ПОЛУЧАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dostanete
• dostáváte
• získat
• získáte
• máte
• obdržíte
• získáš
• připadne

Примеры использования Получаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы получаете медали?
Ty získáš medaili?

Что вы от этого получаете?
Co z toho máte?

Получаете долю от травки?
Dostáváte podíl ze zisku z trávy?

Вы оба что-то получаете.
Oba něco získáte.

Ты и Иисус получаете ваши 10%.
Ujišťuji tě, že ty a Ježíš dostáváte svých 10.

Вы получаете клиента, это ваш клиент.
Vy získáte klienta, bude to váš klient.

И что с этого получаете вы?
A co z toho máte vy?

Сколько этих кровавых денег получаете вы?
Co? Kolik z těch krvavých peněz připadne vám?

Откуда еще вы получаете товар?
Odkud dostáváte to dodatečné zboží?

Вы продаете больше продукции, чем получаете.
Vypadá to, že toho víc prodáváte, než dostáváte.

Я рад что вы что-то здесь получаете, Алекс.
Jsem rád, že zde něco dostáváte, Alexi.

Ты и твой напарник получаете все, что захотите?
Vy a váš partner dostanete všechno, co chcete, že?

Вы получаете деньги и известность в замен.
A co za to dostáváte? Slávu, peníze, úspěch? To je ono.

Значит вы… ежемесячно получаете чеки за аренду и.
Vy… dostáváte šeky za nájem každý měsíc… A.

Вы ребята в ФБР получаете все сладости, пока я в полном дерьме.
To FBI má všechny vychytávky, takže jsem v prdeli.

Но вы и миссис Флорик, получаете" два", за усилия.
Ale vy a paní Florricková dostáváte" E" za snahu.

Вы обычно получаете квитанцию, когда расходометр опустошают, так?
Obvykle dostanete potvrzení, když je plynoměr prázdný, ne?

А мне кажется, вы все получаете чертово удовольствие.
No nevím, vypadá to, že vy i Deacon z toho máte potěšení.

Я получаю информацию… и защиту, а вы… Ну вы получаете Большевиков.
Já dostanu informace a ochranu a vy… vy dostanete bolševiky.

Шон уезжает, а вы получаете пять новых обвинений.
Sean se z toho vyvlíkne a vy dostanete pět nových konspiračních obvinění.

Вы также получаете прикольных мини- игры, чтобы держать вещи интересными!
Můžete také získat zábavné mini-hry, jak udržet věci zajímavé!

Я имею ввиду то что вы вместе получаете нобелевскую премию этим вечером.
Myslím tím, že oba dnes večer dostanete Nobelovu cenu.

Выполнили задание в классе, домашнюю работу, получаете ярлычок.
Když budete pracovat v hodinách a dělat domácí úkoly, dostanete nálepky.

Мистер Андерсон, вы гоняетесь за всеми бредовыми наводками, которые получаете?
Pane Andersone… vy se chytáte každé zprávy, kterou obdržíte?

Я преподнесу ему героин на блюдечке, а вы получаете его голову взамен.
Dám mu heroin na stříbrném podnose, a vy na oplátku dostanete jeho hlavu.

Вы инвестируете один доллар и получаете 25000 часов физического человеческого труда!
Investujete pouhý 1 dolar a získáte 25 000 hodin lidské práce!

Вы действительно получаете много автомобиля за свои деньги, поскольку ЭТО МНОГО АВТОМОБИЛЯ.
Opravdu toho za své peníze dostanete spoustu, přičemž tou spoustou myslím spoustu auta.

Любой финансовый совет, который вы получаете может иметь большое значен….
Veškeré finanční poradenství, které obdržíte může mít velký vliv na vaše budoucí finanční zabe….

Так что, вы знаете, что получаете актуальные и заслуживающие доверия рекомендации.
Takže máte jistotu, že získáte aktuální a důvěryhodná doporučení.

Когда вы едете возможность получаете обезвоженными и горяче существенн увеличивает.
Když jste na koni možnost získat dehydrované a tepla je podstatně větší.