РАЗУМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verstand
• Kopf
• Geist
• mental
• Intelligenz
• Vernunft
• Gedanken
• Bewusstsein

Примеры использования Разуме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только в твоем разуме.
Nur in deinem Kopf.

В ее разуме ангел!
Es ist ein Engel in ihrem Kopf.

Не в твоем разуме.
Nicht in Ihren Gedanken.

В вашем разуме дыра.
Sie haben eine Lücke im Gedächtnis.

Даже в твоем разуме?
Auch nicht in Ihrem Kopf?

Имейте в разуме на бумагу.
Haben Sie im Verstand auf Papier.

Дело не в разуме.
Es geht nicht um Intelligenz.

Мы знаем о разуме три вещи.
Wir wissen 3 Dinge über Intelligenz.

Они говорят со мной в моем разуме.
Sie sprechen zu mir… In meinem Geist.

В моем разуме нет места поражению.
Eine Niederlage hat in meinem Kopf keinen Platz.

Никто не будет ковыряться в моем разуме.
Ich lasse niemanden in mein Gedächtnis.

Пока я была в твоем разуме, ты был в моем.
Als ich in deinem Kopf war, warst du in meinem.

Это позволит осмотреться в его разуме.
Damit kann ich mich in seinem Geist umsehen.

Мы знаем о разуме три вещи: во-первых, он многообразен.
Wir wissen 3 Dinge über Intelligenz. Erstens, sie ist vielfältig.

Я установлю барьер в твоем разуме.
Ich werde eine Barriere in deinem Kopf errichten.

Он словно в моем разуме, будто крадет мою память.
Es ist, als wäre er in meinem Kopf. Als stehle er mir meine Erinnerungen.

Мы заперты вместе, здесь, в твоем разуме.
Wir sind gemeinsam in ihrem Verstand gefangen.

Смех И третье, что я хочу сказать о разуме. У каждого он свой.
Lachen Und die dritte Sache über Intelligenz ist, sie ist individuell.

Мы говорили в этой комнате о разуме.
Wir haben in diesem Saal über vieles geredet. Über Vernunft.

Мы специализируемся в искусственном разуме, генетике, изучении мета- людей.
Spezialisiert auf künstliche Intelligenz, Genetik und Meta-Menschen-Forsch.

Да пребудет Бог в моей голове и в моем разуме.
Gott sei in meinen Gedanken und in meinem Verstehen.

Да. Э- э," Создание фальшивых воспоминаний в разуме другой ведьмы.
Ja, falsche Erinnerungen im Kopf einer anderen Hexe zu etablieren.

Ну, о чем вы говорите, когда говорите о разуме?
Nun, worüber spricht man, wenn man über den Geist spricht?

Мы увидим насколько важно вызвать в человеческом разуме радикальную революцию.
Wir werden sehen wie wichtig es ist, die radikale Revolution in den Köpfen der Menschen zu verursachen.

Сейчас, Сэм, Я собираюсь построить барьер в твоем разуме.
Jetzt, Sam, pflanze ich eine Barriere in deinen Verstand.

Для присутствия Бога внутри тебя в твоем разуме, душе и теле.
Denn Gott ist in dir, in deinem Geist, Körper und Seele.

В нем изменилась каждая клеточка, в его теле и его разуме.
Jede Zelle in ihm hat sich verändert, in seinem Körper und seinem Verstand.

БА что причиняет жало, поэтому держит это в разуме дисольвинг.
Das BA ist, was den Stich verursacht, also halten das im Verstand beim Disolving.

Основываясь на теории сознания- двухкамерном разуме.
Die begründete er auf einer Theorie des Bewusstseins, die"bikameraler Geist" genannt wird.

Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.
Bis ich getroffen habe, basierten meine Entscheidung auf Logik und Vernunft.