UNSER WORT на Русском - Русский перевод

Глагол
наше слово
unser wort
претворить

Примеры использования Unser wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Unser Wort.
Наше слово.
Wir halten unser Wort.
Мы держим свое слово.
Unser Wort ist Gesetz.
Наше слово- закон.
Also steht unser Wort gegen ihres.
Так что это наше слово против их.
Unser Wort steht gegen seins.
Наше слово против его.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
O ein treuer Gott, daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist.
Верен Бог, что слово наше к вам не было то„ да", то„ нет.
Unser Wort steht gegen ihres.
Будут наши слова против их.
Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
Und gewiß, bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам.
Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам.
Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
А в Нашем слове Нашим рабам- посланникам было уже изречено.
Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
А в Нашем слове Нашим рабам- посланникам было уже изречено.
Bis wir unsere Datenbank teilen, haben sie nur unser Wort.
Пока мы не открыли для них нашу базу данных, они слышали обо все этом только с наших слов.
Bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern.
Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам.
Unser Team ist voll und ganz bemüht, unser Versprechen einzuhalten, aber wir verstehen,dass es manchmal mehr als unser Wort braucht, um dies zu beweisen.
Наша команда полностью привержена выполнению нашего обещания, но мы понимаем,что иногда требуется больше, чем наше слово, чтобы доказать это.
Und gewiß, bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern.
А в Нашем слове Нашим рабам- посланникам было уже изречено.
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen:"Sei!", und so ist es.
Наши слова для чего-нибудь, когда Мы его пожелаем,- что Мы скажем ему:" Будь!"- и оно бывает.
Gott ist treu, er bürgt dafür, dass unser Wort euch gegenüber nicht Ja und Nein zugleich ist.
Верен Бог, что слово наше к вам не было то' да', то' нет.
Unser Wort, das Wir für eine Sache sprechen, wenn Wir sie wollen, ist nur:"Sei!" und sie ist.
Наши слова для чего-нибудь, когда Мы его пожелаем,- что Мы скажем ему:" Будь!"- и оно бывает.
Aber, o ein treuer Gott, daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist.
Но заверяем вас: как Бог всегда был верен, так и наше слово к вам никогда не было и" да", и" нет.
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen:"Sei!", und so ist es.
Когда Мы захотим быть чему либо, тогда Наше слово только в том, чтобы нам сказать:" Будь!" и то получает бытие.
Vergessen wir mal, dass wir ihnen unser Wort gaben, was dir offensichtlich nichts bedeutet. Wie sieht es nach außen aus?
Забудь о том, чтобы давать свое слово, которое, очевидно, не значит ничего для тебя… что это вообще такое?
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen:"Sei!", und so ist es.
Когда Мы хотим претворить что-либо в действительность, то Нам стоит только сказать:" Возникни!"- и оно возникает.
Wahrlich, Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали.
Unser Wort einer Sache gegenüber, wenn WIR sie wollen, ist ausschließlich, daß WIR ihr sagen:"Sei!" Dann ist sie.
Наши слова для чего-нибудь, когда Мы его пожелаем,- что Мы скажем ему:" Будь!"- и оно бывает.
Wahrlich, Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
И( уже) неизменно Наше слово( сказанное) рабам Нашим посланным о том.
Unser Wort einer Sache gegenüber, wenn WIR sie wollen, ist ausschließlich, daß WIR ihr sagen:"Sei!" Dann ist sie.
Когда Мы захотим быть чему либо, тогда Наше слово только в том, чтобы нам сказать:" Будь!" и то получает бытие.
Unser Wort einer Sache gegenüber, wenn WIR sie wollen, ist ausschließlich, daß WIR ihr sagen:"Sei!" Dann ist sie.
Когда Мы хотим претворить что-либо в действительность, то Нам стоит только сказать:" Возникни!"- и оно возникает.
Результатов: 30, Время: 0.0339

Как использовать "unser wort" в предложении

Aus seinem Namen selbst entstand wiederum unser Wort Algorithmus.
Hört auf Unser Wort in diesen und anderen Botschaften!
Wir halten unser Wort und garantieren Ihnen das auch.
Sie brauchen sich aber nicht auf unser Wort verlassen.
Unser Wort „Laune“ stammt vom lateinischen luna, der Mond.
Unser Wort zählt, und wir halten, was wir versprechen.
Und dass Sie sich auf unser Wort verlassen können.
hypokeimenon seltsamerweise gerade soviel wie heute unser Wort Gegenstand.
Unser Wort ist eine Bewegung im Vakuum Zum 90.
Daraus entstand dann mit der Zeit unser Wort Hibiskus.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский