DEIN WORT на Русском - Русский перевод

• твое слово
• слову твоему
• твои слова
• твоему слову

Примеры использования Dein wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Wort.
Твое слово.

Ich hoffe auf dein Wort.
Слова Твоего жду.

Dein Wort gegen meins.
Твое слово против моего.

ROMEO Ich nehme dich an dein Wort.
РОМЕО Я возьму тебя по слову Твоему.

Dein Wort gegen unseres.
Твое слово против нашего.

Außerdem steht dein Wort gegen meines.
Кроме того, твое слово против моего.

Dein Wort in Gottes Ohr.
Твои слова да Богу в уши.

Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.
Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю.

Dein Wort gegen meines.
Это твое слово против моего.

Siehst du, Parry, jetzt steht dein Wort gegen ihres.
Видишь, Пэрри. Твое слово против ее слова..

Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
Слово Твое- светильник ноге моей и свет стезе моей.

Ich komme in der FrÜhe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.
Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.

Ich brauche dein Wort, dass du die Hochzeit nicht verhindern wirst?
Мне нужно твое слово, что ты не отменишь эту свадьбу. Корелль?

Aber du fühlst dich doch besser, oder? Außerdem steht dein Wort gegen meins.
К тому же, твое слово против моего.

Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.

Denn, wenn du es nicht kannst, steht dein Wort gegen meines.
Потому что если нет, будет твое слово против моего.

Denn sie haben dein Wort befolgt und deinen Bund bewahrt.
Ибо они слова Твои хранят, и завет Твой соблюдают.

Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.
Это- утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.

Du verstehst, wenn ich dein Wort in dieser Angelegenheit nicht so glaubwürdig finde?
Ты поймешь, если я сочту твои слова сомнительными?

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.
Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.

Für alle Ewigkeit, Herr, hat dein Wort Bestand, es steht so fest wie der Himmel.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.
Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.

Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sÜndige.
В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою.

Daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.
И я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.

Ich würde gerne denken, dass dein Wort soviel zählt wie ein Vertrag.
Я хотел бы думать, что твои слова так же надежны, как подписанный договор.

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.
И я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.

Ich verwette meinen Camry, dass dein Wort gegen unseres abstinkt.
Ставлю свою Камри на то, что твое слово против наших двух гроша ломаного не стоит.

Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей..

Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

Die Menschen werden die wahre Linda kennenlernen, und dein Wort bedeutet gar nichts.
Люди наконец узнают кто ты такая. И что твое слово ничего не стоит.

Как использовать "dein wort" в предложении

Apr 2019, 22:20 Dein Wort in Gottes Gehörgang!

August 2006, 21:00 Dein Wort in Gottes Gehörgang..

Dein Wort ist meinem Munde süßer als Honig.

Wir sagen auch, dass du dein Wort bist.

Ganz besonders gefällt mir dein Wort ICH MUSS.

April 2013 at 22:40 Und dein Wort sowieso!

Datum: 08.10.19 09:12 Dein Wort in Gottes Ohr.

Lass Dein Wort kraftvoll in dieser Welt erschallen.

Lass uns dein Wort hören und es verstehen.

von daher dein wort in macs namen .