ПЕДИКУЛЕЗА на Немецком - Немецкий перевод

• der Pedikulose
• von Läusen
• von Kopfläusen

Примеры использования Педикулеза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инкубационный период педикулеза.
Inkubationszeit der Läuse.

Осложнения педикулеза как симптомы наличия вшей.
Komplikationen von Kopfläusen als Symptome von Läusen.

Так происходит передача педикулеза.
Dies ist die Übertragung von Läusen.

Симптомы педикулеза и ощущения больного.
Symptome der Pedikulose und des Gefühls des Patienten.

Я против химии в лечении педикулеза.
Ich bin gegen die Chemie bei der Behandlung von Pedikulose.

Растворы и кремы- довольно удобные средства против детского педикулеза.
Lösungen und Cremes sind sehr nützliche Mittel gegen Pedikulose.

Наиболее характерными симптомами педикулеза являются.
Die charakteristischsten Symptome einer Pedikulose sind.

Чемеричной водой, шампунями разными для удаления педикулеза.
Chemerichnoy Wasser, verschiedene Shampoos zur Entfernung von Kopfläusen.

В случае платяного педикулеза применяется А- Пар то есть, против бельевых вшей.
Im Falle der Pedikulose wird A-Par angewendet d. H. Gegen Wäscheläuse.

Как отличить заражение« подкожной вошью» от педикулеза?
Wie unterscheidet man eine Infektion"subkutane Laus" von der Pedikulose?

Лечение педикулеза, конечно, процесс очень специфический!
Die Behandlung der Pedikulose ist natürlich ein sehr spezifischer Prozess!

С помощью шампуней можно проводить регулярную профилактику педикулеза.
Mit Hilfe von Shampoos können Sie regelmäßig Kopfläuse vorbeugen.

В современном мире имеется множество средств от педикулеза на любой кошелек.
In der modernen Welt gibt es viele Gelder aus Pedikulose für jede Geldbörse.

Симптомы педикулеза вызываются разными видами вшей.
Die Symptome der Pedikulose werden durch verschiedene Arten von Läusen verursacht.

Потому в это время говорить о каких-либо проявлениях педикулеза рано.
Daher ist es zu diesem Zeitpunkt noch zu früh, um über Manifestationen einer Pedikulose zu sprechen.

Они же нам и про профилактику педикулеза рассказали, с тех пор не было больше вшей у дочки.
Sie erzählten uns auch von der Prävention von Pedikulose, seitdem gab es keine Läuse mehr von der Tochter.

Насколько же такие заговоры эффективны и как они помогают страдающим от педикулеза?
Wie effektiv sind solche Verschwörungen, und wie helfen sie Betroffenen von Kopfläusen?

Не в таких масштабах, конечно, но медсестра вспышку педикулеза проворонила.
Natürlich nicht in einem solchen Ausmaß, aber die Krankenschwester verpasste den Ausbruch einer Pedikulose.

Однако эти способы не имеют ведущего значения в эпидемиологии педикулеза.
Diese Methoden haben jedoch keine führende Bedeutung in der Epidemiologie der Pedikulose.

При серьезном заражении паразитами и развитии педикулеза для избавления от зуда следует применять.
Im Falle einer schweren Infektion mit Parasiten und der Entwicklung von Läusen sollte der Juckreiz beseitigt werden.

Чемеричная вода- еще одно весьма надежное средство для лечения и профилактики педикулеза.
Chemerichnaya Wasser- ein weiteres sehr zuverlässiges Mittel zur Behandlung und Vorbeugung von Läusen.

Локальные эпидемии педикулеза у детей в сентябре октябре связаны с пребыванием их в детских лагерях летом.
Lokale Epidemien der Pedikulose bei Kindern im September Oktober sind mit dem Aufenthalt in Kinderlagern im Sommer verbunden.

В зависимости от условий жизни человека инкубационный период развития педикулеза может меняться.
Abhängig von den menschlichen Lebensbedingungen kann die Inkubationszeit für die Entwicklung von Läusen variieren.

Для профилактики педикулеза прекрасно подходят некоторые натуральные детские средства от вшей, например, Лавинал.
Für die Vorbeugung gegen Pedikulose sind einige natürliche Kinderheilmittel gegen Läuse, beispielsweise Lavinal, hervorragend geeignet.

В этом случае медицинский персонал проверит весь класс и выявит всех носителей педикулеза, а значит, вы будете спокойны и здоровы!
In diesem Fall überprüft das medizinische Personal die gesamte Klasse und identifiziert alle Träger von Kopfläusen, was bedeutet, dass Sie ruhig und gesund sein werden!

Более глубокими проявлениями педикулеза являются сыпь, появление небольшим синих пятен на коже, признаки аллергии.
Tiefere Manifestationen von Läusen sind Hautausschlag, das Auftreten von kleinen blauen Flecken auf der Haut, Anzeichen von Allergien.

Никогда нельзя знать наверняка, где и когда ребенок подцепит паразитов, и потому регулярное мытье головы позволяет надежно пресечь развитие педикулеза.
Sie können nie sicher wissen, wo und wann ein Kind Parasiten aufnimmt. Daher können Sie durch regelmäßiges Shampoonieren die Entwicklung von Läusen zuverlässig stoppen.

Профилактика педикулеза у детей сложна, поскольку от ребенка обычно сложно добиться соблюдения всех необходимых правил гигиены.
Die Prävention von Pedikulose bei Kindern ist schwierig, da es für ein Kind in der Regel schwierig ist, alle erforderlichen Hygienevorschriften einzuhalten.

Действительно, настойка чемерицы применялась для лечения педикулеза еще в Древнем Риме, когда даже керосин и уксус в качестве педикулицидных средств были не известны.
In der Tat wurde Hellebores Tinktur zur Behandlung von Pedikulose im antiken Rom verwendet, als selbst Kerosin und Essig nicht als Pedikulizide bekannt waren.

Развитию педикулеза предшествуют столь явные и неприятные симптомы нападений паразитов, что при наличии возможности человек избавляется от вшей еще до развития серьезных повреждений.
Der Entwicklung der Pedikulose gehen solche offensichtlichen und unangenehmen Anzeichen von Parasitenangriffen voraus, dass eine Person, wenn möglich, Läuse von der Entstehung schwerer Schäden befreit.