Примеры использования Eine sicherung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da ist eine Sicherung.
Also benutze ich immer einen Handy als eine Sicherung Wecker.
Так чтоя всегда использую мобильный телефон сигнализации в качестве резервного.Wir brauchen eine Sicherung und ein anderes Auto.
Нам нужен предохранитель и машина.Sir, wir haben nur noch eine Sicherung.
Сэр, у нас остался только один предохранитель.Jetzt können App eine Sicherung aller Wi-Fi Passwörter speichern root nur.
Теперь приложение может сохранить резервную копию всех паролей Wi- Fi только корень.Der nächste Abgleich wird eine Sicherung sein.
Следующая синхронизация будет резервным копированием.Führen Sie bei Bedarf eine Sicherung aller Volumes aus, die auf einem Domänencontroller gehostet werden.
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich eine Sicherung des PDAs auf den PC sein soll.
Указать демону, что следующая синхронизация должна быть созданием резервной копией КПК на компьютере.Wenn Sie eine Sicherung ausführen(mithilfe von Windows Server-Sicherung oder einer anderen Sicherungssoftware), wählen Sie Optionen aus, mit denen Sie auf der Grundlage der Sicherung eine Systemwiederherstellung ausführen können.
При выполнении резервного копирования( с помощью системы Startet eine Sicherung.
Начать резервное копирование.Versuchen Sie beim Testen der Kondensatorkapazität, die Messung durch eine Sicherung zu vermeiden.
При проведении проверки емкости конденсатора старайтесь избегать измерений с помощью плавкого предохранителя.Schritt 4. Endlich, Nehmen Sie eine Sicherung durch einen Klick auf den Button.
Шаг 4. в заключение, Возьмите резервную копию, нажав на зеленую кнопку.Stellen Sie außerdem, wenn Sie einen Computer unter Windows Server 2008 wiederherstellen, sicher, dass es sich bei der Sicherung nicht um eine Sicherung des Systemstatus handelt.
Кроме того, при восстановлении с компьютера, работающего под управлением ОС Windows Server 2008, убедитесь, что архив не является архивом состояния системы.Sagen Sie ihnen, dass Sie eine Sicherung wechseln mussten.
Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist defekt(kein gültiges OPML). Eine Sicherung der vorherigen Liste wurde angelegt: %1.
Список лент поврежден( неправильный OPML). Создана резервная копия предыдущего списка:% 1.Bei der Durchführung des Öffnungs- und Schließtests des Schalters muss eine Sicherung in den Teststromkreis eingesetzt werden, um eine Beschädigung der Schließ- und Schließspule des Schalters zu vermeiden.
При выполнении проверки размыкания и замыкания выключателя необходимо вставить предохранитель в испытательную цепь, чтобы избежать повреждения катушки замыкания и замыкания выключателя.Ich kann nicht einmal eine Sicherung wechseln.
Überzeugen Sie sich vor Beginn,dass auf einem lokalen Datenträger oder in einem freigegebenen Remoteordner mindestens eine Sicherung des Systemstatus vorhanden ist und der Datenträger angeschlossen und online bzw. der freigegebene Ordner verfügbar ist.
Убедитесь, что хотя бы один архив состояния системы находится на локальном диске или в удаленной общей папке, и что этот диск присоединен и включен или что общая папка доступна.Überzeugen Sie sich vor Beginn,dass in einem lokalen Ordner oder in einem freigegebenen Remoteordner mindestens eine Sicherung der Anwendung vorhanden ist und der Datenträger angeschlossen und online bzw. der freigegebene Remoteordner verfügbar ist.
Убедитесь, что на локальномдиске или в удаленной общей папке существует хотя бы один архив приложения, а также что этот диск присоединен и включен или что удаленная общая папка доступна.Mit dem Dialogfeld Zertifikat importieren können Sie ein verloren gegangenes oder beschädigtes Zertifikat wiederherstellen,von dem Sie zuvor eine Sicherung erstellt haben, oder ein Zertifikat installieren, das Sie von einem anderen Benutzer oder einer Zertifizierungsstelle erhalten haben.
Используйте диалоговое окно Импорт сертификата, чтобы восстановить потерянный или поврежденный сертификат,для которого ранее была создана резервная копия, или чтобы установить сертификат, переданный другим пользователем или Центром сертификации ЦС.Öffnet das Dialogfeld Zertifikat importieren, um ein verloren gegangenes oder beschädigtes Zertifikat wiederherzustellen,von dem Sie zuvor eine Sicherung erstellt haben, oder um ein Zertifikat zu installieren, das Sie von einem anderen Benutzer oder einer Zertifizierungsstelle erhalten haben.
Открывает диалоговое окно Импорт сертификата, чтобы восстановить потерянный или поврежденный сертификат,для которого ранее была создана резервная копия, или чтобы установить сертификат, переданный другим пользователем или Центром сертификации ЦС.Mit der Windows Server-Sicherung können Sie einen vollständigen Server(alle Volumes), ausgewählte Volumes,den Systemstatus oder bestimmte Dateien und Ordner sichern und eine Sicherung erstellen, die Sie für die Bare-Metal-Recovery verwenden können. Sie können Volumes, Ordner, Dateien, bestimmte Anwendungen und den Systemstatus wiederherstellen.
Систему архивации данных Windows Server можно использовать для архивации всегосервера( всех томов), отдельных томов, состояния системы или конкретных файлов или папок, а также для создания архива, который можно использовать для восстановления исходного состояния системы.Zurückspielen einer Sicherung vom Band.
Восстановление резервной копии с ленты.Überprüfen einer Sicherung.
Проверка резервной копии.Wiederherstellen der Clusterkonfiguration aus einer Sicherung.
Восстановление конфигурации кластера из резервной копии.Beim Erstellen einer Sicherung müssen Sie die Dateien, Ordner oder Volumes angeben, die Sie einschließen möchten.
При создании архива требуется указать добавляемые файлы, папки или тома.Wiederherstellen einer Sicherung vom Band. Dieses Symbol ist nur aktiv, wenn ein Band eingebunden ist.
Восстановить резервную копию с ленты. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована.Wenn Sie die AD LDS-Dateien von einer Sicherung an einem anderen Speicherort wiederhergestellt haben, werden die Datei Adamntds. dit und die Edb*. log-Dateien am angegebenen anderen Speicherort geschachtelt.
После восстановления файлов AD LDS из архива в альтернативное расположение файл Adamntds. dit и файлы Edb*. log будут помещены в подпапки указанного альтернативного расположения.Wenn Sie eine Wiederherstellung aus einer Sicherung auf einem Failovercluster vornehmen, können Sie die Clusterkonfiguration, die Daten auf gruppierten Datenträgern oder beides wiederherstellen.
При восстановлении в отказоустойчивый кластер из резервной копии можно восстановить конфигурацию кластера, данные на дисках кластера или то и другое.Право пользователя( в данном случае- право на выполнение резервного копирования) имеет приоритет над всеми разрешениями для файлов и каталогов.
