ПАДАВАН на Немецком - Немецкий перевод

• Padawan

Примеры использования Падаван на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я падаван.
Ich bin ein Padawan.

Падаван прав.
Der Padawan hat Recht.

Благодарю, падаван Тано.
Mein Dank, Padawan Tano.

Простите моего падавана.
Entschuldigt meinen Padawan.

Разумеется, падаван Тано.
Natürlich, Padawan Tano.

Отличная идея, юный Падаван.
Gute Idee, mein junger Padawan.

Что случилось с" падаваном Тано"?
Was ist denn mit Padawan Tano?

Ты хорошо его научил, падаван.
Du hast ihn gut unterrichtet, Padawan.

Займется этим падаван твой.
Sich darum kümmern dein Padawan wird.

Падаван, ступай, помоги учителю.
Padawan, geh und hilf deinem Meister.

Что с вашим бывшим падаваном?
Was geschah mit Eurem ehemaligen Padawan?

Падаван Тано, можно вас на минутку?
Padawan Tano. Dürfte ich Euch sprechen?

Вы встретили моего падавана, Асоку Тано?
Kennst du meinen Padawan, Ahsoka Tano?

Падаван- это ученик, а не учитель.
Padawan ist der Schüler, nicht der Lehrer.

Неплохо сражался ты, мой бывший падаван.
Gut gekämpft du hast, mein alter Padawan.

Сенатор. Падаван Асока Тано здесь для встречи с Вами.
Senatorin, Padawan Ahsoka Tano ist hier, um Euch zu sehen.

Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.
Alle wurden getötet, einschließlich Meister Halsey und seinem Padawan.

Ты уже не падаван, но еще не готов тягаться с Гривусом.
Auch wenn du kein Padawan mehr bist, bist du noch nicht bereit, dich Grievous zu stellen.

Иногда требуется мужество держаться своих убеждений, юный падаван.
Manchmal ist es mutig, an seinen Idealen festzuhalten, junger Padawan.

Убит не клонами был этот падаван. Световой меч его сразил.
Nicht von Klon-Kriegern getötet dieser Padawan wurde… sondern durch ein Laserschwert starb.

Оказывается, вы совсьем нье можьете въести перьеговоры, падаван.
Es scheint mir, als wärst Du doch nicht in der Position, verhandeln zu können.

Но я уверяю вас, что падаван Тано весьма способный джедай, и совет полностью ей доверяет.
Aber ich versichere Euch, Padawan Tano ist ein überaus fähiger Jedi und besitzt das volle Vertrauen des Rates.

Уже давно трандошанцы не привозили сюда нового пленного падавана.
Es ist ewig her, dass die Trandoshaner einen Padawan fangen und hierher bringen konnten.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka machen sich auf den Weg, um in dieser Sache zu ermitteln.

Чего ты не понимаешь, так это протокола джедаев. Или свое место, мой юный падаван.
Was du nicht verstehst, ist das Jediprotokoll oder wo dein Platz ist, mein junger Padawan.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano sind in einem tückischen Kampf zwischen Gut und Böse zwischen die Fronten geraten.

Мастер- джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.
Jedi-Meister Plo Koon und Padawan Ahsoka Tano konnten einen Anschlag auf Mace Windus Leben erfolgreich verhindern, wobei die Kopfgeldjägerin Aurra Sing getötet wurde.

Совет джедаев отправил магистра Люминару Андули и падавана Энакина Скайуокера Асоку сопровождать вице-короля на Корусант под усиленной охраной.
Der Rat der Jedi hat Meister Luminara Unduli und Anakin Skywalkers Padawan Ahsoka entsandt, den Vizekönig unter strengster Bewachung nach Coruscant zu überführen.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи, Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удаленную планету.
Ausgeschickt, um die Herkunft eines mysteriösen Notsignals zu erkunden, sind Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano auf einem entfernten Planeten gestrandet.

На отдаленных подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.
In der weit abgelegenen Region des Quell-Systems rasen Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka durch die Galaxis, um Jedi-Ritterin Aayla Secura zu Hilfe zu eilen, die um ihr Leben kämpft, während die Droiden-Armee immer näher kommt.