НАБЛЮДАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• beobachten
• sah
• beobachtete
• beobachtet
• der Beobachtung

Примеры использования Наблюдая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наблюдая за ней.
Wenn ich sie sehe.

Она учится, наблюдая за всеми.
Sie lernt in dem sie jeden beobachtet.

Наблюдая как ты следишь за мной.
Sah, wie Sie mich beobachteten.

Я нуждаюсь в Вас наблюдая за моей спиной.
Ich brauche dich gerade meinen Rücken.

Наблюдая за нами 10 000 глаз.
Sie beobachtet uns mit 10.000 Augen.

Еще бы. Я учился, наблюдая за тобой.
Ich lernte es, in dem ich dich beobachtet habe.

Но наблюдая за ним, я остановился.
Aber als ich ihm beobachtete, konnte ich es nicht.

Вот почему мы сидим здесь, наблюдая за ней?
Deswegen sitzen wir hier und beobachten sie?

Я уснула, наблюдая за Викторией.
Ich bin eingeschlafen, während ich Victoria überwacht habe.

Я стал проводить кучу времени, наблюдая за ним.
Ich verbrachte viel Zeit damit, ihn zu beobachten.

Если ты здесь, кто наблюдая передней, офицер Майер?
Wenn Sie hier sind, wer passt vorne auf, Officer Meyer?

Боб получает удовольствие, наблюдая за насекомыми.
Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.

Но сегодня… наблюдая, как смерть забирает Уэнделла.
Aber heute… zu sehen, wie das Leben aus Wendell entwich.

Он, наверное, наслаждался, наблюдая, как он умирает.
Er muss es genossen haben, ihm beim Sterben zuzusehen.

Они разработали систему управления, наблюдая за тобой.
Die Steuerung wurde konstruiert, nachdem sie dir zugesehen haben.

Знаешь, что я вспоминаю, наблюдая за твоей работой?
Weißt du, woran es mich erinnert, dich beim Arbeiten zu beobachten?

Я всего лишь человек с камерой, прячущийся в углу, наблюдая.
Ich verstecke mich nur in einer Ecke mit meiner Kamera und sehe zu.

Тем, кто искренне наслаждался, наблюдая чужую боль.
Jemand, der es wahrlich genoss, den Schmerz von anderen zu sehen.

Ты правда считаешь, что мы все узнаем только наблюдая?
Du glaubst wirklich, wir finden heraus, was wir müssen, nur durch Beobachten?

Наблюдая и докладывая со стороны, не вмешиваясь в игру.
Durch das Beobachten und Berichten als Außenstehender, nicht als aktiver Part.

Возможно, ты пол- дня потратил зря, наблюдая за разгрузкой.
Du verschwendest vermutlich einen halben Tag, wenn du beim Entladen zusiehst.

Наблюдая бонус видео после завершающих уровней не является обязательным.
Bonus Ansehen von Videos nach Abschluss der Ebenen ist optional.

Элли, он живет с вами в одном доме три года, просто наблюдая.
Ellie, er lebt seit drei Jahren in Ihrem Wohnblock. Er beobachtet nur.

GITCOIN- Заработать шкуры, наблюдая спонсорский контент- ДОВЕРЕННЫЕ.
GITCOIN- Skins Verdienen von gesponserten Inhalten zu beobachten- TRUSTED.

Исаак, наблюдая за этим через трещину в двери, начинает паниковать.
Isaac, der den Vorgang durch einen Spalt in der Tür beobachtet, gerät in Panik.

Оставайтесь на практике, наблюдая за своим прогрессом, начинайте сейчас.
Bleib in der Praxis, während du deinen Fortschritt beobachtest, fang jetzt an.

Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Und junge Schimpansen verbringen sehr viel Zeit damit, zu beobachten, was ihre Älteren tun.

В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.
Als ich aufwuchs konnte ich tatsächlich zwei unterschiedlich Arten des Frauseins beobachten.

Еще игра велосипед грязи с новыми забавными способами наблюдая себя крах.
Ein weiterer Dirt Bike Spiel mit neuen Möglichkeiten, Spaß zu beobachten, selbst abstürzen.

Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
Beamte hatten diese vorbereitet, indem sie beobachteten, wie Besetzungen in anderen Städten gehandhabt wurden.