ВШИ на Чешском - Чешский перевод

• vši
• filcky
• breberky
• cooties
• hnid
• roztoči

Примеры использования Вши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Вши.
Ne, filcky.

Вши в дмах!
Vši v důmy!

У нее вши!
Ona má filcky!

Вши есть?
Vši nebo muňky?

У девочек есть вши.
Holky mají breberky.

У тебя были вши в детстве?
Mela jsi jako díte vši?

Да, у меня, ээ… Вши.
Jo, já mám… filcky.

Вши должны быть раздавлены!
Veš se musí zamáčknout!

У тебя когда-нибудь были вши?
Co jsou filcky?

Вши моего собственного папы?!
Filcky od mýho vlastního táty?

Я думала, это были вши.
Já myslela, že jsou to filcky.

Вши передаются от людей к людям.
Vši se přenášejí jen mezi lidmi.

А еще там водятся крысы и вши.
A navíc jsou v těch domech krysy… a taky vši.

Я уверен, что это вши, но никогда не знаешь.
Asi půjde o mšice, ale nikdy nevíš.

Это сообщение, что в классе Лили вши.
Přišla mi zpráva, že se u Lily ve třídě objevily vši.

Вши в целом не редкость в школьной среде.
Vši v prostředí škol nejsou… až tak moc neobvyklé.

Сейчас Генри считает, что у девочек вши.
Henry si zatím pořád myslí, že holky mají breberky.

У всех детей вши, и они читают нашу почту.
Všechny děti tu mají vši a oni tu čtou naši poštu.

Ну, у нее неплохое здоровье из тех, у кого есть вши.
No, je docela zdravá na to, že má breberky.

Вши и их друзья роботы приходят на звук, так?
Cooties a jejich kámoši roboti reagují na zvuk, že?

Я еду к Стюарту на выходные, мне не нужны вши.
Tenhle víkend jdu ke Stuartovi, tam přece nemůžu, když mám vši!

Да, вши хранят внешность и голос, но не воспоминания.
Ano, roztoči zachovali její vzhled a hlas, ale vzpomínky.

Я еду забрать ее, но у тебя тоже могут быть вши.
Jsem na cestě, abych ji vyzvedla, ale ty možná budeš mít vši taky.

Вши переносили вирус блутанга, который погубил 70% скота.
Vše to způsobil vír Bluetongue, který zabil 70% egyptské fauny.

Так вот, позвонила мать Лиама и сказала, что у Себастьяна вши!
Ale pak mi Leamova matka volala, že Sebastian má vši.

Этого времени будет достаточно, чтобы вши уснули, задохнулись, а затем сдохли.
To bude stačit, aby vši usnuli, udusili se a pak umřeli.

Не сложно клясться об этом, когда тебе шесть, а у девочек вши.
Což je lehčí dodržet, když ti je 6 let a holky mají breberky.

Вши могли спасти вашу мать в обмен на защиту, укрощение, кормление.
Roztoči můžou udržet vaší matku naživu, pokud je ochráníte. zkrotíte je, nakrmíte.

Майли, все нормально. Ты не первая выпускница, у которой появились вши.
Miley, to je v pořádku. Nejsi první maturantka, co má vši.

В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза.
Mezi pěstounskými rodinami a domovy dětí jsem měla vši 22 krát.