СУВЕНИРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Souvenirs

Примеры использования Сувениров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И никаких сувениров.
Keine Souvenirs.

Я нашла это в подвале у Мартина среди его… сувениров.
Ich habe es in Martins Keller unter seinen ganzen Souvenirs gefunden.

Я сохранил пару сувениров из прошлой жизни.
Ich habe noch Souvenirs aus meinem früheren Leben.

Разнообразие изделий ручной работы и экзотических сувениров.
Eine unbestreitbare Vielzahl von Kunsthandwerk und exotischen Souvenirs.

Магазины подарков и сувениров в Мамилле- iTravelJerusalem.
Geschenke& Souvenirs Shops in Mamilla- iTravelJerusalem.

С того, что лежит у вас на полках и в ящиках- безделушек, сувениров.
Was so in den Regalen liegt und in Schubladen, in Setzkästen. Die Souvenirs.

Еще положил пару сувениров с мероприятия, которое нельзя упоминать по сотовому.
Und Souvenirs von der Veranstaltung, die man nicht am Handy erwähnt.

В коллекции, среди прочего, содержится более 17 тыс. звукозаписей, сувениров, плакатов и автографов.
Die Sammlung umfasst unter anderem mehr als 17.000 Tonträger, Souvenirs, Filmplakate, Autogramme.

Только не жди сувениров, все, что она привезла оттуда- это враждебность.
Und erwarte keine Souvenirs, denn alles, was sie mitbrachte, war ihre Haltung.

В магазинах аэропорта Мехико представлен широкий выбор подарков, сувениров, одежды, электроники и других товаров.
Der internationale Flughafen Mexiko-Stadt(MEX) bietet eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten für verschiedenste Artikel von Elektronik über Bekleidung und Geschenke bis hin zu Souvenirs.

Наша коллекция сувениров. Оставшаяся после этих девочек, начиналась с дневника Сесилии.
Unsere Sammlung von Andenken an die Lisbon-Mädchen, die noch existiert, begann mit Cecilias Tagebuch.

К примеру, вчера я зашел в один магазин сувениров, где наткнулся на премилую коллекцию игрушек в старом стиле.
Neulich war ich z.B. in einem Antiquitätenladen in Cozad. Da entdeckte ich eine schöne Sammlung seltener Hummelfiguren.

Последние смартфоны вы можете купить от Amazon, Ebay, ваш оператор мобильной связи, официальное представительство или других сувениров вашему выбору на их цене цене.
Die neuesten Smartphones Sie von Amazon, Ebay, Netzbetreiber, die formale Darstellung oder andere Souvenirs Ihrer Wahl an ihren Preis Preis kaufen können.

Наше позолоченных слитках вольфрама сплава продукт предназначен только для сувениров и украшений purpose. We может обеспечить все виды позолоченных слитках как ваши требования.
Unsere vergoldeten Barren Wolfram-Legierung Produkt ist nur für die Souvenir und Dekoration purpose. We können alle Arten von vergoldeten Goldbarren als Ihre Anforderungen.

Самые дешевые дорожная сумка хорошо работает как зажигалка- вес основного багажа, а за дополнительную сумку для сувениров или для припрятать спортивный инвентарь дома или в машине.
Die billige Reisetasche funktioniert gut als leichteres Primärgepäck, als zusätzliche Tasche für Souvenirs oder zum Verstauen von Sportbekleidung zu Hause oder im Auto.

Наша позолоченных продукт вольфрамового сплава только для сувениров и украшений purpose. We могут обеспечить различные виды вольфрама золота гальваническим ювелирные изделия в соответствии с вашими требованиями.
Unsere vergoldete Wolframlegierung Produkt ist nur für die Souvenir und Dekoration purpose. We können verschiedene Arten von Wolfram-Gold bieten vergoldeten Schmuck nach Ihren Wünschen.

В большой вещевой мешок хорошо работает в качестве легкого веса основного багажа, а за дополнительную сумку для сувениров или для припрятать спортивный инвентарь у себя дома или в машине.
Die große Duffle Bag eignet sich als leichteres Primärgepäck, als zusätzliche Tasche für Souvenirs oder zum Verstauen von Sportbekleidung zu Hause oder im Auto.

Наша позолоченный продукт вольфрамового сплава только для сувениров и украшений purpose. Except вольфрама поддельные золотые ювелирные изделия, мы также можем предложить различные виды коробки в соответствии с вашими требованиями.
Unsere vergoldete Wolframlegierung Produkt ist nur für die Souvenir und Dekoration purpose. Except Wolfram gefälschte Goldschmuck, können wir Ihnen auch verschiedene Arten von Feld nach Ihren Wünschen.

В магазине- салоне„ Sakta” художники могут приобрести необходимые материалы, а также продать свои работы, а у любителей искусства есть возможность осмотреть выставки и приобрести картины и предметы искусства для подарков и сувениров.
Im Salongeschäft„Sakta” können die Künstler alle benötigten Materialien kaufen, so wie auch ihre Werke verkaufen lassen, aber die Kunstfreunde haben die Möglichkeit, Ausstellungen zu besichtigen und sich die Gemälde und Kunstgebilde als Geschenke oder Souvenirs anzuschaffen.

Путешественники могут найти сувениров в базары Дубая в том числе Dallah или традиционные арабские кофейники, обрамленный khanjars или традиционные кинжалы, четки, мыльного камня фигур, брелок коробки, мраморные кубки, ювелирные изделия серебряные, медные изделия, оманского серебро, персидские ковры, хлопок dhurries или двойной сталкиваются ковры, на масляной основе ароматов, журнальный столик книг по Дубаи, постельное распространяется и блестками тапочки.
Reisende finden authentische Souvenirs in Dubai Souks einschließlich dallah oder traditionelle arabische Kaffeekannen, gerahmte khanjars oder traditionellen Dolche, Gebetskette, Speckstein Figuren, Schmuckstück Boxen, Marmor Pokale, antiken Silberschmuck, Messing Artikel, Omani Silber, persische Teppiche, Baumwolle dhurries oder doppelseitigen gewebte Teppiche, Öl-basierte Düfte, Couchtisch Bücher über Dubai, Tagesdecken und Pailletten Hausschuhe.

Благодаря организации одного из самых успешных мероприятий в стране и регионе, Белградская ярмарка объединяет и продвигает все отрасли индустрии туризма, так как одновременно с Ярмаркой туризма проходят еще три родственных мероприятия: 9- я Международная ярмарка вина, 14- я Международная выставка ярмарка гостиничного оборудования HORECA и 14- я Ярмарка сувениров″ Посетите Сербию″.
Durch die Organisation von einer der erfolgreichsten Veranstaltungen im Land und in der Region vereint und promoviert die Belgrader Messe alle Zweige der touristischen Wirtschaft, weil neben der Tourismus Messe noch drei verwandte Veranstaltungen laufen: 9. Internationale Weinmesse, 14. Internationale Messe der Hotel und Gastronomie Ausrüstung sajam HORECA i 14. Souvenir Messe"Besucht Serbien".

Мне не нужны сувениры, чтобы помнить тебя.
Ich werde keine Souvenirs brauchen, um mich an dich zu erinnern.

Магазин с сувенирами на вулкане Этна. Бесплатное фото.
Geschäft mit Souvenirs auf den Vulkan Ätna. Foto kostenlos.

Если время позволит, вам удастся купить индейские ювелирные украшения и сувениры.
Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie hier Navajo-Schmuck und Souvenirs kaufen.

Не знаю, я не получила сувенира.
Ich weiß nicht recht. Man hat gar keine Souvenirs.

Вечером к нам пришли друзья, которым мы привезли сувениры из Германии.
Abends kamen zu uns Freunde, denen wir aus Deutschland Souvenirs mitgebracht hatten.

Ференги, стоящие в каждой лавке, торгующие… бесполезными сувенирами.
An jeder Ecke stehen Ferengis und verkaufen… nutzlose Souvenirs.

Сомневаюсь, что они покупали сувениры для друзей в Сомали.
Ich bezweifle, dass sie Souvenirs gekauft haben und sie nach Somalia zurückbringen.

Это сувенир с острова Хоккайдо.
Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.

Конфузящие сувениры, из дома детства Теда.
Peinliche Souvenirs, die ich aus Teds Kindheitszuhause mitgenommen habe.