DER WACHMANN на Русском - Русский перевод

• охранник
• охрана
• чувар

Примеры использования Der wachmann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist der Wachmann.
То је чувар.

Die Schlüssel bekommt der Wachmann.
Оставите ключи охраннику.

Der Wachmann hat ausgesagt, dass es drei Typen waren.
Охрана сказала, что их было трое.

Wie heißt der Wachmann?
Как зовут охранника?

Der Wachmann hat dich ankommen sehen. Bist du in Ordnung?
Страж видел, как вы приехали?

Shit, es ist der Wachmann.
Срање, то је чувар.

Und Rex, der Wachmann, ist nicht auf dieser Liste.
И Рекс просто охранник, он не вписывается.

Es ist nicht nur der Wachmann.
Это не только охранники.

Hat der Wachmann nicht gesagt, sie hätte eine Narbe im Gesicht?
Разве охранник не говорил, что у нее был шрам на лице?

Wir haben eine halbe Stunde, bevor der Wachmann zurückkommt.
У нас полчаса до того, как охрана вернется.

Der Wachmann wurde hier angeschossen, er versuchte noch, zu flüchten.
Охранника застрелили здесь, когда он пытался сбежать.

Nordwest-Ecke im Hof. 8.30 h. Der Wachmann lässt Sie raus.
С северного угла двора в 8: 30 утра… Охранник тебя выпустит.

Der Wachmann, mit dem ich reden muss, ist bei der Einzelhaft.
Охранник, с которым мне надо поговорить, в одиночках.

Eines Tages sah ich, wie der Wachmann mit der Hand über die Betonwand strich.
Однажды я увидел, как охранник провел рукой по бетонной стене.

Der Wachmann sagte, sie wären da, und dann schickte er die beiden Hundjäger rein.
Охранник сказал, что она там, и тогда он направил к вам ищеек.

Es tut mir leid, dass ich aus der Reihe getanzt bin. Aber der Wachmann hätte Lexon fast getötet.
Мне жаль что я нарушила приказ, но охранник хотел убить Лексона.

Ja, der Wachmann wurde zum Helden, traf den Typen auf einer Feuertreppe.
Да, охранник потом стал героем, подстрелил грабителя на пожарной.

Stört es dich in Geschäften… dass der Wachmann den ganzen Tag stehen muss?
Когда ты находишься в магазине, разве тебя не волнует что они заставляют охранников весь день стоять на ногах?

Der Wachmann ist weg, also dachte ich mir, ich gehe und hole mir ein bisschen Bargeld.- Nicht.
Ну, охранник ушел, поэтому я подумал, что я могу пойти и снять немного налички.

Und selbst wenn nur wenige von denen, die kommen, so reagieren wie der Wachmann, dann wäre es wirklich ihr Tempel.
Если хоть несколько посетителей поведут себя как тот охранник, тогда это будет по-настоящему их храм.

Nein. Ich sage, Henry, der Wachmann, tötete Micah und verkörpert ihn jetzt.
Нет, я… я говорю Генри, охранник, убил Мика и теперь выдает себя за него.

Ich war kaum in der Lage zu nicken, um zu signalisieren, dass es mir gut gehe, als der Wachmann ihn erneut anschrie.
Я еле смогла кивнуть, чтобы показать, что я в порядке, когда охранник снова закричал на него.

Ich denke nicht, dass der Wachmann der Dieb ist, ich glaube, er war nur ein Helfer.
Я не думаю, что ваш охранник вор. Я думаю, что он просто помогал.

Er hat den Herzmonitor an dem Wachmann angebracht, damit niemand Gideons Verschwinden bemerkt, zumindest solange, bis der Wachmann gestorben ist, was nicht so lange gedauert hat.
Датчики прикреплены к сердцу охранника, так что никто не знал, что Гидеон пропал, по крайней мере, пока охранник был жив, а это было недолго.

Der Wachmann vom Bücherladen bestätigt, dass er ihn beim Klauen von"The Da Vinci Code" erwischt hat.
Охранник из книжного подтвердил, что поймал его, на краже экземпляра" Кода да Винчи.

Bevor er dich in der Toilette bedrohte, als der Wachmann ihm einen blies…- Moment, es war umgekehrt.
До того, как припереть тебя к стенке в сортире, когда охранник у него отсасывал…- Секунду, там по-другому было.

Das ist der Wachmann, der Mörder stahl seinem Lastwagen, und ich möchte dich warnen, es ist ein wenig rau.
Это охранник, и убийца угнал его машину, и я хочу предупредить тебя, это немного грубо.

Der Wachmann verbot ihm zwar, mich anzusprechen, aber er fragte mich mutig und dem Wachmann trotzend, wie es mir gehe.
Хотя охранник запретил ему говорить со мной, он смело и вызывающе спросил, как у меня дела.

Und wenn der Wachmann noch da ist? Wenn er mit uns spielt? Auf die kleinste Bewegung von uns wartet, um über uns herzufallen?
Что если охранник все еще рядом, играет с нами, ждет, пока мы пошевелимся, чтобы затем схватить нас?

Wenn der Wachmann, McKinnon, wirklich ein Insider ist, hätte er sich nach dem Raub von seinen Komplizen ins Bein schießen lassen und dann abgewartet den Notruf abzusetzen, damit seine Bande entkommen kann.
Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу. Затем он мог подождать с вызовом 911, чтобы они убрались подальше.