NOCH EIN WORT на Русском - Русский перевод

• еще одно слово

Примеры использования Noch ein wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch ein Wort.
Еще слово.

Und noch ein Wort.
И еще одно.

Noch ein Wort und es kracht!
Еще слово и я тебе рожу набью!

Sagen Sie noch ein Wort und ich werde.
Скажи еще одно слово, и я.

Noch ein Wort und Sie sind erledigt.
Одно слово, и тебе конец.

Ich warne dich, noch ein Wort aus deinem Mund… nur noch ein Wort.
Предупреждаю тебя, еще одно слово… еще хоть одно слово.

Noch ein Wort, und ihr fliegt raus!
Еще слово, и вылетите все вон!

Es gibt noch ein Wort, um es zu beschreiben.
Есть другое слово для описания этого.

Noch ein Wort, und du verlässt das Haus.
Еще слово, и ты покинешь дом.

Noch ein Wort und ich verpass Ihnen eine.
Еще слово, и получишь слева.

Noch ein Wort und ich schicke dich raus.
Еще одно слово- и я пошлю тебя.

Noch ein Wort, und du fliegst hier runter.
Еще слово и я столкну тебя с выступа.

Noch ein Wort und ich tanz auf deinem Grab.
Еще одно слово, и я станцую на твоем гробу.

Noch ein Wort, und du brauchst kein Morphin.
Еще одно слово- и морфин тебе не понадобится.

Noch ein Wort und Sie landen auch in Isolationshaft.
Еще слово, и ты тоже пойдешь в одиночку.

Noch ein Wort und du frisst'ne Stange Dynamit!
Еще одно слово и я тебя отъе… ошу, как динамит!

Noch ein Wort, und ich steche das in deinen Hals.
Еще одно слово, и я засуну это тебе в глотку.

Sag noch ein Wort und ich reiß dir die Leber raus.
Скажи еще одно слово, и я вырву твою печень.

Noch ein Wort von Ihnen und Sie beide teilen sich eine Zelle.
Еще одно слово, и ты разделишь ее участь.

Noch ein Wort in ihrer Sprache, und ich reiße dir die Zunge raus!
Еще одно слово на их языке, и я вырву твой!

Noch ein Wort von dir und sie ist das kleinste deiner Probleme.
Еще одно слово и она- меньшая из твоих проблем.

Noch ein Wort und ich schneid dir die Kehle durch. Verstanden?
Еще слово- и я перережу тебе глотку, понял меня?

Noch ein Wort, und ich blase dir deine verfickten Zähne aus dem Ohr raus.
Еще слово, и твои зубы вылетят через ухо.

Noch ein Wort, Mr. Fogg, und es wird Ihr letztes sein.
Больше ни слова, мистер Фогг, иначе оно будет вашим последним.

Noch ein Wort und ich bringe dich vor den Dorfrat!
Еще одно слово, и я заставлю тебя отвечать перед деревенским собранием!

Noch ein Wort und ich verteile dein Hirn über das verdammte Linoleum.
Еще одно слово и вышибу твои мозги на сраный линолеум.

Noch ein Wort und ich verhänge Ordnungshaft, wegen Missachtung des Gerichts.
Еще одно слово, и я обвиню вас в неуважении к суду.

Noch ein Wort und ich vermöbel dich wie damals in der fünften Klasse.
Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.

Noch ein Wort zu meiner Freundin und ich kolonisier deine Fresse!
Еще одно слово о моей девушке, и я колонизирую твое лицо кулаком!

Noch ein Wort über Bergman und ich hätt ihr die andere Kontaktlinse ausgeschlagen.
Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы.