Примеры использования Die sicherung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
War nur die Sicherung.
Die Sicherung fehlt.
Das ist die Sicherung.
Это предохранитель.Die Sicherung, Captain.
Предохранитель, капитан.Schon wieder die Sicherung!
Nimm die Sicherung erst raus.
Сперва сними с предохранителя.Bitte zieht die Sicherung.
Пожалуйста, прекратитеогонь.Ich hab die Sicherung erst gestern ausgetauscht!
Я только вчера заменил предохранитель.Oh Gott. Aaron, überprüfst du mal die Sicherung?
Аарон, ты не проверишь предохранители?Weißt du, wo die Sicherung ist?
Знаешь, где предохранитель?Die Sicherung der Olympischen Spiele in Sotschi.
Обеспечение безопасности Олимпийских игр в Сочи.Was nehmen alle die Sicherung der Daten.
Что взять все резервные копии данных.Aber die Sicherung der Häfen war nicht einfach, oder?
Drücken Sie„ Weiter“ um die Sicherung zu starten.
Die Sicherung der Boot-Abbild-Datei %1 ist fehlgeschlagen.
Не удалось создать резервную копию файла загрузчика% 1.Ich wollte nur sagen, dann kommst du an die Sicherung.
Я всего лишь хотел сказать, что он приведет тебя к предохранителю.Die Sicherung ist ein Feature des Betriebssystems.
Wir müssen Donaghy für die Sicherung wichtiger Beweise danken.
Мы получили Донахи, чтобы поблагодарить за фотографирование важные улики.Durch die Sicherung unserer Demokratie helfen wir auch Russland, seine eigene Demokratie zu sichern.
An jenem Tag machte Frank einen Ölwechsel am Auto undtauschte die Sicherung an den Blinkern aus.
В тот день Френк сменил масло в машине исменил предохранитель для поворотников.Stellen Sie die Sicherung nicht am ursprünglichen Speicherort der AD LDS-Instanz wieder her.
Ausführen von Wiederherstellungen des Systemstatus, wenn die Sicherung den Systemstatus enthält.
Восстанавливать состояние системы, если используемый архив содержит состояние системы.Die Sicherung einer Friedensstruktur in Asien liegt allerdings nicht in der alleinigen Verantwortung der USA.
Wenn Sie die Wiederherstellung von einem anderen Computer ausführen, geben Sie an, ob die Sicherung auf einem lokalen Laufwerk oder in einem freigegebenen Remoteordner gespeichert ist.
При восстановлении с другого компьютера укажите, хранится ли архив на локальном диске или в удаленной общей папке.Die Sicherung Afghanistans und der Region wird eine internationale Präsenz für viele Jahre erforderlich machen.
Обеспечение безопасности Афганистана и его региона потребует международного присутствия на протяжении многих лет.Temporäre Schwankungen eines engen undunpräzise gemessenen Verbraucherpreisindex sind ein geringer Preis für die Sicherung der langfristigen Stabilität des Geldes.
Временные колебания узкого и неточно измеряемого индекса потребительских цен-не такая уж большая цена за обеспечение стабильности валюты в долгосрочной перспективе.Wenn Sie die Sicherung in einem freigegebenen Remoteordner speichern, wird die Sicherung beim Erstellen jeder neuen Sicherung überschrieben.
При сохранении Причина неисправности: 1 шнур питания разомкнут; 2 перегорел предохранитель питания для замены шнура питания; Метод обработки: заменить предохранитель.Klicken Sie auf Vererben, wenn die Sicherung für alle Benutzer verfügbar sein soll,die auf den freigegebenen Remoteordner zugreifen können, und klicken Sie dann auf Weiter.
Выберите Наследовать, если нужно, чтобы резервная копия была доступна всем пользователям, обладающим доступом к удаленной папке, а затем нажмите кнопку Далее.Sobald die Sicherung eingeleitet wurde, öffnet sich der Dialog Einstellungen für Sicherung. In diesem Dialog können Sie noch einmal die ausgewählten Dateien prüfen und die Einstellungen für die Sicherung ändern.
Как только резервное копирование было запущено, появится диалог Опции 
