ВШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• piojos
• liendres
• pulgas
• ladillas

Примеры использования Вшей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет вшей.
Sin piojos.

Вшей нет.
No tienes piojos.

Кучка вшей.
Nido de piojos.

Экскременты вшей.
Excremento de piojo.

Не от вшей.
No por los piojos.

Избавляюсь от вшей.
Deshaciéndome de los piojos.

Вычесывала вшей у Лиама!
¡Yo le quité los piojos a Liam!

У Мии нет вшей.
No. Mía no tiene.

Мамочка, я покажу тебе дохлых вшей!
Mamá. te mostraré los piojos muertos!

Насчет вшей.
¿Lo de esas ladillas?

Это инкубатор для вшей.
Es una incubadora de pulgas.

Кто не притащил вшей в офис?
¿Quién es la que no trajo piojos a la oficina?

Вся голова полна вшей!
Tu pelo está lleno de piojos.

Мак, ты… подхватил вшей от своего отца?
Mac,¿te… pegó tu padre las ladillas?

У меня нет вшей.
Yo no tengo piojos.

В вашей аптеке есть шампунь от вшей?
Tu farmacia tiene champú para piojos?

Перметрин от вшей на голове.
Permetrina, para los piojos de la cabeza.

Я думаю, он имеет в виду… вшей!
Creo que quiere decir… liendres!

У Кенни не было вшей, ясно?
Kenny no era el de los piojos, vale? Era yo?

Когда подарил мне 6 пенсов и своих вшей.
Dándome seis peniques y sus pulgas.

Не все знают, но можно подцепить вшей от персика.
Es un hecho poco conocido que puedes coger piojos de los melocotones.

Проклятье, от парика еще больше зудит, чем от вшей.
Esta maldita peluca pica más que los piojos.

Подожди, подожди. Если я подхвачу вшей, не смогу побрить голову.
Espera, si tengo piojos, no puedo rasurarme la cabeza.

В первом классе меня отправили домой из-за вшей.
En el primer grado me enviaron a casa por liendres.

Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.
No podía ensartar una aguja ni ver los piojos en mi pelo.

Вам похоже нужно принять антибиотик и вывести вшей.
Parece que necesitara un repaso de penicilina y un cepillo para piojos.

Никаких вшей, собак, блох, никаких подглядываний.
Nada de piojos, de perros, de ladillas, de mirones.

У тебя своих забот полно, а теперь девчонка принесла вшей.
Ya tienes mucho de lo que preocuparte. Y ahora la chica trae piojos.

Я врубил обогреватель, чтобы убить всех вшей внутри.
Estoy con la calefacción a tope para matar cualquier chinche que haya dentro.

Скорая приехала и обработала его от агрессивного нападения нательных вшей.
Los paramédicos lo trataron por un agresivo ataque de piojos.