БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА на Немецком - Немецкий перевод

• die Küstenwache
• Coast Guard

Примеры использования Береговая охрана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Береговая охрана.
Und die Küstenwache.

Я и есть береговая охрана.
Ich bin die Küstenwache.

Береговая охрана, босс.
Küstenwache, Boss.

Черт!- А береговая охрана?
Was ist mit der Küstenwache?

Береговая охрана Сомали!
Somali Küstenwache.

Есть еще Береговая охрана.
Du könntest noch zur Küstenwache.

Не береговая охрана.
Nicht der Küstenwache.

Меня подвезла береговая охрана.
Per Anhalter, mit der Küstenwache.

Береговая охрана!
Küstenwache, Frachter brennt!

Но мы- Береговая Охрана, Джейк.
Wir sind die Küstenwache, Jake.

Береговая охрана, это судно" Орка.
Küstenwache, hier Orca.

Что еще пропустила Береговая охрана?
Was sonst noch hat der CGIS übersehen?

Береговая охрана, это Код 7.
Küstenwache, hier ist Code 7.

Кому только придет в голову назвать яхту Береговая охрана?
Wer Namen ihr Boot Coast Guard überhaupt?

Береговая охрана, говорите?
Hier Küstenwache. Was gibt's Triangel?

Говорит Альфа, береговая охрана и отряд Браво, внимание!
Hier Alpha. Warnung an Küstenwache und Bravo!

Береговая Охрана существует 200 лет.
Die Küstenwache gibt es seit 200 Jahren.

Все было хорошо, пока не появилась береговая охрана.
Wäre die Küstenwache nicht gekommen, wäre alles nach Plan gelaufen.

Береговая охрана, вы приняли сигнал бедствия?
Küstenwache, haben Sie den Notruf gehört?

И вот еще что: береговая охрана перехватила самолет Маври.
Und sieh dir das an: Die Küstenwache hat Mavreys Flugzeug abgefangen.

Мм, береговая охрана вся словно провалилась, благодаря вам.
Äh, ja, die Küstenwache hat sich ferngehalten, dank euch.

К счастью, скоро появилась береговая охрана, которая вытащила нас из воды.
Zum Glück kam dann die Küstenwache, die uns vom Wasser holte.

Береговая охрана, Береговая охрана это подводная лодка Атлантис.
Küstenwache, Küstenwache, hier ist das U-Boot Atlantis.

Очень подозрительно: аванс, таможня, береговая охрана- все плохо.
Führt Aufmerksamkeit herbei. AWACS, Küstenwache, U.S., Zoll, das ist total schlecht.

Сэр, Береговая охрана… они получили сигнал с Фабрики.
Sir, die Coast Guard… Sie empfangen ein Signal von der Factory.

Береговая охрана нашла его катер дрейфующим в море.
Sein Boot wurde von der Küstenwache geborgen. Es trieb ohne Besatzung vor Haneda.

Береговая охрана нашла их в мангровых зарослях на востоке рифа Молассес.
Die Küstenwache fand sie in den Mangroven westlich vom Molasses Reef.

Береговая охрана обнаружила манифест на затонувшем китайском судне.
Die Küstenwache hat das Ladungsverzeichnis auf dem gesunkenen chinesischen Schiff gefunden.

Береговая охрана прислала данные на все зарегистрированные лодки от ТайдлНав в округе.
Die Küstenwache schickte alle Registrierungen für die TidalNav Boote im Gebiet rüber.

Вчера береговая охрана наткнулось на наше грузовое судно оно было сильно повреждено, команда пропала, возможно, все мертвы.
Die Küstenwache hat letzte Nacht einen unserer Frachter gefunden. Schwer beschädigt, die Crew wird vermisst, wahrscheinlich alle tot.