Я СКУЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• chybí mi
• stýská se mi
• chybíš mi
• schází mi
• stejská se mi
• chybíte mi
• postrádám
• mně chybí
• chybělo mi
• mně se stýská
• chybí mně

Примеры использования Я скучаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скучаю.
A chybíte mi.

Боже, я скучаю по чизбургерам.
Bože, jak mně chybí cheeseburgery.

Я скучаю, мама.
Chybíš mi, mami.

Дорогая Ронни, я скучаю по часам, которые мы проводили вместе за пианино.
Milá Ronnie, schází mi naše společné hodiny u piana.

Я скучаю, Мэнди.
Chybíš mi, Mandy.

Хотя мое исследование идет хорошо, я скучаю по теплу человеческого общения.
Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.

Я скучаю, Родни.
Chybíš mi, Rodney.

Когда я читаю Библию, я скучаю по Богу, который вмешивался в жизни людей.
Když ètu Bibli, postrádám Boha, který zasahoval do života lidí.

Я скучаю по Рэйчел.
Chybíš mi Rachel.

И я скучаю по нему.
A stejská se mi po něm.

Я скучаю, Нельсон.
Chybíš mi, Nelsone.

Знаешь… я скучаю… скучаю по прежнему Блейзеру который заставлял всех смеяться.
Víš… Schází mi… Schází mi ten starý Blazer.

Я скучаю по Люси.
Stýská se mi po Lucy.

Я скучаю по Энди.
Stejská se mi po Andym.

Я скучаю по твоему отцу.
Schází mi tvůj táta.

Я скучаю по тебе и Бену.
Chybíte mi ty a Ben.

Я скучаю больше всех.
Chybíte mi úplně nejvíc.

Я скучаю всех есть.
Stejská se mi po všech odtamtud.

Я скучаю по старой квартире.
Stýská se mi po starém bytě.

Я скучаю по дому… и по школе.
Stýská se mi po domě a po škole.

Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть.
Chybíš mi a chci tě zpátky.

Я скучаю по ней, как по своей первой жене.
Stýská se mi po ní, jako po mé první ženě.

Я скучаю по ножкам Майки и его носкам.
Stýská se mi po Mikeyho nožičkách a ponožkách.

Я скучаю по своему странному мужу, но он не вернется.
Schází mi moje podivínská láska, ale on se nevrátí.

Я скучаю за Джоди, так же как и вы, но Тревис не убивал ее.
Chybí mi Jodi, stejně jako vám, ale Travis ji nezabil.

Я скучаю по твоему телу, и тому, что я с ним делал.
Chybí mi tvoje tělo. a věci, co jsem s ním prováděl.

Я скучаю по временам до Эдварда Сноудена… и зомби.
Stýská se mi po starých dobrých časech před Snowdenem a před zombíky.

Я скучаю по набегам парней на наш холодильник после вечеринок.
Chybí mi kluci, co pořádali nájezdy na naši ledničku po párty.

И я скучаю по знаку Спрингфилда и по каждой улице, оказывающейся тупиком.
A chybí mi cedule Springfield a jak je každá ulice slepá.

Я скучаю по парню, который бы сделал что угодно, чтобы развеселить меня..
Chybí mi ten kluk, který by udělal cokoliv, jen aby mě rozesmál.