Примеры использования Ihre sicherheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für Ihre Sicherheit.
Это для вашей безопасности.Ist etwas wichtiger als ihre Sicherheit?
Что может быть важнее их безопастности?Ihre Sicherheit hat hierbei Vorrang.
Нам дороже ваша безопасность.Klare Limits für Ihre Sicherheit.
Четкие лимиты для Вашей безопасности.Ihre Sicherheit ist unser Ziel.
Ваша безопасность- это наш главный приоритет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich bin für Ihre Sicherheit verantwortlich.
Я отвечаю за вашу безопасность.Ihre Sicherheit ist uns äußerst wichtig.
Ваша безопасность- наша главная забота.Und jetzt ist Ihre Sicherheit in Gefahr.
И теперь ваша безопасность под угрозой.Ihre Sicherheit steht für uns an oberster Stelle.
Наша главная забота- ваша безопасность.Denn was ist wichtiger als ihre Sicherheit?
Что может быть важнее их безопастности?Wir können Ihre Sicherheit nicht garantieren.
Мы не можем гарантировать вашу безопасность.Wir tun alles für Ihre Sicherheit.
Мы делаем все необходимое для вашей безопасности.Ihre Sicherheit ist unsere oberste Priorität.
Ваша безопасность- это наш главный приоритет.Mrs. Mott, ich fürchte um Ihre Sicherheit.
Миссис Мотт… Я боюсь за вашу безопасность.Ihre Sicherheit und Privatsphäre sind garantiert!
Ваша безопасность и конфиденциальность гарантированы!Ich bin verantwortlich für Ihre Sicherheit.
Я отвечаю за вашу безопасность. Таковы мои инструкции.Ihre Sicherheit steht über der aller anderen.
Мои параметры ставят вашу безопасность приоритетней кого-либо другого.Wir kümmern uns nur um Ihre Sicherheit, Ma'am.
Мы всего лишь беспокоимся о вашей безопасности, мэм.Wir dürfen Ihre Sicherheit in Zeiten wie diesen nicht aufs Spiel setzen.
Сейчас нам никак нельзя рисковать вашей безопасностью.Es ist wirklich nur für Ihre Sicherheit, Doktor.
Это лишь ради гарантии вашей безопасности, доктор.Wenn Ihre Sicherheit so wichtig ist, begleite ich Sie gern selbst hinaus.
Если ваша безопасность под угрозой, я с радостью сопровожу вас сам.Mr. Bishop, wir machen uns Sorgen über Ihre Sicherheit.
Мистер Бишоп, мы беспокоимся о вашей безопасности.Nur so kann ich Ihre Sicherheit garantieren.
Это- единственный способ, каким я могу гарантировать вашу безопасность.Ich habe eben mit dem Sergeant gesprochen, der für Ihre Sicherheit zuständig ist.
Я только что говорил с сержантом, ответственным за вашу охрану.Der Colonel sagt, Ihre Sicherheit wurde garantiert… vom Hofmeister des Turms.
Полковник сказал, что ваша безопасность гарантирована камергером Башни.Er wird die Verantwortung für Ihre Sicherheit übernehmen.
Он возьмет на себя ответственность за вашу безопасность.Die Kirche gestattet es für Ihre Sicherheit, aber nehmen Sie sich keine Freiheiten heraus.
Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.Sie haben uns angeheuert, um Ihr Personal und ihre Sicherheit zu prüfen.
Вы наняли нас для проверки Diese drei Dinge sind wichtig für Ihre Sicherheit und die Ihrer Frau.
Эти три вещи необходимы для вашей безопасности.Mit zuverlässigen Scharnieren und Temper-Glas für Ihre Sicherheit und ihre Stärke.
С надежными шарнирами и прозрачным прозрачным стеклом для вашей безопасности и прочности.
