Примеры использования Podívejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívejte na ni.
Řediteli, podívejte na ni!
Podívejte na ně.
Nic úplně zjevného, ale podívejte na nižší okraj obratle L4.
Podívejte, kachny.
Люди также переводят
Jo, podívejte na to!
Да, взгляни на это!Podívejte, kde jsme.
Гляньте где мы.Hej, podívejte na tohle.
Эй, взгляни на это.Podívejte kdo mluví.
Гляньте, кто это говорит.Jé, podívejte na tu vanu!
Эй, глянь на эту ванну!Podívejte lidi, tady je!
Ребята, гляньте! Вон она!Podívejte, kam to mířilo!
Гляньте куда он направляется!Podívejte ty blbý účesy.
Глянь, на эти кретинские стрижки.Podívejte, chytli jsme policajta!
Глядите, мы поймали копа!Podívejte na všechny ty usměvavé tváře!
Podívejte, to velký kuře je Boba Fett.
Гляди, гигантский цыпленок Боба Фетт.Podívejte děti, to je Dudley Dingleberry!
Глядите, дети, это Дадли Динглбэрри!Podívejte, dokážu vám to. Taková malá loterie:.
Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея.Podívejte, co jsem koupila ve 4 ráno v New Yorku.
Гляньте, что я приобрела в Нью-Йорке в четыре часа утра:.A podívejte, co jsem našel… přesně tady na okraji města.
Podívejte, někteří lidé mají děti rádi, a někteří ne.
Смотри, некоторые люди обожают детей, а некоторые- нет.Podívejte, admirále, ten Holanďan otevřel mezeru v obraně!
Глядите, адмирал. Корабль открыл брешь в их строе!Podívejte na sebe a na mě, a řekněte mi, kdo je bohatší.
Так взгляните на себя и на меня. И скажите, кто богаче.Podívejte, co jsem našla na chodníku. Spadly z vaší terasy.
Смотри, что я нашла на тротуаре, они упали с твоей террасы.Ale podívejte, co z ní máme- jedno z nejlepších aut na světě.
Но взгляните что мы имеем- один из лучших автомобилей в мире.Podívejte na mě, bez plánu, bez posil, bez pořádných zbraní.
Взгляните на меня- без плана, без подмоги, без достойного оружия.No podívejte na to má víc lístků než všichni ostatní dohromady.
Взгляните на них. Он собрал больше обещаний чем все остальные вместе взятые.Podívejte, můžete pozorovat velryby, přímo z pod vašeho slunečníku.
Взгляните, вы можете наблюдать прямо из своей хижины, как киты выпрыгивают из воды.Podívejte na ně. Vypadají jako dva malí perfektní kouzelníci z Vegas.
Взгляните на них, они, они выглядят, как два маленьких самых лучших волшебника Вегаса.Podívejte, Reagan mohl osvobodit rukojmí ale Sheik měl stále mistrovský pás.
Смотри, Рейган может освободил заложников. но Шейх все еще владел чемпионским поясом.
