СЛУШАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte
• hele
• poslouchejte
• poslyšte
• koukněte
• heleďte
• naslouchejte
• poslechněte
• koukni
• dívejte

Примеры использования Слушайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушайте ее.
Naslouchejte jí.

Дышите глубоко, слушайте и тренируйте мышцы.
Dýchate hluboce, naslouchejte a trénujte svaly.

Слушайте часы.
Naslouchejte hodinkám.

Слушайте мой приказ!
Poslechněte mé rozkazy!

Слушайте, я вас не знаю.
Heleďte, já vás neznám.

Слушайте.- Мистер Марч.
Poslechněte, pane Marchi.

Слушайте, прошлой ночью.
Poslechněte, včera v noci.

Слушайте, Мерл останется.
Koukni, Merle zůstane tady.

Слушайте, это очень важно.
Poslechněte, toto je důležitý.

Слушайте, что они будут вам говорить.
Poslechněte, co vám řeknou.

Слушайте, просто оставайтесь тут.
Koukni, jen zůstaň tam kde jsi.

Слушайте, я пытался помочь.
Heleďte, snažil jsem se být nápomocný.

Слушайте свое сердце и свое тело.
Naslouchejte svému srdci, svému tělu.

Слушайте, просто забудьте об этом.
Dívejte, prostě-- prostě na to zapomeňte.

Слушайте, здесь всего полно для вас обеих.
Koukni, určitě je tu dost pro vás obě.

Слушайте, вы должны увидеться со своими родственниками.
Koukni, musíte pozdravit své příbuzné.

Слушайте, я… Я действительно не знаю, почему я здесь.
Dívejte, já… já opravdu nechápu, proč jsem tady.

Слушайте, я был не единственным, с кем ссорился Иззи той ночью.
Koukněte, já nebyl jediný s kým se Izzy tu noc střetl.

Слушайте, я не жду, что вы сократите это до нескольких минут.
Koukněte, já očekávám, že to sestříháte na několik minut.

Слушайте, у нас будет время решить, что делать со Светом.
Heleďte, o tom, jak naložíme s Lightovou, rozhodneme později.

Слушайте… нет преступления, пока кто-то не сообщит о нем, правильно?
Koukněte, není to zločin, dokud to někdo neohlásí, že?

Слушайте только себя, но удостоверьтесь, что говорите себе правду.
Prostě naslouchejte sobě… A ujistěte se, že si říkáte pravdu.

Слушайте, я буду работать с вами, но поосторожнее с заявлениями.
Koukněte, budu s váma spolupracovat, ale raději si dávejte pozor.

Слушайте, нет никакой причины почему мы все не можем здесь выиграть.
Heleďte, není důvod, proč by jsme neměli být všichni štastní.

Слушайте Слова Элизабет[ Элишевой Элийяху], через уста Я говорил.
Naslouchejte slovům skrze Elizabetina ústa, která JÁ promlouvám.

Слушайте, я рад, что мы встретились, но не будем себя обманывать.
Heleďte, rád jsem se s vámi setkal, ale přestaňme si něco nalhávat.

Слушайте, мы просто попытались немного раскрутить всю эту историю, понимаете?
Dívejte, snažili jsme se to trochu nastartovat, chápete?

Слушайте, я хотел бы еще раз посетить ваши вдохновляющие занятия.
Heleďte, jsem ochotný dát vašemu kumbaya kurikulu ještě jednu šanci.

Слушайте, сами скажите Гопнику, Артуру Гопнику, что он нарушил закон.
Heleďte, vyřiďte Gopnikovi, Arthurovi Gopnikovi, že porušuje zákon.

Слушайте… Улики, найденные в моем доме, меня усыпили и привезли в гостиницу.
Koukněte, důkazy v mém domě, moje zdrogování a přemístění do hotelu.