ГЛЯНЬ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• echa un vistazo
• ve
• miren
• mire

Примеры использования Глянь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глянь на вывеску.
Mire el cartel.

А сейчас глянь на вход.
Miren ahora mismo a la puerta.

Глянь- Джастис Харт.
Mira… el juez Hart.

В зеркало глянь, дружок.
Echa un vistazo en el espejo, amigo.

Глянь на крышу.
Echa un vistazo a la azotea.

Зайди в магазин, глянь, какой сыр у мамы есть.
Pasa por la tienda, ve qué quesos tiene mamá.

Глянь на пидараса!
Miren a este desgraciado!

А ты, Карен, глянь, нельзя ли его как-то вычислить через церковь.
Y Karen, ve si puedes rastrearlo a través de la iglesia también.

Глянь, даю это тебе.
Mira… te doy esto, mira.

О, глянь на колеса.
Oh, echa un vistazo a las ruedas.

Глянь, эта сучка идет.
Mira… Se acerca la bruja.

Эй, глянь, какой там трах- тибидох на 32- м этаже.
Oigan, miren… tenemos un giggity ahí en el trigésimo segundo piso.

Глянь левую руку.
Echa un vistazo al brazo izquierdo.

Глянь журнал безопасности.
Miren el registro de seguridad.

Глянь, баба машина езжай!
¡Mire, es una mujer conduciendo!

Глянь" Цирроз" в словаре.
Mire cirrosis en el diccionario.

Глянь какая модная рубашка.
Miren qué camiseta tan curiosa.

Глянь," Мне жаль, что я ухожу вот так.
Mira…,"siento irme así.

Глянь, кто в номере 4801.
Echa un vistazo a quién está en 4801.

Глянь пост про болельщиц.
Echa un vistazo a mi puesto de porrista.

Глянь на другой экран, слева.
Mire la otra pantalla. A la izquierda.

О, глянь, Боб, разве это не прелесть?
Oh, mira, Bob, no es esto bonito?

О, глянь- ка на эту. Как дела, шелковая?
Oh, mira esta.¿Qué pasa, sedosa?

И глянь- ка, кто еще пишет" а" так же?
Y mira¿quién más hace una"a" como esa?

Глянь сюда. Что это может сказать о человеке?
Mira esto.¿Qué dice esto de un hombre?

Глянь- ка, ты пропустил, она сделала это снова.
Mira, te perdiste una, lo está haciendo de nuevo.

Глянь на это- клавиатура, дисплей, а компьютера нет.
Mira esto… un teclado, una pantalla, pero no hay ordenador.

Глянь на эти дурацкие таблетки от малярии, мне придется пить их.
Echa un vistazo a estas locas pastillas para la malaria, que debería tomar.

Глянь еще раз и вдруг твоя краткосрочная потеря памяти пройдет.
Mira otra vez y fíjate si puedes esquivar tu pérdida de memoria a corto plazo.

Глянь на Сюзи Липтон распорола свою костлявую задницу в этих узеньких джинсах.
Mira a Suzy Lipton pavoneando su huesudo trasero en esos pantalones ajustados.