SVŮJ DECH на Русском - Русский перевод

• свое дыхание

Примеры использования Svůj dech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svůj dech.
Его дыхание.

Zpomal svůj dech.
Замедли дыхание.

Pořád cítím svůj dech!
Я чувствую только свое дыхание!

Dále drž svůj dech, Susan, jak nejdéle můžeš.
Удерживай дыхание, Сьюзен. Как можно дольше.

Ztratil jsem svůj dech.
Я потерял свой воздух.

Trochu špatně se mi dýchá. Cítím jenom svůj dech.
Я сейчас дышу преимущественно своим же дыханием.

Vidím svůj dech.
Я вижу свое дыхание.

Malie, musíš zklidnit svůj dech.
Малия. Ты должна успокоить дыхание.

Když ovládneme svůj dech, ovládneme svou mysl.
Контроль над дыханием- значит контроль над разумом.

Soustřeďte se na svůj dech.
Сосредоточьтесь на вашем дыхании.

Vidím svůj dech a kulky se mi natlačily do hrudníku.
Я вижу собственное дыхание. А мои ребята втянулись до самого живота.

Sledujte svůj dech.
Следите за своим дыханием.

Když jsem sám, já… Slyším svůj dech.
Когда я один, я, знаете, я могу слышать свое дыхание.

Bůh nám dává svůj dech, svého Ducha.
Бог дает нам свое дыхание, своего Духа.

Ne, ty se učíš soustředit se na svůj dech.
Нет, ты учишься концентрироваться на своем дыхании.

Vidíš, zaměřením se na svůj dech, můžeš dělat cokoliv.
Понимаешь, сосредоточившись на дыхании, ты сможешь делать все.

Pokuste se relaxovat a soustředit na svůj dech.
Постарайтесь расслабиться и сфокусироваться на дыхании.

Posloucháte ve tmě svůj dech a tiché klikání vašich mrkajících očí.
Вы слушаете свое дыхание в темноте и маленькие щелчки, моргающих глаз.

Chceš najít svůj dech?
Ты хочешь найти свое дыхание?

A jestli dokáži ovládat svůj dech, ovládnu i řízení.
И если я смогу контролировать дыхание, я смогу контролировать вождение.

Musí zpomalit svůj dech.
Ей нужно замедлить дыхание.

Jak se vaše těla stanou jedním, sledujte svůj dech přes svou páteř do chodidel a do genitálií.
Ваши тела сливаются, следуйте за вашим дыханием через позвоночник к ступням и в ваши гениталии.

Říká se prý, že když zpomalíš svůj dech, čas se pak zpomalí.
Говорят, что, если задержать дыхание… время замедляет свой бег.

Jen… naslouchej svému dechu.
Просто слушай свое дыхание.

A jak jsi je přemohl svým dechem, nebo sis prdnul?
Помогал ли ты своим дыханием или чем-то другим им?

Měli bychom něco udělat se svým dechem, myslím, takže.
Надо что-то сделать с нашим дыханием… такое… эм.

Jéžiš, Waltere, ty tím svým dechem něco zapálíš.
Боже, Уолтер, от твоего дыхания тут сейчас все загорится.

Rozhodně bys teď mohl svým dechem zapalovat domy!
Ты можешь порождать огонь своим дыханием!

Mohu a dělám to každým svým dechem.
Могу и отрицаю с каждым вздохом.

Pak byste moh něco udělat se svým dechem.
Можешь начать со своего дыхания.

Как использовать "svůj dech" в предложении

Sednout si, pozorovat svůj dech a myšlenky nechat plynout je nejefektivnější cvičení.

Svobodná bránice - osvoboď svůj dech Nácvik správného stereotypu dechu jsme asi každý už někdy zažili (na fyzioterapii, józe, qigongu).

Lehni si, nech se kolébat šustivým zvukem polštáře, odpočívej a svůj dech nech plynout.

Zaměřte se na tento božský aspekt a ušima poslouchejte svůj dech.

Lehněte si a prostě ležte, nedívejte se do displeje svého mobilu, prostě jenom vnímejte svůj dech a na chvíli se nuďte.

Soustřeďte se na svůj dech a na vyčištění mysli od jiných věcí.

Pánevní dno & Mula Bandha Své pánevní dno máme, stejně jako svůj dech, stále s sebou.

Díky harmonickému propojení pozic se ponoříte více do sebe sama, objevíte svůj dech, prázdnotu mysli a vnitřní obrazy.

Snažil se zpravidelnit svůj dech a přimět své srdce ke klidněšímu bití.

Během jízdy slyšíte pouze svůj dech, a to myslím smrtelně vážně.