СУВЕНИРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Souvenirs
• Andenken

Примеры использования Сувениры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мои сувениры.
Sie sind mein Andenken.

Сувениры из Литвы.
Geschenke aus Litauen.

Небольшие сувениры.
Kleine Gastgeschenke.

Сувениры из прошлых жизней.
Andenken an vergangene Leben.

Зрительные сувениры, чувак.
Visuelle Andenken, Alter.

Автографы, обувь, сувениры.
Autogramme, Schuhe, Pompons.

Шарфы, сувениры, открытки.
Wir haben Souvenirs oder Postkarten.

Сувениры. Британское гостеприимство.
Andenken an britische Gastfreundschaft.

Он может хранить сувениры от жертв.
Er hat vielleicht Trophäen von seinen Opfern aufgehoben.

Есть сувениры полегче, понимаешь.
Es gibt leichtere Andenken, weißt du.

Все эти годы ты приносил ей конфеты и сувениры.
Seit Jahren bringen Sie ihr Süßigkeiten und kleine Geschenke.

Мне не нужны сувениры, чтобы помнить тебя.
Ich werde keine Souvenirs brauchen, um mich an dich zu erinnern.

На ремесленных ярмарках можно купить оригинальные сувениры.
Und auf Handwerkermärkten gibt es originelle Andenken.

Прошу вас, это всего лишь сувениры в знак нашей дружбы.
Bitte, dies sind nur kleine Zeichen unserer Freundschaft.

Конфузящие сувениры, из дома детства Теда.
Peinliche Souvenirs, die ich aus Teds Kindheitszuhause mitgenommen habe.

Сувениры вы весь день вы должны быть уютно и комфортно.
Favors Sie den ganzen Tag sind Sie zu gemütlichen und komfortablen.

Сомневаюсь, что они покупали сувениры для друзей в Сомали.
Ich bezweifle, dass sie Souvenirs gekauft haben und sie nach Somalia zurückbringen.

Вечером к нам пришли друзья, которым мы привезли сувениры из Германии.
Abends kamen zu uns Freunde, denen wir aus Deutschland Souvenirs mitgebracht hatten.

Там хранятся мои личные сувениры. Не нужно ими играть и заключать пари.
Das sind meine persönlichen Andenken, keine Spielzeuge, um die man wettet.

Если время позволит, вам удастся купить индейские ювелирные украшения и сувениры.
Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie hier Navajo-Schmuck und Souvenirs kaufen.

Мой личный сейф- сувениры, памятные вещи, которые, не должны попасть в лапы черни.
Mein persönliches Versteck… Andenken, Erinnerungsstücke, Dinge, die der Pöbel lieber nicht in die Hände kriegen soll.

Можно заказать свадебные подарки или сувениры, а также принять участие в их создании.
Darüber hinaus können Sie sowohl Hochzeitsgeschenke oder Souvenirs bestellen als auch an deren Entstehung teilnehmen.

В салоне ремесленного центра можно посмотреть и приобрести или заказать работы и сувениры ремесленников края.
In dem Salon des Handwerkzentrums können Sie Arbeiten der Handwerker aus dem Landkreis und Souvenirs sehen und kaufen oder bestellen.

Все победители получили памятные дипломы и другие призы: сувениры с логотипом конкурса или подарочные сертификаты в интернет- магазины.
Alle Gewinner erhielten Urkunden als Erinnerung und andere Preise wie Souvenirs mit dem Wettbewerbslogo oder Gutscheine für Online-Shops.

У вас будет много времени, чтобы сфотографироваться, а также поесть и купить сувениры на лотках индейцев Навахо.
Wir werden ausreichend Zeit haben, um für Fotoaufnahmen anzuhalten und an einem der Straßenstände der Navajo Indianer, Souvenirs zu kaufen und etwas zu essen.

Другие гости спросил меня на сувениры, которые связаны с орхидеями, но проще взять домой, чем цветы.
Andere Gäste haben mich immer wieder nach weiteren Souvenirs gefragt, die etwas mit Orchideen zu tun haben aber einfacher mit nach Hause zu nehmen sind als lebende Orchideen.

В Bright Angel Lodge вы можете прогуляться по Каньону и полюбоваться видами вокруг, пофотографировать, купить сувениры, а также перекусить.
An der Bright Angel Lodge können Sie im Canyon umherspazieren, Fotos schießen, die Aussicht genießen, Souvenirs kaufen oder etwas essen.

Применимом случаях: компания ежегодно празднование сувениры, подарки вознаграждения работников, VIP подарки бизнес- клиентов, конференц- подарки, рекламные подарок торговая ярмарка, Кантонская ярмарка подарков экспонентов.
Anwendbare Gelegenheiten: Unternehmen jährliche Feier Souvenirs, Mitarbeiter Belohnung Geschenke, vip Kunden Werbegeschenke, Konferenz-Geschenke, Werbegeschenk Messe, die Canton Fair Aussteller Geschenke.

По желанию посещение ярмарки в старом районе города, Сухой Мост, где можно приобрести сувениры, грузинские традиционные винные принадлежности.
Auf Antrag der Besuch der Messe in der Innenstadt, chemische Brücke, wo man Souvenirs, traditionelle georgische Wein-Accessoires kaufen.

В музее есть один книжный магазин, где можно купить путеводители на разных языках и сувениры посвященные музею.
Es gibt einen Museumsshop, in dem Museumsführer in verschiedenen Sprachen und Souvenirs, die von Ausstellungsstücken im Museum inspiriert wurden, erstanden werden können.