ДОСТАНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• seženeš
• budeš mít
• získáš
• vytáhneš
• dostaneš
• vezmeš
• sežeň
• vytáhnout

Примеры использования Достанешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты его достанешь.
A ty ho dostaneš.

Когда достанешь деньги.
Až budeš mít peníze.

Ты мне их достанешь.
A ty mi ho seženeš.

Ты достанешь мне ордер.
To povolení mi seženeš.

А ты мне его достанешь.
A ty mi ho získáš.

И ты достанешь его для меня.
A ty ho pro mě získáš.

Когда ты достанешь деньги?
Kde na to vezmeš peníze?

Достанешь номер Ларри?
Seženeš Larryho telefonní číslo?

И как ты достанешь деньги?
Takže jak ty peníze získáš?

Достанешь для меня его автограф?
Seženeš mi jeho autogram?

Может и нового отца мне достанешь?
A seženeš mi i novýho tátu?

Достанешь мне траву, и мы в расчете.
Získáš mi ji a jsme vyrovnáni.

А билет достанешь в субботний вечер?
Seženeš lístek? V sobotu večer?

Достанешь пистолет и застрелишь меня?
Vytáhneš zbraň a zastřelíš mě?

Когда достанешь наличку, возвращайся.
Až budeš mít prachy, tak se vrať.

Значит так, ты достанешь яйца.
Dobře, ty vezmi vajíčka, ty vezmi mléko.

Мешки для мусора, сколько достанешь.
Igelitové tašky, tolik kolik seženeš.

Звонишь ему, когда достанешь скипетр.
Zavolej mu, až budeš mít to žezlo.

Передашь мне пулю, как только ее достанешь.
Dej mi tu kulku, jakmile ji získáš.

Так что, когда ты достанешь очки, что тогда, а?
Až dostaneš ty brýle, tak co?

Давай, я его подниму, а ты достанешь его штуку?
Co kdybych ho zvednul a ty mu ho vytáhneš?

Ты достанешь снотворное, я погуглю пытки водой.
Ty sežeň rohypnol, já vygooglím waterboarding.

Почему ты мне раньше не сказал, что достанешь эти бабки?
Vidíš, kdybys řekl, že to seženeš.

Может, зайдешь и достанешь бранзино из холодильника?
Mohl bys jít dovnitř a vytáhnout z lednice mořčáka?

Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.
Dostaň se do vnitřních záležitostí a sežeň mi ty spisy.

Тогда, прими участие. Потому что мне нужна зацепка, и ты ее достанешь.
Tak se zapoj, protože něco potřebuju a ty mi to seženeš.

И не возвращайся обратно до тех пор, пока не достанешь все, что мне нужно.
Nevracej se, dokud nebudeš mít všechno, co potřebuju.

Если достанешь из кармана ириску, это будет как прогулка с бабушкой.
Jestli vytáhneš z kapsy karamelku, tak to bude jako procházka s babičkou.

Затем он сможет дать показания, а ты достанешь золотую звездочку для Кадди.
Pak by musel svědčit. A ty dostaneš Zlatou hvězdu od Cuddyové.

Продолжай платить Барберу… но даже не появляйся здесь до тех пор пока не достанешь деньги.
Plať Barberovi… ale nechoď sem dokud nebudeš mít peníze.