ПАДАВАН на Испанском - Испанский перевод

• padawan

Примеры использования Падаван на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Падаван прав.
El Padawan tiene razón.

Учителем и Падаваном.
Maestro y Padawan.

Меня беспокоит мой падаван.
Me preocupa mi Padawan.

Разумеется, падаван Тано.
Claro, padawan Tano.

У тебя нет выхода, Падаван.
No hay salida, padawan.

Благодарю, падаван Тано.
Mi agradecimiento, padawan Tano.

Присядь, юный падаван.
Toma asiento, joven padawan.

Падаван Тано, можно вас на минутку?
Padawan Tano,¿puedo hablarle un momento?

Очень проницательно, падаван.
Muy perceptiva, padawan.

Падаван Асока Тано здесь для встречи с Вами.
La padawan Ahsoka Tano está aquí para verla.

Ты хорошо его научил, падаван.
Le enseñaste bien, Padawan.

Задача падавана- защищать учителя джедая.
El rol de un padawan es proteger al maestro Jedi.

Вы остаетесь здесь, падаван.
Tú te quedarás aquí, padawan.

Оказывается, вы совсьем нье можьете въести перьеговоры, падаван.
Parece que no estás en posición de negociar después de todo, padawan.

Я полагаю, это ваш падаван?
Supungo que esta es su padawan.

Ты уже не падаван, но еще не готов тягаться с Гривусом.
Puede que ya no seas un padawan pero no estás listo para enfrentarte a Grievous.

Прислушался бы к своему падавану.
Deberías oír a tu padawan.

Простите моего падавана. Мы сделаем, как вы велели, учитель.
Perdónenos mi Padawan, nos desplegaremos de acuerdo a sus instrucciones, maestro.

Ты быстро учишься юный падаван.
Aprendes rápido joven padawan.

Если ты и вправду падаван, то знаешь, что мудрость приходит с опытом.
Si realmente eres una padawan sabrías que hay sabiduría en la experiencia.

Хорошо, слушай, юный Падаван.
Está bien, escucha, joven Padawan.

Йода полагает, что лишь молодой падаван вроде тебя может наладить с ними контакт.
Yoda cree que una joven Padawan como tú podrá hacérselo entender.

Убит не клонами был этот падаван.
Asesinado no fue por clones este padawan.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka han sido enviados a investigar.

Уже давно трандошанцы не привозили сюда нового пленного падавана.
Hace mucho tiempo que los trandoshanos no capturan y traen a un padawan.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удаленную планету.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, y su padawan, Ahsoka Tano, están varados en un lejano planeta.

Мастер- джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.
El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano están atrapados en medio de una traicionera batalla entre el bien y el mal.

В неожиданной, дерзкой атаке джедай Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано одержали победу над космической блокадой, охранявшей планету.
En un audaz ataque por sorpresa, el Jedi Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano han derrotado el bloqueo espacial que guardaba el planeta.

На отдаленных подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.
En la lejanía de Quell Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka cruzan rápidamente toda la galaxia para ayudar a la Jedi Aayla Secura quien está en plena pelea por su vida cuando el siniestro ejército droide se le acerca.