SEŽENEŠ на Русском - Русский перевод

• найдешь
• достанешь
• ты возьмешь
• получить
• найди
• найти
• достать
• достань
• ты сможешь добыть
• можно купить

Примеры использования Seženeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty mi ho seženeš.
Ты мне их достанешь.

Seženeš mi to číslo?
Найдешь мне ее номер?

To povolení mi seženeš.
Ты достанешь мне ордер.

Kde seženeš tolik kafe?
Где ты возьмешь столько кофе?

Kde ho seženeš?
И где ты его возьмешь?

Seženeš Larryho telefonní číslo?
Достанешь номер Ларри?

Když nám seženeš stůl.
Если ты сможешь добыть нам столик.

Seženeš loď a veslující.
Найди корабль, подбери команду.

Lee, kdy už si seženeš holku?
Ли, когда ты уже найдешь себе девчонку?

Seženeš mi jeho autogram?
Достанешь для меня его автограф?

Kde vůbec seženeš černého osla?
И вообще, где ты возьмешь черного осла?

Seženeš lístek? V sobotu večer?
А билет достанешь в субботний вечер?

Igelitové tašky, tolik kolik seženeš.
Мешки для мусора, сколько достанешь.

Ty peníze seženeš a tu soutěž vyhraješ.
Ты найдешь деньги… и победишь.

Půjdeš do vedlejší vesnice, Tam seženeš krávu.
Иди в соседнюю деревню, найдешь корову там.

Až seženeš Vince, ať mi zavolá.
Как найдешь Винса, пусть позвонит мне.

Páni, na Amazonu seženeš fakt všechno.
О, на Амазоне и правда можно купить все, что угодно.

Seženeš nám policejní uniformy?
Получить нас некоторые полицейские мундиры?

Kdy Kellymu seženeš dobrou ženskou?
Поможешь Келли найти подходящую женщину?

Vidíš, kdybys řekl, že to seženeš.
Почему ты мне раньше не сказал, что достанешь эти бабки?

Když mi seženeš chránič zubů, tak do toho jdu.
Найди мне хорошую капу и я в деле.

A slíbila jsi, že nám dnes seženeš nového manažera!
И ты обещала, что найдешь нам нового менеджера сегодня!

Kde seženeš peníze, aby ses postaral o přítelkyni a tak?
Где ты возьмешь деньги на свою подружку и прочее?

Tam ti řeknou kde seženeš pomoc, a ty ji potřebuješ.
Они скажут Вам, где получить помощь. И Вам она нужна.

Tak se zapoj, protože něco potřebuju a ty mi to seženeš.
Тогда, прими участие. Потому что мне нужна зацепка, и ты ее достанешь.

Když seženeš kupce, mohl bys z toho vytěžit dvojnásobek.
Если найдешь покупателей, то удвоишь свою прибыль.

Jenom jim řekni, že si seženeš práci. To je přesvědčivější.
Просто скажи, что ты найдешь работу, куда убедительнее.

Nebo mi seženeš parťáka, abychom mohli rozjet tu tvou změnu světa?
Или найдешь мне партнера, чтобы мы занялись изменением мира?

Koupím si od tebe morfin, když mi seženeš i suboxone.
Я куплю у тебя морфин, если ты сможешь добыть мне еще и субоксон.

Holuba musíš chytit. Ale kanára seženeš v obchodě a zabiješ na místě.
Голубя надо поймать, а канарейку можно купить в зоомагазине и убить прямо на месте.

Как использовать "seženeš" в предложении

Pokud chceš koukat především na cenu, seženeš podle mne stejnou kvalitu za lepší peníze (jen nebude opasek schváleny pro soutěže IPF).

Když seženeš v tvojí barvě tak tě to ani nevyjde o moc dráž než lakování a budeš mít jistotu že to za dva roky zase nevyleze.

Vstupenky jsou k dostání v předprodejní síti Ticket Art, nebo je seženeš i na místě.

Na treku seženeš vše a kromě dnů přechodů přes sedla můžeš mít i teplý oběd.

Začni třeba s nějakými odsypky, pokud seženeš.

XT je už celkem použitelnej a v bazaru ho dnes seženeš za lidovku, doporučuju.

Sedmičku dobrého vína dokonce seženeš už za 2 eura :).) Pak samozřejmě záleží, kolik suvenýrů si z cesty budeš chtít dovézt.

Noo a disel pokud seženeš od někoho kdo se o to staral táák je to dobrá koupě.

Na netu sice seženeš všechno, ale nechce se mi to posílat sem a tam, kdyby mi nevyhovoali.

Ignáce (v tom komplexu je student agency, levný podprsenky), a ta paní by tam mohla mít i svatební doplňky a poradila by ti kde seženeš zbytek věcí , je příjemná.