EINER LÖSUNG на Русском - Русский перевод

• решением
• раствором
• к решению
• решении
• решения
• решение
• решить

Примеры использования Einer lösung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versuch einer Lösung.
Стремящимся к решению.

Heißt das, du arbeitest an einer Lösung?
Это значит, что ты работаешь над решением?

Enanthate in einer Lösung ist nur 72mg freies Hormon pro 100mg.
Энантате в решении только 72мг свободной инкрети в 100мг.

Ich arbeite an einer Lösung.
Я работаю над решением.

Als wir entmutigt nach einer Lösung suchten, erinnerte ich mich an Ihre Kolumne"Blumen der Steppe.
Пока мы пребывали в унынии в поисках решения, Я вдруг вспомнила вашу статью" Цветы в степи.

Wir stehen kurz vor einer Lösung.
Б' Эланна, мы очень близки к решению.

Ach, du möchtest mit einer Lösung zu ihm und nicht mit einem Problem.
Так тебе хочется идти к нему с готовым решением, а не с проблемой.

Das sind drei Probleme mit einer Lösung.
Есть три проблемы с общим решением.

Der Biss wird zur Desinfektion mit Alkohol, einer Lösung aus Kaliumpermanganat oder Wasserstoffperoxid behandelt;
Место укуса обрабатывается спиртом, раствором марганцовки или перекисью водорода для обеззараживания;

Sie waren nicht mal in der Nähe einer Lösung.
Они и близко не подобрались к решению.

Nandrolone 200 enthält Nandrolone decanoate in einer Lösung 10ml für Einspritzung Nandrolone 200mg decanoate/ml.
Нандролоне 200 содержит деканоате нандролоне в решении 10мл для впрыски деканоате нандролоне 200мг/ мл.

Vollständigkeit der Lösung Die Absorption an 410nm einer Lösung W-/V2,5.
Завершенность решения Абсорбансе на 410нм решения в/ в 2, 5.

Immer wenn ich bei einer Lösung mitmachen soll, will ich wissen, ob sie transformativ ist wird sie das Ziel ändern?
Когда бы я не просила присоединиться в решении, я хочу знать если эта трансформация будет менять цель?

Doch es bedarf mehr als einer Lösung.
Но требуется больше, чем просто решение.

Das Sprühen einer Lösung mit Medikamenten kann aus der Luft erfolgen oder lokal direkt an die Pflanzen geschickt werden.
Опрыскивание раствором препаратов может проводиться с воздуха, или же быть направлено локально, непосредственно на растения.

Die Regents suchen an einer Lösung, aber bisher.
Регенты ищут решение, но до сих пор.

Die Gipfeltreffen sollen den Eindruck erwecken, die politischen Führer der Welt arbeiteten an einer Lösung des Problems.
Встречи нацелены на создание впечатления, что мировые лидеры все еще занимаются решением проблемы.

Boldenone 300 enthält boldenone undecylenate in einer Lösung 10ml für Einspritzung boldenone 300mg undecylenate/ml.
Болденоне 300 содержит ундесиленате болденоне в решении 10мл для впрыски ундесиленате болденоне 300мг/ мл.

Vorbereitet durch die Behandlung von Baumwolle mit einer Zellulose Dewachs des organischen Lösungsmittels mikrokristallin und das Entfernen von Pektin- Säuren durch extration mit einer Lösung des Natriumhydroxids.
Подготовленный путем обрабатывать хлопок с целлюлозой де- воска органического растворителя микрокристаллической и извлекать пектиновые кислоты екстратион с решением окисоводопода натрия.

Aber Euch muss ebenfalls an einer Lösung gelegen sein.
И у вас так же есть интересы в решении этого вопроса.

Mit einer Dose Druckgas und einer Lösung einer giftigen Substanz können Sie das Gift auch auf schwer zugänglichen Oberflächen präzise und genau auftragen.
Баллончик со сжатым газом и раствором отравляющего вещества позволяет точно и аккуратно нанести яд даже на труднодоступные поверхности.

Wir arbeiten derzeit an einer Lösung, Mylord.
Сейчас мы работаем над решением, милорд.

Alleinsein fühlt sich an wie ein Problem, das einer Lösung bedarf.
Одиночество- это проблема, которую нужно решить.

Matratze, Möbel sowie Risse jeglicher Art müssen mit heißem Dampf oder einer Lösung von 150 ml kochendem Wasser, 20 ml Kerosin und 15 ml Terpentin behandelt werden.
Матрас, мебель, а также всевозможные щели необходимо обработать горячим паром, либо раствором из 150 мл кипятка, 20 мл керосина и 15 мл скипидара.

Cole erwähnte in seiner Arbeit, dass er an einer Lösung arbeite.
Коул упомянул в документах, что работает над решением.

Ich nehme an, dass dies nicht Ihre Idee einer Lösung auf lange Sicht ist.
Я полагаю, это не ваша идея решения на долгое время.

Doch ist es unwahrscheinlich, daß die Palästinenser solch einer Lösung zustimmen würden.
Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение.

Ein Benutzer-Endprodukt zur Realisierung einer Lösung aus Glasfaser und Desktop.
Конечный продукт для реализации решения« оптическое волокно- настольный компьютер».

Dabei konnte nur die Eliminierung der Schweine die Ralle vor dem Aussterben bewahren, und das rechtzeitige Erkennen des Grundes und Finden einer Lösung war entscheidend für den Erfolg des Programms.
При этом только истребление свиней помогло сохранить лесного пастушка от вымирания, а своевременное установление причины и найденное решение определили успех программы.

Как использовать "einer lösung" в предложении

Nach einer Lösung für Ihr „Problem“ an.

An einer Lösung der Probleme werde gearbeitet.

Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen.

wann mit einer Lösung zu rechnen ist?

Nun ist man an einer Lösung dran.

Verzweifelt habe ich nach einer Lösung gesucht.

Derzeit wird noch an einer Lösung gearbeitet.

Einer Lösung sind sie nicht näher gekommen.

bei einem Gesprächstermin nach einer Lösung gesucht.

Gurgeln mit einer Lösung von Teebaumöl 4.