Примеры использования Слушайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушайте все!
Ладно, я опаздываю Слушайте… приятно было вас видеть.
Слушайте, хотите что-нибудь выпить?
Hey,¿quieres algo de beber?Рeбята, слушайте, всë в порядке. Мы уже уходим.
Hey, chicos, lo siento, justo nos estábamos yendo.Слушайте все, вы не поверите!
Hey todo el mundo.¡No lo van a creer!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
слушай внимательно
слушай меня внимательно
теперь слушайбольше слушатьникогда не слушаешьможно слушатьтогда слушай
Больше
Использование с глаголами
Да, слушайте, как доехать отсюда до больницы?
Слушайте… а вы в Тотиги были?
Hey,¿Conoce alguno de ustedes Tochigi?Слушайте, ребята, ночь только началась.
Hey, chicos, la noche es joven.Слушайте, могу я спросить, что со мной будет?
Oye,¿puedo preguntar qué me va a ocurrir?Слушайте, можем мы угостить вас выпивкой?
Oigan,¿podemos invitarles unos tragos en un rato?Слушайте, я уверена, что она уже за городом.
Oye, tengo la certeza que ella ya salio de la ciudad.Слушайте, я не помню, говорил ли… но спасибо вам.
Oigan, yo… no sé… si ya dije esto, pero, gracias.Слушайте, этот парень кинулся под пулю ради вас.
И слушайте, мне очень понравился ваш фильм" Власть Элит".
Y, oye, me encantó tu película Élite de Poder.Слушайте, Брук, вы уверены, что не хотите выпить со мной?
Hey, Brooke,¿estás seguro No puedo tomar una copa?Слушайте, вас Шеви интересует, или вы прицениваетесь к Рикки?
Oiga,¿vino a ver el Chevy, o a tantear a Ricky?Слушайте, а вам не станет интересно подружить Уму и Чосера?
Oye,¿estarías interesado en aparear a Uma y a Chaucer?Слушайте, у вас в доме случайно не найдется немного виски?
Oiga,¿no tendrá por casualidad un poco de whisky en casa?Слушайте… местная полиция выяснила, откуда сбежала Джимми Сью?
Oye.¿La policía local descubrió de dónde se escapó Jimmy Sue?Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.
Слушайте, вы не спрашивали меня о моих знаниях, когда приводили сюда.
Oiga, no me preguntaron por mis estudios cuando me trajeron.Слушайте, мистер Грейсон оставил одну личную вещицу в квартире.
Oye, el señor Grayson se dejó un objeto personal en el apartamento.Слушайте, то что вы сказали о том, что мой радиоэфир взорвал того парня.
Oye, eso que dijiste sobre mi programa reventando a ese tipo.Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.
Oíd la palabra que ha hablado Jehovah acerca de vosotros, oh casa de Israel.Слушайте, док, вы что-нибудь знаете о лекарствах, снижающих кровяное давление?
Oiga, doc,¿sabe algo sobre medicamentos para la tensión?Слушайте, Леонард… хотите мебель или унитаз- они в магазине.
Oiga, Leonard… si quiere muebles o un cagadero, están en la Sección Ventas.Слушайте, капитан хочет, чтобы я проводил вас в комнату для совещаний.
Oiga, el capitán quiere que la acompañe a la sala de conferencias.Слушайте, какой бы вы не были расы, этнической принадлежности, национальности, это не важно.
Oigan, la raza, etnia o nacionalidad no es importante.Слушайте, если это парень умрет, я превращу это место в психиатрическую больницу.
Oigan, si este hombre muere, convertiré este lugar en un almacén.Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.
Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos.
