

Результат- ни одной вши и гниды у дочки не осталось.
Das Ergebnis- keine einzige Laus und Nissen von der Tochter.

С тех пор у меня не было ни единой вши, и волосы совершенно здоровые.
Seitdem hatte ich keine einzige Laus und meine Haare sind völlig gesund.

Начнем с того, что вши у собак действительно существуют- это научный факт.
Anfangs gibt es Kopfläuse bei Hunden- das ist eine wissenschaftliche Tatsache.

Вычесывались даже такие мелкие вши, которых и на голове- то не видно.
Selbst solche kleinen Kopfläuse wurden ausgekämmt, was auch am Kopf nicht sichtbar ist.

Инкубационный период вши в биологии- это время развития яиц вшей.
Die Inkubationszeit für Läuse in der Biologie ist die Zeit für die Entwicklung von Lauseiern.

На скорость, с которой размножаются вши, температура также влияет достаточно существенно.
Die Geschwindigkeit, mit der Läuse brüten, beeinflusst auch die Temperatur ganz erheblich.

Теперь я понимаю, что вши от стресса- это вполне реально.
Jetzt verstehe ich, dass Kopfläuse durch Stress ziemlich real sind.