ОТСЛЕЖИВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• tracking
• zu verfolgen
• der Verfolgung
• Rückverfolgung
• zu überwachen
• für die Ablaufverfolgung
• Nachverfolgung
• aufzuspüren

Примеры использования Отслеживания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ключ слова Дети отслеживания часы.
Schlüssel Text Kinder Tracking Uhr.

Блокировка рекламы, вредоносных программ и отслеживания.
Werbe-, Malware- und Tracker-Blocker.

А вот и история отслеживания.
Und hier ist die Aufzeichnung der Verfolgung.

Счетчик циклов для отслеживания объемов производства.
Zykluszähler zum Nachverfolgen von Produktionsmengen.

Определяет функциональную область отслеживания.
Definiert den funktionalen Bereich für die Ablaufverfolgung.

Возможность отслеживания состояния и доступности клиентов.
Möglichkeit, den Status und die Verfügbarkeit von Clients zu überwachen.

Поставщик определяет функциональную область отслеживания.
Ein Anbieter definiert den Funktionsbereich für die Ablaufverfolgung.

Как вы знаете, определенного протокола для отслеживания болванов не предусмотрено.
Wie sie wissen, gibt es keinen eindeutigen Ablaufplan, für das Aufspüren eines Trottels.

Слежение за человеком или объектом с помощью функции автоматического отслеживания.
Verfolgen einer Person oder eines Objekts mit automatischer Verfolgung.

В следующих разделах описывается порядок создания, отслеживания и удаления заданий.
In den folgenden Abschnitten wird das Erstellen, Überwachen und Löschen von Aufträgen beschrieben.

Просмотр сколько трафика вы использовали с вприложение статистика отслеживания.
Zeigen Sie, wie viel Verkehr Sie verwendet haben, mit inapp Statistiken Tracking.

Для анализа тенденций и статистического отслеживания количества людей, использующий Услуги;
Um Trends zu analysieren und statistisch zu überwachen, wie viele Personen die Dienste nutzen.

Получите конкурентное преимущество благодаря нашей 5- уровневой партнерской системе отслеживания.
Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorteil durch unser 5-stufiges Affiliate Tracking System.

Заказы, сделанные в Pandawill только количество свободного отслеживания при переходе от 50 долларов.
Nur die Bestellungen auf PandaWill haben kostenlose Tracking-Nummer, wenn sie sind 50 US-Dollar.

Простое приложение для регулярного отслеживания и регистрации жизненно важных параметров здоровья.
Einfache Anwendung für regelmäßige Verfolgung und Aufzeichnung von lebenswichtigen Gesundheitsparametern.

Торговая марка облегчает продавцу процесс обработки заказов и отслеживания возможных проблем;
Die Marke erleichtert es dem Verkäufer, Bestellungen zu bearbeiten und mögliche Probleme zu verfolgen.

Проведение расследований в целях выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия и легких вооружений;
Bei Ermittlungen zur Identifizierung und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen;

Мы вышлем number. you отслеживания BL можно отслеживать весь доставка процесс на веб- сайте.
Wir werden Ihnen eine BL number. you den gesamten Versandprozess auf der Website verfolgen können Tracking senden.

Именно поэтому уже давно дачниками был придуман простой, но от того не менее действенный способ отслеживания ос.
Aus diesem Grund haben Gärtner seit langem einen einfachen, aber nicht weniger wirksamen Weg gefunden, Wespen aufzuspüren.

Для целей выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия и легких вооружений государства будут.
Zum Zweck der Identifizierung und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen werden die Staaten.

Позволяет включить ведение журнала отслеживания невыполненных запросов для определенного сайта.
Aktivieren Sie diese Option, um die Protokollierung der Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler für eine bestimmte Site zu aktivieren.

Подключать PTZ- камеры к нескольким интеллектуальным камерам Bosch для автоматического получения и отслеживания координат объекта с помощью Axxon Tag& Track;
PTZ-Kameras mit mehreren intelligenten Bosch Kameras verbinden, um automatisch die Koordinaten eines Objekts mit Axxon Tag& Track abzurufen und zu verfolgen.

Ou Друг GPS трекер использует GPS или отслеживания клеток для оптимизированного опыт отслеживания местоположения.
ÒÜ Freund GPS-Tracker verwendet GPS oder Zelle Tracking für eine optimierte Ortung Tracking-Erlebnis.

Мы ценим ваши отзывы, и мы слушаем все ваши комментарии и советы, чтобы предоставить вам лучшее приложение для ежедневного отслеживания вашего веса.
Wir schätzen Ihre Rückmeldungen und wir hören alle Ihre Kommentare und Ratschläge, um Ihnen die beste Anwendung für die Verfolgung Ihres Gewichts täglich zu liefern.

P/ V Tool является эквивалентом метода CPAP для отслеживания статических кривых P/ V дыхательной системы Piacentini 2009.
Das P/V Tool entspricht der CPAP-Methode zur Nachverfolgung statischer P/V-Kurven des Atemsystems Piacentini 2009.

Он занят очень важным делом отслеживания всего объема электричества, которое поступает в систему, чтобы убедиться, что его достаточно для питания всех домов.
Er hat den wichtigen Job, die gesamte Elektrizität zu überwachen, die ins System kommt, und sicherzustellen, dass genug da ist, um alle Haushalte zu versorgen.

Содержит команды для проверки орфографии, отслеживания ссылок на листы, поиска ошибок и определения сценариев.
Umfasst Befehle für die Rechtschreibprüfung, zum Verfolgen von Referenzdaten, zum Auffinden von Fehlern sowie zum Anlegen von Szenarien.

Помимо отслеживания успешного доступа, события аудита используются также для отслеживания попыток пользователей получить доступ к областям, для которых они не авторизованы.
Dass Sie Überwachungsereignisse verwenden, um neben der Verfolgung erfolgreicher Aktivitäten auch Zugriffsversuche auf Bereiche aufzuzeichnen, für die die Benutzer nicht autorisiert sind.

Поддержка управления правами для внешних деловых партнеров, являющихся частью экстрасети, требующей строгого разделения и отслеживания ресурсов для определенных деловых партнеров.
Unterstützung der Rechteverwaltung für externe Geschäftspartner als Teil eines Extranets, für das eine strenge Trennung und Nachverfolgung von Ressourcen für spezielle Geschäftspartner erforderlich ist.

Технологии отслеживания, которые также используются,- это маяки, теги и сценарии для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа нашего Сервиса.
Tracking-Technologien, die ebenfalls verwendet werden, sind Beacons, Tags und Skripte, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen und um unseren Service zu verbessern und zu analysieren.