ПОГЛЯДИ на Немецком - Немецкий перевод

• sieh dir
• schau
• siehst du
• an
• guck mal

Примеры использования Погляди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Погляди- ка.
Schau mal.

Ты только погляди.
Schau dir das an.

Погляди на него.
Schau ihn an.

Господи, ты погляди.
Mann, guck dir die an.

Погляди на тебя.
Schau dich an.

Дилан, погляди- ка.
Dylan, sieh dir das an.

Погляди на меня.
Schau mich an.

Затем встань поодаль и погляди, что они ответят».
Dann schau, was sie erwidern.

Погляди на нее.
Schau sie dir an.

Мы ничего не скажем. Погляди ему в глаза.
Sag gar nichts, schau ihm nur in die Augen.

Погляди- ка.
Sieh dir das mal an.

Затем встань поодаль и погляди, что они ответят».
Dann kehr dich von ihnen ab und schau, was sie erwidern.».

Погляди на этих людей.
Sieh dir diese Männer an.

Потом отвернись[ от них] и погляди, что они ответят.
Dann kehr dich von ihnen ab und schau, was sie erwidern.».

Погляди- ка, Паунс.
Sieh dir das mal an, Pounce.

Погляди я сделала это!
Schau,… ich habe es getan!

Погляди на Дакс и Ворфа.
Sieh dir Dax und Worf an.

Погляди на этих юнцов.
Sieh dir die Papasöhnchen an.

Погляди, пришел дядя Бен!
Guck mal, es ist Onkel Ben!

Погляди на это милое фото.
Sieh dir das süße Foto an.

Погляди на ее плавные движения!
Sieh dir ihre Haltung an!

Погляди на мое смешное лицо?
Siehst du mein lustiges Gesicht?

Погляди, дела не так уж и плохи.
Siehst du, es ist nicht so schlecht.

Погляди- ка, капитан сознательность!
Sieh dich einer mal an, Captain Verantwortungsbewusst!

Погляди же, каким был конец беззаконников!
So schau, wie das Ende"derer war, die Unrecht taten!

Погляди, что ты наделала, чокнутая сука!
Sieh dir an was du getan hast, du!.

Погляди, эта сучка изворачивается до последнего?
Siehst du, wie die Schlampe bis zuletzt ihre Kunst einsetzt?

И, погляди- ка, ты, наконец, больше не девственник.
Und hey, schau mal einer an, du bist endlich keine Jungfrau mehr.

Погляди на все эти меню ввода данных, давай посмотрим что здесь.
Sieh dir die ganzen Menüs zur Dateneingabe an. Prüfen wir mal das hier.

Погляди на волоски на тыльной стороне моей мужественной волосатой руки.
Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an.