Примеры использования Piojos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los piojos de Kara.
Como pequeños piojos.
Маленьким, как вошь.Los piojos, el gorrión, el gusano.
Вошь, воробей, червь.¿Quién aquí tiene piojos?
У кого здесь гниды?¡Si no, los piojos no los sienten!
Ya hemos acabado con los piojos.
Plagados de piojos y de Dios sabe qué más.
Кишат вшами и Бог знает, кем еще.Pero aquí no hablamos de piojos.
Но здесь не о вшах речь идет.Has contagiado de piojos a toda la escuela.
От тебя все в школе заразились вшами.Ninguno de los Smith tenía piojos.
Никто из Смитов не страдал от педикулеза.Llevaré los piojos muertos a ver televisión!
И я тебя! Пойду покажу дохлым вшам телевизор!El plumaje de un gorrión infestado de piojos.
Перья теньковок изъеденые вшами.¿Es verdad que los piojos son más comunes en los pobres?
Y además, hay ratas en esos edificios… y piojos también.
А еще там водятся крысы и вши.Los piojos son un peligro debido a la fiebre tifoidea, y los niños.
Вши это опасно, из-за тифа особенно у детей.¿Quién es la que no trajo piojos a la oficina?
Voy en camino para recogerla, pero puede que tú también tengas piojos.
Я еду забрать ее, но у тебя тоже могут быть вши.Stephanie Plum, los piojos yadrena Pensé que se comprometió.
Стефани Плам, ядрена вошь, я думала, ты залог вносишь.Pero lo peor son las ladillas, son peores que los piojos.
Но хуже всего- это вши. Они хуже, чем гниды.Espera, si tengo piojos, no puedo rasurarme la cabeza.
Подожди, подожди. Если я подхвачу вшей, не смогу побрить голову.No tienes manera de saber quien le pegó los piojos a quien!
Ты вообще не можешь знать, кто заразил ее вшами!Los piojos pueden afectar a cualquiera, entonces no hagamos ninguna acusación.
Вши могут потревожить любого, так что не будем бросаться обвинениями.Es un hecho poco conocido que puedes coger piojos de los melocotones.
Не все знают, но можно подцепить вшей от персика.Por muchos años había tantos caribús, que la gente les llamó piojos.
Многие годы карибу было так много, что люди называли их вшами.(Golightly) Se transmitía mediante el contacto con piojos y los síntomas no eran muy agradables:.
Это вызвано контактами с вшами и симптомы весьма неприятны.Todas las reclusas delpabellón B deben ser revisadas por piojos.
Все заключенные блока Б должны пройти проверку на педикулез.Entre los hogares adoptivos y orfanatos, he tenido piojos 22 veces.
В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза.Ya tienes mucho de lo que preocuparte. Y ahora la chica trae piojos.
У тебя своих забот полно, а теперь девчонка принесла вшей.Cuatro entrevistados describieron celdas infestadas de insectos y piojos.
Четверо опрошенных описали камеры, кишащие насекомыми и вшами.Se está utilizando productos alternativos para combatir la sarna y los piojos.
Его заменители применяются для лечения чесотки и педикулеза.
Synonyms are shown for the word 
