ПРИСЛУШАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• listen
• heed
• hear

Примеры использования Прислушайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прислушайтесь ко мне!
Listen to me!

Стюарт, прислушайтесь к себе!
Stuart, listen to yourself!

Прислушайтесь к ним.
Listen to them.

Пожалуйста, прислушайтесь к его словам.
Please listen to his words.

Прислушайтесь к грому.
Hear the thunder.

Итак, закройте глаза и прислушайтесь.
Now, close your eyes and listen to it.

Прислушайтесь к леди.
Listen to the lady.

Мацу, пожалуйста, прислушайтесь к моему совету.
Matsu, please accept my advice.

Прислушайтесь к фактам.
Listen to the facts.

Это львы, прислушайтесь, мы нашли их.
There are the lions, we have found them, listen.

Прислушайтесь к моему совету.
Take my advice.

Остановитесь, прислушайтесь, поддайтесь магии волн!
Stop, listen, let the waves work their magic!

Прислушайтесь к словам.
Listen to the wording.

Оставайтесь здесь и прислушайтесь к морским кошмарам.
Stay here and listen to the nightmares of the sea.

Прислушайтесь к его гитаре.
Listen to his guitar.

Беспечные женщины, поднимитесь, прислушайтесь к моему голосу!
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice!

Прислушайтесь к их словам.
Listen to their words.

Просто послушайте то, что я вам скажу и прислушайтесь к моим словам.
Just listen to my words and heed my warning.

Прислушайтесь к моему голосу.
Listen to my voice.

В этот день вы услышали МОЙ голос, теперь прислушайтесь к нему.
This day you have heard MY voice, now heed to it.

Прислушайтесь к инстинктам.
Go with your instincts.

Оставьте степени ученым, прислушайтесь к своему сердцу, Эрика.
Leave the degrees to the academics; you follow your heart, Erica.

Прислушайтесь к вашему сердцу.
Listen to your heart.

Так вот если не хотите расовой войны, прислушайтесь к моим словам.
If you don't want a race war on your hands, take me at my word.

Прислушайтесь к своему сердцу.
Look into your hearts.

Возьмите паузу и прислушайтесь к помехам, поступающим от металлоискателя.
Pause and listen to the interference coming from the detector.

Прислушайтесь к доказательствам.
Listen to the evidence.

Специальное мероприятие, посвященное докладу о проблемах молодежи« Прислушайтесь.
Special event to launch the Youth report"Will you listen?

Прислушайтесь к нему, мэм.
I would listen to him, ma'am.

Приклоните ухо и прислушайтесь к моему голосу, будьте внимательны и прислушайтесь к моим словам!
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!