Примеры использования Dívejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dívejte, děti!
Oh. Oh, Dívejte. Kdopak to je?
Ой, смотри, кто это?Dívejte, světlo!
Děti, dívejte, jak se to dělá.
Ребята, смотрите, как это делается.Dívejte na mě!
Смотрите на меня!
Люди также переводят
Hele, dívejte na toho blbce, co se nabodnul na zadek!
Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице!Dívejte na ten měsíc.
Dívejte, jak běží!
Смотри- ка, как бегут!Dívejte, funguje to!
Смотрите, это работает!Dívejte, jak utíkají.
Смотри, как они бегут.Dívejte na tu fontánu!
Смотрите, какой фонтан!Dívejte na to, borci.
Взгляните на это, ребят.Dívejte, co jsem našel.
Смотрите, что я нашел.Dívejte, pane Norrisi.
Смотрите, мистер Норрис.Dívejte, koho jsme našli.
Смотрите, кого мы нашли.Dívejte, jak jsem úchvatná.
Смотри, как я впечатляю.A dívejte, co ze mě je.
И смотри, как все сложилось.Dívejte, ten problém nejsme my.
Dívejte, znám Yanise docela dobře.
Слушайте, я хорошо знаю Яниса.Dívejte, co děláte mým dětem!
Смотрите, что вы наделали с моими детьми!Dívejte, nechci plýtvat vaším časem.
Dívejte, všechno je to v řeči těla, víte?
Смотри, это все язык тела, верно?Dívejte, co udělal mým papuchalkům.
Смотри, что он сделал с моими тупиками.Dívejte, prostě-- prostě na to zapomeňte.
Слушайте, просто забудьте об этом.Dívejte, Dolly Parton jí párek v rohlíku.
Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.Dívejte, táhmle je pes přivázaný k jinému psovi.
Смотри, там собака привязанная к другой собаке.Dívejte, já… já opravdu nechápu, proč jsem tady.
Слушайте, я… Я действительно не знаю, почему я здесь.Dívejte, vím, že jste vystrašená, ale musíte se sebrat.
Слушай, я знаю, ты напугана, но ты должна собраться.Dívejte se dopředu a řekněte mi, až uvidíte moje prsty.
Смотрите прямо перед собой. Скажите, когда увидите мои пальцы.Dívejte, snažili jsme se to trochu nastartovat, chápete?
Слушайте, мы просто попытались немного раскрутить всю эту историю, понимаете?
